Участник:Udokun: различия между версиями

Материал из Tau Ceti Station Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Продолжаю перевод.)
м
 
(не показаны 4 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
==Уровни угрозы==
<tabs>
===Зелёный уровень - Нормальные условия труда. Никакой угрозы для станции или экипажа.===
<tab name="Admin">
*Оружие и броня:
{|
**Нелетальное оружие могут открыто носить сотрудники службы безопасности.
!Adminverbs - Hide All/Most
**Сотрудники службы безопасности должны убрать летальное оружие в кобуру или на бронежилет.
|Скрывает ваши кнопки
**Другим сотрудникам, которым разрешено ношение оружия, должны убрать их в рюкзак (как летальное, так и нелетальное).
|-
**Бронежилет разрешено носить только сотрудникам службы безопасности.
!Aghost
*Дисциплина:
|Педальный призрак, при выходе из тела не делает его кататоником
**Каждый человек, обвиняемый в нарушении [[Space Law|космического закона]]  должен быть задержан с [[Guide to Paperwork|ордером на арест]]. Обвинения должны быть утверждены и подписаны непосредственным [[Guide to Command|начальником]] обвиняемого лица, [[Капитан|капитаном]], или [[Глава персонала|начальником отдела кадров]]. В отсутствие этих лиц, утвердить и подписать следующему в цепочке командования - [[Глава службы безопасности|начальник службы безопасности]], начальник, два сотрудника службы безопасности или сотрудник безопасности и детектив.
|-
**Если существует опасность для жизни или здоровья при аресте человека, а уровень тревоги по-прежнему зеленый, обвинения могут быть представлены после задержания и заключения.
!Antag OOC
**Обыск должен быть разрешен с утвержденным и подписанным [[Guide to Paperwork|ордером на обыск]]. В общественных местах не требуется ордер. Обыск задержанных лиц не требует никакого дополнительного разрешения или ордера.
|OOC чат для коммуникации со всеми антагонистами одновременно
*Зоны безопасной и высокой степенью безопасности:
|-
**Безопасные зоны должны быть разблокированы и доступны.
!Call/Cancel Shuttle
**Доступ к зонам высокой степени безопасности доступен для всех уполномоченных сотрудников.
|Отправить/отозвать шаттл эвакуации
*[[Medical Doctor|Медицина]]:
|-
**Датчики на костюмах не являются обязательными.
!Check AI Laws
*[[Station Engineer|Инженерам]]:
|Отобразить законы [[ИИ]]
**РИГ надевать только для EVA(внекорабельных) операций.
|-
*[[Scientist|Исследователям]]:
!Check Antagonists
**Все операции без ограничений.
|Показать список антагонистов
*Доки:
|-
**Процедура стыковки без ограничений.
!Check new Players
*[[Telecommunications|Телекоммуникации]]:
|Показать новых игроков
**Неограниченное использование всех систем.
|-
===Синий уровень - Зарегистрирована угроза для станции или экипажа.===
!De-admin self
*Оружие и броня:
|Временно избавиться от способностей администратора
**Летальное и нелетальное оружия можно носить открыто сотрудникам службы безопасности.
|-
**Летальное и нелетальное оружие можно открыто носить уполномоченному персоналу.
!Delete
**Бронежилет является обязательной частью одежды для сотрудников службы безопасности, и разрешен для всех других сотрудников.
|Удаляет выбранный атом (<span style="color:red">ОПАСНО</span>)
**Шлемы рекомендуются для службы безопасности.
|-
*Дисциплина:
!Free Job Slot
**Detention: Same procedures as Code Green.
|Освобождает слот профессии для новых игроков
**Обыск должен быть одобрен начальником службы безопасности, капитаном, начальником отдела кадров, или при отсутствии вышеуказанных, начальником или сотрудником службы безопасности. Никакого ордера не требуется для обыска.
|-
*Secure and High Security Areas
!Game Panel
**Secure areas are unlocked unless there is a known threat to that area.
|Панель для спауна, изменения гейммода и выбора настроек атмоса
**High security areas are locked. Access restrictions in effect.
|-
**Defense turrets are required to be enabled, at least on the stun setting.
!Get Key/Mob
*Medical
|Телепортировать игрока к себе (<span style="color:red">ОПАСНО</span>)
**Binary suit sensor setting is mandatory.
|-
**EVA suit wear recommended for emergency responders.
!Investigate
*Engineering
|Просмотреть специализированные логи
**EVA suit wear suggested for engineers.
|-
**Emergency internals should be easily accessible for all personnel.
!Invisimin
*Research
|Администраторская невидимость
**Same as Code Green
|-
*Rules of Engagement
!Jump to Area/Coordinate/Key/Mob/Turf
**Engage with lethal force only if attacked with lethal force.
|Телепортировать себя в указанную точку
*Docking
|-
**Restricted to vessels in distress and/or known vessels.
!Player Notes
===Code Red===
|Заметки игроков
*Combat alert status. Station or crew under attack, confirmed high threat, or major damage to the station.
|-
*Can only be set using two simultaneous card swipes on separate keycard authentication devices.
