Перевод - История изменений

Azzy.Dreemurr: /* Переводчики */ ротация в пердепе

2026-04-16T01:40:22Z

Переводчики: ротация в пердепе

← Предыдущая версия		Версия от 04:40, 16 апреля 2026
Строка 71:		Строка 71:
	\|[https://forum.taucetistation.org/u/vipo24 <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]		\|[https://forum.taucetistation.org/u/vipo24 <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]
	\|-		\|-
	\|~~Amnyam~~		\|Mortusanima
	\|Кандидат в переводчики, Ревьювер		\|Кандидат в переводчики, Ревьювер и Кодер
	\|[~~https://forum.taucetistation.org/u/amnyam <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>~~]		\|[Discord @feelingoodaboutbadthoughts]
	\|}		\|}

Azzy.Dreemurr: /* Переводчики */ обновляем информацию и прощаемся с Киромакой

2026-04-09T13:48:34Z

Переводчики: обновляем информацию и прощаемся с Киромакой

← Предыдущая версия		Версия от 16:48, 9 апреля 2026
Строка 60:		Строка 60:
	\|-		\|-
	\|Azzy.Dreemurr		\|Azzy.Dreemurr
	\|Глава ~~Транс. Депа~~		\|Глава отдела переводчиков
	\|[https://forum.taucetistation.org/u/Azzy.Dreemurr <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]		\|[https://forum.taucetistation.org/u/Azzy.Dreemurr <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]
	\|-		\|-
	\|Maleyvich		\|Maleyvich
	\|~~Транс. Депер~~, Ревьювер и Кодер		\|Переводчик, Ревьювер и Кодер
	\|[https://forum.taucetistation.org/u/maleyvich <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]		\|[https://forum.taucetistation.org/u/maleyvich <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]
	\|-
	~~\|Kiroma~~
	~~\|Транс. Депер, Ревьювер и Кодер~~
	~~\|[https://forum.taucetistation.org/u/kiroma <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]~~
	\|-		\|-
	\|Vipo24		\|Vipo24
	\|~~Транс. Депер~~, Ревьювер		\|Переводчик, Ревьювер
	\|[https://forum.taucetistation.org/u/vipo24 <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]		\|[https://forum.taucetistation.org/u/vipo24 <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]
	\|-		\|-
	\|Amnyam		\|Amnyam
	\|Кандидат ~~Транс. Депа~~, Ревьювер		\|Кандидат в переводчики, Ревьювер
	\|[https://forum.taucetistation.org/u/amnyam <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]		\|[https://forum.taucetistation.org/u/amnyam <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]
	\|}		\|}

Azzy.Dreemurr: /* Переводчики */

2024-07-12T23:08:37Z

Переводчики

← Предыдущая версия		Версия от 02:08, 13 июля 2024
Строка 64:		Строка 64:
	\|-		\|-
	\|Maleyvich		\|Maleyvich
	\|Транс. Депер, Кодер		\|Транс. Депер, Ревьювер и Кодер
	\|[https://forum.taucetistation.org/u/maleyvich <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]		\|[https://forum.taucetistation.org/u/maleyvich <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]
	\|-		\|-
	\|Kiroma		\|Kiroma
	\|Транс. Депер, Ревьювер		\|Транс. Депер, Ревьювер и Кодер
	\|[https://forum.taucetistation.org/u/kiroma <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]		\|[https://forum.taucetistation.org/u/kiroma <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]
	\|-		\|-
Строка 76:		Строка 76:
	\|-		\|-
	\|Amnyam		\|Amnyam
	\|Кандидат Транс. Депа (Ревьювер)		\|Кандидат Транс. Депа, Ревьювер
	\|[https://forum.taucetistation.org/u/amnyam <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]		\|[https://forum.taucetistation.org/u/amnyam <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]
	\|}		\|}

