Foreigners Guide - История изменений

Richard Jones: /* Language issue Файл:Terminology.png */

2025-05-22T08:46:29Z

Language issue Файл:Terminology.png

← Предыдущая версия		Версия от 11:46, 22 мая 2025
Строка 76:		Строка 76:
	Language issue is the most common problem for english users, playing on russian server. And not only because writing is so different from classic latin letters, or because you don’t know russian language at all. General problem is, how it’s displayed on your PC while you play Space Station 13.		Language issue is the most common problem for english users, playing on russian server. And not only because writing is so different from classic latin letters, or because you don’t know russian language at all. General problem is, how it’s displayed on your PC while you play Space Station 13.

	This is how you should see it: “Инженеры суки! Сингулярность сбежала!” *~~Engineers are bitches~~! Singularity has escaped!		This is how you should see it: “Инженеры суки! Сингулярность сбежала!” * Engineering you idiots! Singularity has escaped!

	This is how you see it: “Èíæåíåðû ñóêè! Ñèíãóëÿðíîñòü ñáåæàëà!”		This is how you see it: “Èíæåíåðû ñóêè! Ñèíãóëÿðíîñòü ñáåæàëà!”

Udokun: Ссылка карты вела на устаревший ресурс. Обновил.

2025-05-08T09:05:24Z

Ссылка карты вела на устаревший ресурс. Обновил.

← Предыдущая версия		Версия от 12:05, 8 мая 2025
Строка 1:		Строка 1:
	<center>[[Файл:Map.png\|справа\|link=https://affectedarc07.~~github~~.io/~~SS13WebMap~~/~~TauCetiClassic~~/~~BoxStation~~/\|500px\|Click on me]]</center>		<center>[[Файл:Map.png\|справа\|link=https://webmap.affectedarc07.co.uk/maps/tcc/box/\|500px\|Click on me]]</center>
	==Welcome, foreigners[[Файл:Walrus32.PNG]]==		==Welcome, foreigners[[Файл:Walrus32.PNG]]==
	This is a '''russian-speaking''' space station called "'''Exodus'''", and you can join our party! Here is a small guide about playing as a foreign player.		This is a '''russian-speaking''' space station called "'''Exodus'''", and you can join our party! Here is a small guide about playing as a foreign player.

Rumpitur: /* Language issue Файл:Terminology.png */

2023-12-18T09:37:21Z

Language issue Файл:Terminology.png

← Предыдущая версия		Версия от 12:37, 18 декабря 2023
Строка 92:		Строка 92:
	If it doesn't work, despite it should, in the same part of control panel - Change System Locale - Russian (Russia)		If it doesn't work, despite it should, in the same part of control panel - Change System Locale - Russian (Russia)

	Attention! This DOESN’T CHANGE your system language or harm your system. This only MAKES RUSSIAN TEXT READABLE in non Unicode programs like Space Station 13.		Attention! This '''DOESN’T CHANGE''' your system language or harm your system. This only '''MAKES RUSSIAN TEXT READABLE''' in non Unicode programs like Space Station 13.
	If you want to play on Beta, this is a great help for you.		If you want to play on Beta, this is a great help for you.

Rumpitur: /* Language issue:Moved the language correction guide to the wiki */

2023-12-18T09:36:38Z

Language issue:Moved the language correction guide to the wiki

← Предыдущая версия		Версия от 12:36, 18 декабря 2023
Строка 82:		Строка 82:
	You also can see it in this way: “?? ?? ?? ?? ?? ??! ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??!”		You also can see it in this way: “?? ?? ?? ?? ?? ??! ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??!”

	'''To see how to fix it check ~~[https~~:~~//forum~~.~~taucetistation~~.~~org/t/~~russian-~~language~~-~~setup~~-for-~~space~~-~~station~~-13~~/3197~~ this ~~topic]'''~~		'''To see how to fix it check:'''

			This happens because SS13 is non Unicode program, and so it needs designation of language to use instead of english.
			If you see “ñéí” - these are ANSI symbols, which means that you have english as language on your system locale.
			If you see “??” this means that you have some language on your system locale, but it’s not russian and not even english.