!Player Panel (New)
*Weapons and Armor
|Панель управления игроком
**Body armor, helmet, and a weapon mandatory for security personnel.
|-
**Open carry of weapons permitted for all authorized personnel.
!Secrets
*Discipline
|Разнообразные полезные кнопочки
**Detention and searches may be performed at discretion of security.
|-
*Secure and High Security Areas
!Set security level
**Secure areas locked.
|Устанавливает нужный код на станции (педальное вмешательство!)
**High security areas remain locked.
|-
**Defense turrets are required to be on the lethal setting.
!Show player info
*Medical
|Открыть заметки игрока по ckey
**Full suit sensors are mandatory.
|-
**EVA suit wear mandatory for emergency responders.
!Show Player Panel
*Engineering
|Открыть панель управления мобом
**EVA suit wear mandatory for all engineers.
|-
**Emergency internals mandatory for all personnel.
!Show Server Attack Log
*Research
|Логи драк сервера
**No research that may provide a risk to crew safety is permitted (e.g., bomb testing, xenobiology).
|-
**Research data must be backed up and secured.
!Show Serer Log
*Rules of Engagement
|Показать загруженный лог сервера
**Lethal force fully authorized.
|-
*Docking
!Toggle AI Core Latejoin
**Restricted to identified vessels.
|Возможность зайти за ИИ в середине раунда
*Telecommunications
|-
**Public communication channels restricted to critical or emergency use only.
!Unban Panel
**Password security for PDA and IRC communications suggested.
|Инструмент для просмотра банов
===Уровень Дельта - самоуничтожение станции===
|-
*Максимальная боеготовность. Активирован уровень самоуничтожения станции. Используется для предотвращения захвата станции.
|}
*Currently can only be set by Central Command.
</tab>
*Процедура обязательной эвакуации. Все члены экипажа должны быть эвакуированы.
<tab name="Debug">
*Дисциплина:
{|
**Эвакуировать экипаж всеми необходимыми средствами.
!Del-All
*Доки
|Удалить все атомы выбранного типа (<span style="color:red">ОПАСНО</span>)
**Стыковка запрещена. Близлежащим кораблям, не помогающим эвакуации отдалиться на безопасное расстояние.
|-
==Secure and High Security Areas==
!View Variables
*Secure Areas: Important areas that can be accessed from main halls.
|Просмотр/редактирование переменных атома (<span style="color:red">ОПАСНО</span>, наверное)
**Tech Storage
|-
**EVA
|}
**Teleporter
</tab>
*High Security Areas: Critical areas, and areas with special procedures.
<tab name="Event">
**Vault: Bolted at all times unless the Captain or Head of Personnel request access.
{|
**Armory: Only Captain, Head of Security, and Warden have access normally. Shutters are to remain secured unless the crew is being armed.
!Change Custom Event Info
**Telecommunications: Restricted to necessary engineering and research operations only.
|Изменить OOC-информацию о текущем ивенте
'''''NanoTrasen Security Protocol #99719-A; AI Upload Access Procedure'''''
|}
 
</tab>
''AI Core, and Upload: Only the occupations of Captain, Head of Personnel, Chief Engineer and Research Director have access normally. Facility is to remain bolted and secured on Code Blue and above. Individual access to AI upload no longer permitted on Code Red or above; in other situations, those without intrinsic access must be accompanied by at least two Heads of Staff, or a Head of Staff and a Security Officer. Individual access to the AI Core is restricted in the same way.''
<tab name="Fun">
 
{|
''In all other situations, two Heads of Staff are recommended, but not necessarily required.''
!Access Newscaster Network
==Injunctions==
|Волшебный ньюскастер (педальное вмешательство!)
*[[Example Paperwork#Injunction Form|Injunctions]] are specific, written orders enforced by security personnel onto the crew.
|-
*This includes things like prohibiting the use of an item by an individual, restricting an individual to or from an area (beyond restriction set by Sol Central Government Law), etc.
