Teleporter: различия между версиями

Версия от 14:41, 16 октября 2013

Телепортер, который можно настроить на один из маячков позволяет телепортироваться в зоны в и вне станции. Заметьте,что маячки не стационарны, у этого есть и плюсы и минусы.

Для того чтобы включить телепортер сперва используйте консоль слева,чтобы выбрать пункт назначения. На экране появится сообщение "Locked In". Затем активируйте телепортер через центральную панель (станцию) которая включит последнюю секцию (хаб). Зайдя в хаб вы телепортируетесь в точку назначения (надеюсь).

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 {{room
 | Image= Teleporter.png
-| Connects=     [[Central Hallway]], Teleporter Maintenance
+| Connects=     [[Central Hallway|Центральный коридор]], Техтоннели телепортера
-| Name=         Teleporter
+| Name=         Tелепортер
-| Location=     Central Area of the station
+| Location=     Центр станции
-| Access=       Head of staff
+| Access=       Главы персонала
 }}
-The teleporter, which can lock onto one of the teleporter beacons ([[Image:Beacon.png]]), allows teleportation to areas in and around the a vessel or station. Note that teleporter beacons are not stationary, this can have advantages and disadvantages.
+Телепортер, который можно настроить на один из маячков позволяет телепортироваться в зоны в и вне станции. Заметьте,что маячки не стационарны, у этого есть и плюсы и минусы.
-In order to fire up your teleporter you must first use the teleporter console on the left to select your desination. This will produce a message saying "Locked In" on screen. You must then activate the teleporter via the centre panel (named 'station') which will turn the final section (the 'hub') on. Step in to the hub and you (hopefully) will end up at your destination.
+Для того чтобы включить телепортер сперва используйте консоль слева,чтобы выбрать пункт назначения. На экране появится сообщение "Locked In". Затем активируйте телепортер через центральную панель (станцию) которая включит последнюю секцию
+(хаб). Зайдя в хаб вы телепортируетесь в точку назначения (надеюсь).
 [[Category:locations]]