			To solve this issue do the following steps:
			Control Panel - Clock, Language and Region - Change keyboards and other inputs - Administrative - Language for Non-Unicode programs - Russian - Apply - Restart
			If it doesn't work, despite it should, in the same part of control panel - Change System Locale - Russian (Russia)

			Attention! This DOESN’T CHANGE your system language or harm your system. This only MAKES RUSSIAN TEXT READABLE in non Unicode programs like Space Station 13.
			If you want to play on Beta, this is a great help for you.

	==Tips and tricks [[Файл:HUD-Heat.png]]==		==Tips and tricks [[Файл:HUD-Heat.png]]==

Venngedi: Вернул треугольник с восклицательным знаком

2023-11-26T16:32:41Z

Вернул треугольник с восклицательным знаком

← Предыдущая версия		Версия от 19:32, 26 ноября 2023
Строка 30:		Строка 30:
	*Server rules apply throughout the game process, '''even after the end of the round.'''		*Server rules apply throughout the game process, '''even after the end of the round.'''

	==How to survive[[Файл:~~Clock_crashed_3~~.png]]==		==How to survive[[Файл:Attention32.png]]==
	[[File:CharacterSetup.png\|250px\|thumb\|right\|Character settings window.]]		[[File:CharacterSetup.png\|250px\|thumb\|right\|Character settings window.]]
	''"So, i read the rules, how do i play, if everyone's talking Russian?"'' - Don't worry, i can help you!		''"So, i read the rules, how do i play, if everyone's talking Russian?"'' - Don't worry, i can help you!

Venngedi: Добавил категорию

2023-06-05T13:09:32Z

Добавил категорию

← Предыдущая версия		Версия от 16:09, 5 июня 2023
Строка 47:		Строка 47:
	You can play a tourist who flew here to see a distant station. Dress like a tourist, take a camera in the bar, and run around the station, photographing everything that gets in the way.		You can play a tourist who flew here to see a distant station. Dress like a tourist, take a camera in the bar, and run around the station, photographing everything that gets in the way.
	}}}		}}}
	\|}<noinclude>		\|}
			<noinclude>
	{\|cellspacing=0 cellpadding=10 width=600\|		{\|cellspacing=0 cellpadding=10 width=600\|
	\|width=50\|{{{image\|[[File:Business_Partner_96x96.png\|right]]}}}		\|width=50\|{{{image\|[[File:Business_Partner_96x96.png\|right]]}}}
Строка 97:		Строка 98:

	'''[[Файл:Nanotrasen_logo.png]] Welcome to Tau Ceti! [[Файл:Nanotrasen_logo.png]]'''		'''[[Файл:Nanotrasen_logo.png]] Welcome to Tau Ceti! [[Файл:Nanotrasen_logo.png]]'''
			[[Категория:Guides]]

KIBORG: /* Tips and tricks Файл:HUD-Heat.png */

2021-10-30T12:17:11Z

Tips and tricks Файл:HUD-Heat.png

← Предыдущая версия		Версия от 15:17, 30 октября 2021
Строка 90:		Строка 90:
	**1. Open [https://forum.taucetistation.org our forum].		**1. Open [https://forum.taucetistation.org our forum].
	**2. Register.		**2. Register.
	**3. Open [https://forum.taucetistation.org/t/topic/3781 "Благодарности и пожелания"(thanks and wishes)] and press "~~Начать составление ответа к этой теме~~" - a small reply button on the ~~right~~.		**3. Open [https://forum.taucetistation.org/t/topic/3781 "Благодарности и пожелания"(thanks and wishes)] and press "Ответить" - a small reply button on the bottom.
	**4. Type your message		**4. Type your message
	**5. Press "Ответить" in the bottom left		**5. Press "Ответить" in the bottom left

