Basic Construction: различия между версиями

Материал из Tau Ceti Station Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м
(частичный перевод)
Строка 13: Строка 13:




If you want to do any job like station engineer you need to know how to build and demolish stuff.
Если вы хотите сделать какую-либо инженерную работу, то вам необходимо научиться строить и разбирать вещи.


Also see: [[Guide to construction]]
Также смотреть: [[Guide to construction]]


== What you'll need ==
== Что вам понадобится ==


=== Basic Tools ===
=== Основные инструменты ===


Before you can begin any construction or de-construction you need to gather a few useful tools.
Перед тем как вы сможете начать сборку или разборку чего-либо, вам нужно собрать несколько полезных инструментов. Они могут быть найдены в синем ящике для инструментов на станции.
 
These tools can be found in any blue mechanical toolbox on the station.


  {{Item
  {{Item
Строка 32: Строка 30:
  }}
  }}


'''Additional Uses:''' Opening unpowered doors, bashing heads in
'''Дополнительное использование:''' открывать обесточенные двери, размозжить чью-нибудь голову к чертовой матери


  {{Item
  {{Item
Строка 41: Строка 39:
  }}
  }}


'''Additional Uses:''' Opening panels, poking eyes
'''Дополнительное использование:''' открывать панель, выколоть глаза кому-нибудь


  {{Item
  {{Item
Строка 49: Строка 47:
  |image = Welder.png
  |image = Welder.png
  }}
  }}
'''Additional Uses:''' Welding doors, burning people, breaking glass.
'''Дополнительное использование:''' заваривать двери, разбивать стекло, сжигать людей, пока они будут страдать в агонии.


You will need a welding mask if you plan to do more than a little welding, also remember to turn off before you refill.
Вам понадобится сварочная маска, если сварочной работы много, а вы не хотите плакать кровью. Также не забывайте выключать сварочный инструмент, перед тем как его заправить.


  {{Item
  {{Item
Строка 60: Строка 58:
  }}
  }}


'''Additional Uses:''' Cutting people, wires and grills.
'''Дополнительное использование:''' резать провода, решетки и людей.


  {{Item
  {{Item
Строка 69: Строка 67:
  }}
  }}


'''Additional Uses:''' Securing gas tanks, killing spys, fitting pipes, etc.
'''Дополнительное использование:''' обеспечение безопасности газовых баллонов, убийство шпионов, монтировка труб и тд.


=== Materials ===
=== Materials ===


To build anything you need materials, the two main materials are [[Construction_materials#.D0.9C.D0.B5.D1.82.D0.B0.D0.BB.D0.BB|Metal]] [[File:Metal.png]] and [[Construction_materials#.D0.A1.D1.82.D0.B5.D0.BA.D0.BB.D0.BE|Glass]] [[File:Glass.png]], these can be found around the station, ordered from the [[Quartermaster]] or salvaged from parts of the station itself. If [[botanist]]s are growing tower caps, you will have planks [[File:Planks.png]] to build with.
Чтобы построить что-либо, вам нужны материалы. Основные материалы : [[Construction_materials#.D0.9C.D0.B5.D1.82.D0.B0.D0.BB.D0.BB|Metal]] [[File:Metal.png]] и [[Construction_materials#.D0.A1.D1.82.D0.B5.D0.BA.D0.BB.D0.BE|Glass]] [[File:Glass.png]]; они могут быть найдены на станции, заказаны у [[Quartermaster]] или собраны путем демонтировки чего-нибудь на станции . Если [[botanist]] вырастит для вас tower caps, то у вас появятся деревянные доски [[File:Planks.png]] для строительства.


Once you have your tools and material you can starting building.
Как только вы собрали материалы и инструменты, можете начинать строительство.


==Furniture==
==Мебель==


=== Chairs ===
=== Стулья ===


{|border="1" cellspacing="0" style="background-color: #FFEE88;"
{|border="1" cellspacing="0" style="background-color: #FFEE88;"
!Object
!Объект
!Requires
!Нужно
!Uses
!Использование
|-
|-
|[[File:Chair.png]]Chair
|[[File:Chair.png]]Стул
|[[File:Metal.png]]x1
|[[File:Metal.png]]x1
|rowspan="2" style="vertical-align: top; padding: 10px;"|
|rowspan="2" style="vertical-align: top; padding: 10px;"|
*Decoration
*Декорирование
*Electric Chair
*Электрический стул
*Chair Cuffing
*Приковывать к стулу наручниками
*Buckling in
*Отдых
|-
|-
|colspan="2" style="padding: 10px;"|
|colspan="2" style="padding: 10px;"|
* Stand where you want the chair.
* Встаньте в предполагаемое место для стула.
* Pick up some metal.
* Возьмите в руку метал.
* Click the metal in hand.
* Кликните на него рукой.
* Select chair from menu.
* Выберите стул в меню.
|}
|}