Azzy.Dreemurr: /* Переводчики */ Обновление состава переводчиков

2024-07-12T23:05:07Z

Переводчики: Обновление состава переводчиков

← Предыдущая версия		Версия от 02:05, 13 июля 2024
Строка 64:		Строка 64:
	\|-		\|-
	\|Maleyvich		\|Maleyvich
	\|Транс. Депер		\|Транс. Депер, Кодер
	\|[https://forum.taucetistation.org/u/maleyvich <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]		\|[https://forum.taucetistation.org/u/maleyvich <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]
	\|-		\|-
	\|Kiroma		\|Kiroma
	\|Транс. Депер		\|Транс. Депер, Ревьювер
	\|[https://forum.taucetistation.org/u/kiroma <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]		\|[https://forum.taucetistation.org/u/kiroma <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]
	\|-		\|-
	\|Vipo24		\|Vipo24
	\|~~Кандидат~~ Транс. ~~Депа~~		\|Транс. Депер, Ревьювер
	\|[https://forum.taucetistation.org/u/vipo24 <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]		\|[https://forum.taucetistation.org/u/vipo24 <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]
			\|-
			\|Amnyam
			\|Кандидат Транс. Депа (Ревьювер)
			\|[https://forum.taucetistation.org/u/amnyam <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]
	\|}		\|}

Azzy.Dreemurr: Личная жизнь погубила - Ambassadoing, не прошёл ис

2024-03-20T11:18:30Z

Личная жизнь погубила - Ambassadoing, не прошёл ис

← Предыдущая версия		Версия от 14:18, 20 марта 2024
Строка 74:		Строка 74:
	\|Кандидат Транс. Депа		\|Кандидат Транс. Депа
	\|[https://forum.taucetistation.org/u/vipo24 <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]		\|[https://forum.taucetistation.org/u/vipo24 <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]
	\|-
	~~\|Ambassadoing~~
	~~\|Кандидат Транс. Депа~~
	~~\|[https://forum.taucetistation.org/u/Ambassadoing <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]~~
	\|}		\|}

Azzy.Dreemurr: /* Переводчики */ Перверт не выжил, на его замену встал Ambassadoing

2024-02-18T20:47:38Z

Переводчики: Перверт не выжил, на его замену встал Ambassadoing

← Предыдущая версия		Версия от 23:47, 18 февраля 2024
Строка 75:		Строка 75:
	\|[https://forum.taucetistation.org/u/vipo24 <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]		\|[https://forum.taucetistation.org/u/vipo24 <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]
	\|-		\|-
	\|~~PervertGenius~~		\|Ambassadoing
	\|Кандидат Транс. Депа		\|Кандидат Транс. Депа
	\|[https://forum.taucetistation.org/u/~~pervertgenius~~ <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]		\|[https://forum.taucetistation.org/u/Ambassadoing <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]
	\|}		\|}

Azzy.Dreemurr: /* Переводчики */ Малевич повзрослел и стал полноценным переводчиком

2024-02-11T21:02:06Z

Переводчики: Малевич повзрослел и стал полноценным переводчиком

← Предыдущая версия		Версия от 00:02, 12 февраля 2024
Строка 62:		Строка 62:
	\|Глава Транс. Депа		\|Глава Транс. Депа
	\|[https://forum.taucetistation.org/u/Azzy.Dreemurr <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]		\|[https://forum.taucetistation.org/u/Azzy.Dreemurr <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]
			\|-
			\|Maleyvich
			\|Транс. Депер
			\|[https://forum.taucetistation.org/u/maleyvich <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]
	\|-		\|-
	\|Kiroma		\|Kiroma
Строка 70:		Строка 74:
	\|Кандидат Транс. Депа		\|Кандидат Транс. Депа
	\|[https://forum.taucetistation.org/u/vipo24 <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]		\|[https://forum.taucetistation.org/u/vipo24 <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]
	\|-
	~~\|Maleyvich~~
	~~\|Кандидат Транс. Депа~~
	~~\|[https://forum.taucetistation.org/u/maleyvich <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]~~
	\|-		\|-
	\|PervertGenius		\|PervertGenius