Haggerd: Небольшое исправление

2021-03-30T23:10:04Z

Небольшое исправление

← Предыдущая версия		Версия от 02:10, 31 марта 2021
Строка 33:		Строка 33:
	[[File:CharacterSetup.png\|250px\|thumb\|right\|Character settings window.]]		[[File:CharacterSetup.png\|250px\|thumb\|right\|Character settings window.]]
	''"So, i read the rules, how do i play, if everyone's talking Russian?"'' - Don't worry, i can help you!		''"So, i read the rules, how do i play, if everyone's talking Russian?"'' - Don't worry, i can help you!
	*'''First - you should create a character. Click "Setup ~~character~~".'''		*'''First - you should create a character. Click "Setup".'''
	**'''General.''' - Сhoose your character appearance and write a flavor. Also, you can choose your background information. All these things doesn't affect game mechanics, except for "Organs" and "Disabilities".		**'''General.''' - Сhoose your character appearance and write a flavor. Also, you can choose your background information. All these things doesn't affect game mechanics, except for "Organs" and "Disabilities".
	**'''Occupation.''' - Choose your job. '''Beware, we got temporary restrictions on all of the professions, except for the Mime and the Assistant.(And all species, except human)''' Also you can choose type of the assistant. I recommend the "Reporter".		**'''Occupation.''' - Choose your job. '''Beware, we got temporary restrictions on all of the professions, except for the Mime and the Assistant.(And all species, except human)''' Also you can choose type of the assistant. I recommend the "Reporter".

Haggerd: Небольшое исправление

2021-03-30T23:09:21Z

Небольшое исправление

← Предыдущая версия		Версия от 02:09, 31 марта 2021
Строка 39:		Строка 39:
	**'''Loadout.''' - Here you can choose accessories, small items or various clothing for your character.		**'''Loadout.''' - Here you can choose accessories, small items or various clothing for your character.
	[[File:150px-MidgameWindow.png\|150px\|thumb\|right\|Login screen]]		[[File:150px-MidgameWindow.png\|150px\|thumb\|right\|Login screen]]
	*'''Click "Join ~~Game!~~" or "Declare Ready" to enter the Station.'''		*'''Click "Join" or "Declare Ready" to enter the Station.'''
	**Entering the game, you will appear on the Transit Shuttle "Velocity", from where you will need to fly to the station.		**Entering the game, you will appear on the Transit Shuttle "Velocity", from where you will need to fly to the station.
	*'''Playing the role.'''''"So, now i'm at the station. But what should i do now?"'' - You can explore our build, try overcome the language barrier, participate in events... But first, i recommend making a story for your character. How did you end up at our station? Well, here's some ideas, that you might use:		*'''Playing the role.'''''"So, now i'm at the station. But what should i do now?"'' - You can explore our build, try overcome the language barrier, participate in events... But first, i recommend making a story for your character. How did you end up at our station? Well, here's some ideas, that you might use:
Строка 71:		Строка 71:
	''Я не виноват!'' - It's not my fault!		''Я не виноват!'' - It's not my fault!
	''Бегите!'' - Run!		''Бегите!'' - Run!

	==Language issue [[Файл:Terminology.png]]==		==Language issue [[Файл:Terminology.png]]==
	Language issue is the most common problem for english users, playing on russian server. And not only because writing is so different from classic latin letters, or because you don’t know russian language at all. General problem is, how it’s displayed on your PC while you play Space Station 13.		Language issue is the most common problem for english users, playing on russian server. And not only because writing is so different from classic latin letters, or because you don’t know russian language at all. General problem is, how it’s displayed on your PC while you play Space Station 13.

Haggerd: Апдейт карты в гайде

2021-03-30T23:02:09Z

Апдейт карты в гайде

← Предыдущая версия		Версия от 02:02, 31 марта 2021
Строка 1:		Строка 1:
	<center>[[Файл:~~Station map~~.png\|~~right~~\|link=https://~~map~~.~~taucetistation~~.~~org~~/~~#2017~~\|500px\|Click on me]]</center>		<center>[[Файл:Map.png\|справа\|link=https://affectedarc07.github.io/SS13WebMap/TauCetiClassic/BoxStation/\|500px\|Click on me]]</center>
	==Welcome, foreigners[[Файл:Walrus32.PNG]]==		==Welcome, foreigners[[Файл:Walrus32.PNG]]==
	This is a '''russian-speaking''' space station called "'''Exodus'''", and you can join our party! Here is a small guide about playing as a foreign player.		This is a '''russian-speaking''' space station called "'''Exodus'''", and you can join our party! Here is a small guide about playing as a foreign player.