=== Stools ===
=== Табуретка ===


{|border="1" cellspacing="0" style="background-color: #FFEE88;"
{|border="1" cellspacing="0" style="background-color: #FFEE88;"
!Object
!Объект
!Requires
!Нужно
!Uses
!Использование
|-
|-
|[[File:Stool.png]]Stool
|[[File:Stool.png]]Табурет
|[[File:Metal.png]]x1
|[[File:Metal.png]]x1
|rowspan="2" style="vertical-align: top; padding: 10px;"|
|rowspan="2" style="vertical-align: top; padding: 10px;"|
*Decoration
*Для красоты и уюта
|-
|-
|colspan="2" style="padding: 10px;"|
|colspan="2" style="padding: 10px;"|
* Stand where you want the stool.
* Встаньте туда, где вам нужна табуретка.
* Pick up some metal.
* Возьмите в руку метал.
* Click the metal in hand.
* Кликните на метал в вашей руке .
* Select stool from menu.
* Выберите табурет из предложенных вариантов.
|}
|}


=== Tables ===
=== Столы ===


{|border="1" cellspacing="0" style="background-color: #FFEE88;"
{|border="1" cellspacing="0" style="background-color: #FFEE88;"
!Object
!Объект
!Requires
!Нужно
!Uses
!Использование
|-
|-
|[[File:table.png]]Table or [[File:woodtable.png]] Wooden Table
|[[File:table.png]]Стол или [[File:woodtable.png]] Деревянный стол
|[[File:Metal.png]]x2 or [[File:planks.png]]x2
|[[File:Metal.png]]x2 or [[File:planks.png]]x2
|rowspan="2" style="vertical-align: top; padding: 10px;"|
|rowspan="2" style="vertical-align: top; padding: 10px;"|
*Decoration.
*Уют в доме.
*Tabling.
*Подпольная хирургия.
*Ghetto [[Surgery]].
*Положить что-либо на стол.
*Placing items on.
|-
|-
|colspan="2" style="padding: 10px;"|
|colspan="2" style="padding: 10px;"|
* Pick up some metal (or planks)
* Возьмите метал или доски
* Click the metal (or planks) in hand.
* Кликните на материал в руке.
* Select table parts from menu.
* Выберите нужное в меню.
* Use the table parts on themselves, on the tile you want to make the table.
* Используйте готовые части стола там, где вы хотите, чтобы он стоял.
|}
|}




{|border="1" cellspacing="0" style="background-color: #FFEE88;"
{|border="1" cellspacing="0" style="background-color: #FFEE88;"
!Object
!Объект
!Requires
!Нужно
!Uses
!Использование
|-
|-
|[[File:r-table.png]]Reinforced Table
|[[File:r-table.png]]Армированный стол
|[[File:Metal.png]]x2 [[File:Rods.png]]x4
|[[File:Metal.png]]x2 [[File:Rods.png]]x4
|rowspan="2" style="vertical-align: top; padding: 10px;"|
|rowspan="2" style="vertical-align: top; padding: 10px;"|
*A table with added security
*Более прочный стол
|-
|-
|colspan="2" style="padding: 10px;"|
|colspan="2" style="padding: 10px;"|
* Follow the instructions above to create metal table parts
* Следуйте инструкциям выше, чтобы сделать детали для стола
* Use metal rods on table parts
* Используйте металлические стержни на деталях
* Use the table parts on themselves, on the tile you want to make the table.
* Используйте готовые части стола там, где вы хотите, чтобы он стоял.
|}
|}


==Walls==
==Стены==


This is the standard type of wall found around the station, they are easy to construct and remove but are not as strong as reinforced walls. They also come in the hidden variety.
Это стандартный тип стен на станции, они легки в сборке и удалении, но не такие прочный как армированные стены. Также есть потайные стены.