!Make Everyone Random
*Injunctions must be approved by the affected individual's superior, the Captain, or the Head of Personnel. If no such person is available, an injunction may be approved by the Head of Security, Warden, or a Security Officer, in that order.
|Случайно изменяет внешность игроков (<span style="color:red">ОПАСНО</span>)
*A signed injunction must be provided in writing to the affected individual before enforcement can take effect.
|-
==Docking and Visitors==
!Man Up (Global)
*The NSS Exodus is encouraged to allow non-hostile visitors permission to dock, or otherwise come aboard during normal operating conditions.
|Успокоить нужного игрока (или всех сразу)
*Visitors may be assigned an escort or searched upon entry at Captain's discretion, however at no times may security enter or search the visiting vessel without permission. Causing an incident would not look good on Nanotrasen.
|-
*Visitors may be granted whatever access the Captain deems appropriate, and otherwise can be granted default visitor access.
|}
*The NSS Exodus is encouraged to provide assistance to vessels in distress, except where such assistance may provide undue risk to station or crew.
</tab>
==First Contact==
<tab name="Server">
*In case any Nanotrasen vessel or habitat will be in a First Contact situation, the following guidelines have been created to smooth the process.
{|
*Hostility: First, and most importantly, determine if an undiscovered species or entity is hostile, or at least overtly hostile. This should be fairly easy to determine. Make every effort not to injure or kill the hostile entity, it may exacerbate the situation, whether or not the species is intelligent. Containment is the preferred course of action. If containment is successful, proceed with the next step. If containment is impossible, lethal force may be necessary, and can be authorized by the Captain.
!Delay pre/end-game
*Intelligence: Next, assuming the species is not overtly hostile, attempt to determine how intelligent they are. This can be determined through communication, mathematics, or even base understanding of chemistry.
|Задержать начало или конец раунда
*Communication: Assuming intelligence, the next step should be communication. It is highly unlikely new species will speak or even understand galactic common, or have any ability to translate, but it should be tried in any case. Basic pictograms, mathematical concepts such as prime numbers, or physical constants such as atomic makeup may prove more useful if vocal communication is impossible. A universal recorder may also be able to decipher unknown languages.
|-
*Exchange of information: Exchanging information or research with the new species may provide new bounds in research for Nanotrasen.
!Immediate Reboot
==Medical Evaluation==
|Перезагрузка сервера
*The Chief Medical Officer, with the support of the station’s psychiatrist, or other qualified medical personnel, may declare any crewman unfit for duty, and remove them from their position. In this duty, the CMO outranks everyone.
|-
*This regulation, unlike other non-legal regulations, cannot be overruled by the Captain.
!Memo
==Weaponry==
|Заметки для администраторов
*Those non-security personnel who are permitted to carry weaponry other than non-lethal flashes are assumed to be any personnel who have access to weapon(s) in their locker, or who have weapons on their person when they arrive on the station. This includes, but is not limited to: Heads of Staff and the bartender.
|-
*Research personnel are permitted to construct, modify, and test weaponry within the Research Department.
!Restart
*The Captain can authorize any crewman to carry lethal or non-lethal weapons at their discretion.
|Перезапустить игру
==Controlled Substances/Items==
|-
*Controlled substances are any substances that have been restricted or made illegal by the Sol Central Government. The current list of controlled substances is as follows:
!Start Now
**Concentrated extract of Ambrosia Vulgaris or Deus, colloquially “Space Drugs.” Note that this does not include the recreational use of Ambrosia while off duty, only the use of its concentrated extract.
|Инициировать начало игры
**Pure Lysergic Acid Diethylamide, (LSD) sometimes referred to as “Mindbreaker.”
|-
**Concentrated toxic extracts of the "Reishi" mushroom, specifically Psilocybin.
!Toggle DSAY/Dead OOC/OOC/LOOC
**Activated CarpoToxin, or “Zombie Powder.”
|Включить/выключить выбранный чат
**Synaptizine, Hyperzine, Oxycodone, and Chloral Hydrate when not used in a medical capacity.
|-
**"Loyalty" Implants, or any other technology designed to alter behavior involuntarily to produce obedience.
|}
*Controlled Items are items that have been restricted or made illegal by the Sol Central Government. The current list of controlled items is as follows:
</tab>
**Biological or Chemical Weapons, such as engineered viruses. Phoron gas is considered a chemical weapon when used offensively.
<tab name="Special Verbs">
**Military Explosives when not in use by the Military, another authorized department of the Sol Central Government, or an otherwise authorized entity such as colonial governments. Note that constructive explosives, such as any charges used for mining are not subject to this restriction. Phoron-based explosives are considered military weapons.
{|
**Automatic Weapons when not in use by the Military, another authorized department of the Sol Central Government, or and otherwise authorized entity. This means any weapon capable of firing multiple shots when the trigger is depressed once, energy or otherwise.