Azzy.Dreemurr: /* Названия предметов и объектов */ вырезал покрытие

2024-02-09T16:17:23Z

Названия предметов и объектов: вырезал покрытие

← Предыдущая версия		Версия от 19:17, 9 февраля 2024
Строка 282:		Строка 282:
	Не обсуждалось кроме PR-а.		Не обсуждалось кроме PR-а.
	Альтернативное предложение для перевода - арматура, https://github.com/TauCetiStation/TauCetiClassic/pull/6930#issuecomment-915523031.		Альтернативное предложение для перевода - арматура, https://github.com/TauCetiStation/TauCetiClassic/pull/6930#issuecomment-915523031.
	\|-
	~~\|tile (любые плитки пола)~~
	~~<code>/obj/item/stack/tile</code> и сабтипы~~
	~~\|Покрытие~~
	~~\|Было замержено в рамках https://github.com/TauCetiStation/TauCetiClassic/pull/6930~~
	Нигде больше не обсуждалось, альтернативное предложение было оставить как "плитки" https://github.com/TauCetiStation/TauCetiClassic/pull/6930#discussion_r846562658
	\|-		\|-
	\|plating		\|plating

Azzy.Dreemurr: Отредактировал и внёс пару изменений в перевод

2024-02-08T17:56:52Z

Отредактировал и внёс пару изменений в перевод

← Предыдущая версия		Версия от 20:56, 8 февраля 2024
Строка 12:		Строка 12:

	# Описания для антагов		# Описания для антагов
	# Интерфейсы всплывающих окон		# Интерфейсы всплывающих окон, консолей. '''(Приоритет)'''
	# Описания предметов		# Описания предметов
	#Перевод медицинского отдела		#Перевод медицинского отдела
	~~##Требуется перевод органов~~
	##Перевод хим. веществ ID или иная реализация.		##Перевод хим. веществ ID или иная реализация.
			##Вирусология

	Под вопросом:		Под вопросом:
Строка 29:		Строка 29:
	==Этап 2 (мы частично тут уже, рокетсайнс и не стоит всех затрат технических и временных затрат и вообще ресурсов игры)==		==Этап 2 (мы частично тут уже, рокетсайнс и не стоит всех затрат технических и временных затрат и вообще ресурсов игры)==

	# Создаём дополнительные макросы для перевода. Доступные макросы тут: https://github.com/TauCetiStation/TauCetiClassic/blob/master/code/__DEFINES/_translation.dm		# Создаём дополнительные макросы для перевода. Доступные макросы тут: https://github.com/TauCetiStation/TauCetiClassic/blob/master/code/__DEFINES/_translation.dm Также вики по их использованию: https://github.com/TauCetiStation/TauCetiClassic/blob/master/.github/wiki/TRANSLATION.md

	==Этап 3 (не доступен без второго этапа)==		==Этап 3 (не доступен без второго этапа)==
Строка 36:		Строка 36:
	# Перевод названий предметов. (Уточнение, вы можете использовать падежи для перевода названий предметов)		# Перевод названий предметов. (Уточнение, вы можете использовать падежи для перевода названий предметов)
	# Перевод действий в панели		# Перевод действий в панели
	# Перевод имен		# Перевод имен (На данный момент используем падежи)

	=Как переводим=		=Как переводим=

Azzy.Dreemurr: /* Переводчики */ Фенрир не смог выжить, ИС провален

2024-01-29T21:51:13Z

Переводчики: Фенрир не смог выжить, ИС провален

← Предыдущая версия		Версия от 00:51, 30 января 2024
Строка 78:		Строка 78:
	\|Кандидат Транс. Депа		\|Кандидат Транс. Депа
	\|[https://forum.taucetistation.org/u/pervertgenius <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]		\|[https://forum.taucetistation.org/u/pervertgenius <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]
	\|-
	~~\|Raven~~
	~~\|Кандидат Транс. Депа~~
	~~\|[https://forum.taucetistation.org/u/fenriros <nowiki>[Профиль на форуме]</nowiki>]~~
	\|}		\|}