{|border="1" cellspacing="0" style="background-color: #FFEE88;"
{|border="1" cellspacing="0" style="background-color: #FFEE88;"
!Object
!Объект
!Requires
!Нужно
!Uses
!Использование
|-
|-
|[[File:wall.png]] Wall
|[[File:wall.png]] Стена
|[[File:Metal.png]]x4
|[[File:Metal.png]]x4
|rowspan="2" style="vertical-align: top; padding: 10px;"|
|rowspan="2" style="vertical-align: top; padding: 10px;"|
*Keeping people out.
*Удерживать людей внутри.
*Keeping people in.
*Не давать им войти.
*Keeping people from going places.
*Закрыть проход куда-либо.
|-
|-
|colspan="2" style="padding: 10px;"|
|colspan="2" style="padding: 10px;"|
Строка 186: Строка 183:


{|border="1" cellspacing="0" style="background-color: #FFEE88;"
{|border="1" cellspacing="0" style="background-color: #FFEE88;"
!Object
!Объект
!Requires
!Нужно
!Uses
!Использование
|-
|-
|[[File:wall.png]] Hidden Wall
|[[File:wall.png]] Hidden Wall
Строка 209: Строка 206:


{|border="1" cellspacing="0" style="background-color: #FFEE88;"
{|border="1" cellspacing="0" style="background-color: #FFEE88;"
!Object
!Объект
!Requires
!Нужно
!Uses
!Использование
|-
|-
|[[File:r_wall.png]] Reinforced Wall
|[[File:r_wall.png]] Reinforced Wall
Строка 231: Строка 228:


{|border="1" cellspacing="0" style="background-color: #FFEE88;"
{|border="1" cellspacing="0" style="background-color: #FFEE88;"
!Object
!Объект
!Requires
!Нужно
!Uses
!Использование
|-
|-
|[[File:r_wall.png]] Hidden Reinforced Wall
|[[File:r_wall.png]] Hidden Reinforced Wall
Строка 253: Строка 250:


{|border="1" cellspacing="0" style="background-color: #FFEE88;"
{|border="1" cellspacing="0" style="background-color: #FFEE88;"
!Object
!Объект
!Requires
!Нужно
!Uses
!Использование
|-
|-
|[[File:Glass_panel.png]] [[File:Glass_wall.png]] Windows
|[[File:Glass_panel.png]] [[File:Glass_wall.png]] Windows
Строка 278: Строка 275:


{|border="1" cellspacing="0" style="background-color: #FFEE88;"
{|border="1" cellspacing="0" style="background-color: #FFEE88;"
!Object
!Объект
!Requires
!Нужно
!Uses
!Использование
|-
|-
|[[File:Glass_panel_r.png]] [[File:Glass_wall_r.png]] Windows
|[[File:Glass_panel_r.png]] [[File:Glass_wall_r.png]] Windows
Строка 297: Строка 294:
|}
|}


==Grilles==
==Решетки==
Grilles are usually used in combination with directional windows. They allow gases and energy rounds to pass through them, but stop other objects. They can also be electrified for high security areas.
Grilles are usually used in combination with directional windows. They allow gases and energy rounds to pass through them, but stop other objects. They can also be electrified for high security areas.


{|border="1" cellspacing="0" style="background-color: #FFEE88;"
{|border="1" cellspacing="0" style="background-color: #FFEE88;"
!Object
!Объект
!Requires
!Нужно
!Uses
!Использование
|-
|-
|[[File:Grille.png]] Grille
|[[File:Grille.png]] Решетка
|[[File:Rods.png]]x2
|[[File:Rods.png]]x2
|rowspan="2" style="vertical-align: top; padding: 10px;"|
|rowspan="2" style="vertical-align: top; padding: 10px;"|
Строка 316: Строка 313:
|}
|}


==Wiring==
==Проводка==
You cannot construct wires. They are only available right now from yellow tool boxes, or scattered about the station's construction and storage areas.
Вы не можете создавать провода, но их можно найти в желтой коробке для инструментов or scattered about the station's construction and storage areas.


*All wires are electrified if connected to a power net (a charged SMES battery is attached to the wire), and you will get fried if you touch them.
*All wires are electrified if connected to a power net (a charged SMES battery is attached to the wire), and you will get fried if you touch them.

Версия 14:53, 11 октября 2013

Construct.png

Этот раздел или статья в стадии разработки.
Информация на этой странице может оказаться неполной или не соответствовать реальности.
В данный момент ей занимается NONE.

Файл:Wrench.png
Основы строительства

Статья из каталога руководств


Категории:
Инженерам;


Если вы хотите сделать какую-либо инженерную работу, то вам необходимо научиться строить и разбирать вещи.