!Allow player to respawn
**Nanotrasen Asset Protection and security forces are considered to be an ''authorized entity'' regarding the above statements.
|Позволить игроку обойти тридцатиминутную задержку на респаун
**Any cloning technology designed to rapidly grow an adult clone with fully-developed mental faculties.
|-
==Research Operations==
!Announce
*NanoTrasen employees are permitted to use their lab spaces as they see fit with the following exceptions:
|OOC-анонс
**Any human experimentation must be done with the consent of the test subject, and must not have an undue risk of life as determined by the Research Director. The Captain may terminate any experiment for safety or ethical purposes at their discretion.
|-
**Testing of any explosives larger than grenades, or with risk of penetrating the hull must be done at an away site (such as the bomb testing range or on the asteroid).
!Change View Range
**Small arms and larger weapons must also be tested at an away site if there is risk to the hull.
|Изменить радиус обзора
**Distribution of experimental technology to research personnel for testing is permitted within research areas or at away sites.
|-
**Use of experimental technology in public areas must be authorized on a case-by-case basis by the Captain or Head of Personnel.
!Check Contents
**Experimental technology may be provided to crew departments for testing and use with the approval of the relevant department head.
|Просмотреть содержимое инвентарей моба
**Xenobiological organisms, anomalous entities, and xenoarchaeological finds must remain secured within research areas unless authorized by the Captain.
|-
**NanoTrasen employees are not subject to laws regarding Controlled Substances or Items while using said items in the course of research.
!Check Rune Words
==Prisoners==
|Просмотреть слова [[культ]]а
*Prisoners still have certain rights that must be upheld.
|-
**Prisoners must be granted adequate medical care in all circumstances. This includes psychiatric and spiritual counseling, if requested.
!Create Command Report
**Prisoners must be allowed access to communications equipment unless that equipment is being used to commit further crimes.
|Составить и отправить отчёт ЦК
**Prisoners must be granted clothing, food, water, shelter and safety. If the brig is no longer safe, confinement must be established in another location.
|-
**Prisoners must be given access to legal counsel through the right to send a fax to the appropriate authorities.
!Direct/Global Narrate
**Prisoners must be granted freedom of movement, and should not be restrained with handcuffs or other devices after incarceration unless there is an undue risk to life and limb. Similarly, any prisoners held for extended or permanent confinement must be allowed access to the Brig, and must not be confined to a solitary cell unless they pose a risk to life and limb.
|Отправить игроку/всем сообщение (выглядит как простой текст)
*Prisoners being held for extended or permanent confinement until transfer to the Colonial Marshal Bureau must be given a brig jumpsuit.
|-
*Use of implanted or worn tracking devices is authorized at the discretion of the HoS only for prisoners with a high escape risk, or released prisoners on restriction.
!Dispatch Emergency Response Team
==Demotion and Dismissal==
|Собрать отряд [[ОБР]]
*It is up to the discretion of an individual's superior or above to remove that individual from his or her department or to demote that individual within it.
|-
*The captain or above may overrule any decision to dismiss or demote an individual.
!Rejuvenate
*Individuals who are dismissed forfeit their pay for the remainder of the shift, individuals are who demoted earn the pay of the lower role for the remainder of the shift.
|Вылечить моба
*A head of staff may be demoted or dismissed at the discretion of the captain ('''not''' acting captain) or above.
|-
*If no captain is available or the captain him or herself is to be demoted or dismissed, a unanimous vote of all other heads of staff is necessary.
!Send Fax Message
*If there are two or fewer heads of staff, then there is no official procedure for removing any of them.
|Отправить сообщение по факсу
*Individuals who are demoted or dismissed will undergo a review by Central Command Internal Affairs Agents ('''not''' the on-station representative) to determine a permanent punishment, if any.
|-
*While the head of staff need not provide a reason for the dismissal or demotion, should the review find that the head of staff acted abusively with his or her action, a charge of Exceeding Official Powers or even Maltreatment may be placed by Central Command Internal Affairs Agents. The on-station Internal Affairs representative may perform a preliminary review and advise the Central Command Internal Affairs Agents to make an early decision if the action appears to be abusive.
!Subtle Message
==Командование==
|IC сообщение игроку от администратора
*Главы могут отдавать приказы в пределах своих полномочий. Если существуют разногласия, руководители или сотрудники должны обращаться к капитану или выше.
|-
*Руководители персонала:
|}
**Капитан, чья власть распространяется на всю станцию. Может отменить любой приказ главы.
</tab>
**Начальник отдела кадров, чья власть распространяется только на гражданских, работников сферы услуг и грузовое отделение.
</tabs>
**Начальник охраны, полномочия которого охватывают отдел службы безопасности, безопасность станции и ее экипажа. Может принять роль капитана в чрезвычайных ситуациях во время красного уровня тревоги.
**Главный инженер, чьи полномочия распространяются на технический отдел, инфраструктуры и целостности станции или среды обитания, включая искусственный интеллект (но не синтетика).
**Директор по исследованиям, полномочия которого охватывают научно-исследовательский отдел, искусственный интеллект и прочая синтетика, и любые научно-исследовательской работы (например, высадки, первый контакт и т. д.).
**Главный врач, полномочия которого охватывают медицинский отдел и здоровье экипажа. Может объявить члена экипажа, в том числе главу, признанным непригодным для несения службы.
*При отсутствии капитана управление передаётся по такой иерархии:
**Начальник отдела кадров.
**Директор по исследованиям.
**Главный инженер или главный врач.
**Начальник охраны.
*Командование станции может понизить исполняющего обязанности капитана.
*Начальник отдела кадров не может взять обязанности капитана от другого главы, который уже по праву исполняет его работу.
*Глава службы безопасности может сразу взять на себя обязанности капитана, даже если другой руководитель уже по праву взял на себя роль капитана, в чрезвычайных ситуациях во время красного уровня тревоги.
*Есть два члена экипажа в роли управления, но не являющиеся главой отдела:
**Надзиратель, который имеет власть ниже начальника охраны, но выше рангом офицера службы безопасности.
**Завхоз, который имеет власть над отделом поставок, но ниже начальника отдела кадров.
*Капитан может назначить любого квалифицированного члена экипажа в качестве начальника отдела, пока в этом есть необходимость.
[[Category:Guides]]

Текущая версия на 06:24, 23 марта 2020

Adminverbs - Hide All/Most Скрывает ваши кнопки
Aghost Педальный призрак, при выходе из тела не делает его кататоником
Antag OOC OOC чат для коммуникации со всеми антагонистами одновременно
Call/Cancel Shuttle Отправить/отозвать шаттл эвакуации
Check AI Laws Отобразить законы ИИ
Check Antagonists Показать список антагонистов
Check new Players Показать новых игроков
De-admin self Временно избавиться от способностей администратора
Delete Удаляет выбранный атом (ОПАСНО)
Free Job Slot Освобождает слот профессии для новых игроков
Game Panel Панель для спауна, изменения гейммода и выбора настроек атмоса
Get Key/Mob Телепортировать игрока к себе (ОПАСНО)
Investigate Просмотреть специализированные логи
Invisimin Администраторская невидимость
Jump to Area/Coordinate/Key/Mob/Turf Телепортировать себя в указанную точку
Player Notes Заметки игроков
Player Panel (New) Панель управления игроком
Secrets Разнообразные полезные кнопочки
Set security level Устанавливает нужный код на станции (педальное вмешательство!)
Show player info Открыть заметки игрока по ckey
Show Player Panel Открыть панель управления мобом
Show Server Attack Log Логи драк сервера
Show Serer Log Показать загруженный лог сервера
Toggle AI Core Latejoin Возможность зайти за ИИ в середине раунда
Unban Panel Инструмент для просмотра банов
Del-All Удалить все атомы выбранного типа (ОПАСНО)
View Variables Просмотр/редактирование переменных атома (ОПАСНО, наверное)
Change Custom Event Info Изменить OOC-информацию о текущем ивенте
Access Newscaster Network Волшебный ньюскастер (педальное вмешательство!)
Make Everyone Random Случайно изменяет внешность игроков (ОПАСНО)
Man Up (Global) Успокоить нужного игрока (или всех сразу)
Delay pre/end-game Задержать начало или конец раунда
Immediate Reboot Перезагрузка сервера
Memo Заметки для администраторов
Restart Перезапустить игру
Start Now Инициировать начало игры
Toggle DSAY/Dead OOC/OOC/LOOC Включить/выключить выбранный чат
Allow player to respawn Позволить игроку обойти тридцатиминутную задержку на респаун
Announce OOC-анонс
Change View Range Изменить радиус обзора
Check Contents Просмотреть содержимое инвентарей моба
Check Rune Words Просмотреть слова культа
Create Command Report Составить и отправить отчёт ЦК
Direct/Global Narrate Отправить игроку/всем сообщение (выглядит как простой текст)
Dispatch Emergency Response Team Собрать отряд ОБР
Rejuvenate Вылечить моба
Send Fax Message Отправить сообщение по факсу
Subtle Message IC сообщение игроку от администратора
Источник — https://wiki.taucetistation.org/index.php?title=Участник:Udokun&oldid=22181