Также смотреть: Guide to construction

Что вам понадобится

Основные инструменты

Перед тем как вы сможете начать сборку или разборку чего-либо, вам нужно собрать несколько полезных инструментов. Они могут быть найдены в синем ящике для инструментов на станции.


Crowbar
Crowbar

Дополнительное использование: открывать обесточенные двери, размозжить чью-нибудь голову к чертовой матери


Screwdriver

Дополнительное использование: открывать панель, выколоть глаза кому-нибудь


Welder

Дополнительное использование: заваривать двери, разбивать стекло, сжигать людей, пока они будут страдать в агонии.

Вам понадобится сварочная маска, если сварочной работы много, а вы не хотите плакать кровью. Также не забывайте выключать сварочный инструмент, перед тем как его заправить.


Wirecutters

Дополнительное использование: резать провода, решетки и людей.


Wrench

Дополнительное использование: обеспечение безопасности газовых баллонов, убийство шпионов, монтировка труб и тд.

Materials

Чтобы построить что-либо, вам нужны материалы. Основные материалы : Metal Metal.png и Glass Glass.png; они могут быть найдены на станции, заказаны у Quartermaster или собраны путем демонтировки чего-нибудь на станции . Если botanist вырастит для вас tower caps, то у вас появятся деревянные доски Planks.png для строительства.

Как только вы собрали материалы и инструменты, можете начинать строительство.

Мебель

Стулья

Объект Нужно Использование
Chair.pngСтул Metal.pngx1
  • Декорирование
  • Электрический стул
  • Приковывать к стулу наручниками
  • Отдых
  • Встаньте в предполагаемое место для стула.
  • Возьмите в руку метал.
  • Кликните на него рукой.
  • Выберите стул в меню.

Табуретка

Объект Нужно Использование
Stool.pngТабурет Metal.pngx1
  • Для красоты и уюта
  • Встаньте туда, где вам нужна табуретка.
  • Возьмите в руку метал.
  • Кликните на метал в вашей руке .
  • Выберите табурет из предложенных вариантов.

Столы

Объект Нужно Использование
Table.pngСтол или Woodtable.png Деревянный стол Metal.pngx2 or Planks.pngx2
  • Уют в доме.
  • Подпольная хирургия.
  • Положить что-либо на стол.
  • Возьмите метал или доски
  • Кликните на материал в руке.
  • Выберите нужное в меню.
  • Используйте готовые части стола там, где вы хотите, чтобы он стоял.


Объект Нужно Использование
Файл:R-table.pngАрмированный стол Metal.pngx2 Rods.pngx4
  • Более прочный стол
  • Следуйте инструкциям выше, чтобы сделать детали для стола
  • Используйте металлические стержни на деталях
  • Используйте готовые части стола там, где вы хотите, чтобы он стоял.

Стены

Это стандартный тип стен на станции, они легки в сборке и удалении, но не такие прочный как армированные стены. Также есть потайные стены.

Объект Нужно Использование
Wall.png Стена Metal.pngx4
  • Удерживать людей внутри.
  • Не давать им войти.
  • Закрыть проход куда-либо.
  • Stand where you want the wall.
  • Click the metal in hand.
  • Select girder from the menu.
  • Click the girder.


Hidden Walls

Объект Нужно Использование
Wall.png Hidden Wall Metal.pngx4
  • Almost undetectable escape route.
  • Otherwise, same as normal wall.
  • Stand where you want the wall.
  • Click the metal in hand.
  • Select girder from the menu.
  • Click the girder holding a crowbar.
  • Click the girder holding the metal.

Reinforced Walls

This is the reinforced type of wall found in secure areas of station, they are reasonably simple to construct, but are very time consuming to remove. They also come in the hidden variety.

Объект Нужно Использование
R wall.png Reinforced Wall Metal.pngx2 Metal r.pngx2
  • Keeping people in and out of high security areas.
  • Keeping people from going into secure places.
  • Stand where you want the reinforced wall.
  • Click the metal in hand.
  • Select girder from the menu.
  • Click the girder with the reinforced metal.
  • Click the girder again with the last piece of reinforced metal.


Hidden Reinforced Walls

Объект Нужно Использование
R wall.png Hidden Reinforced Wall Metal.pngx2 Metal r.pngx2
  • Almost undetectable escape route.
  • Otherwise, same as reinforced wall.
  • Stand where you want the hidden reinforced wall.
  • Click the metal in hand.
  • Select girder from the menu.
  • Click the girder holding a crowbar.
  • Click the girder holding the reinforced metal.

Windows

Windows come in 2 types: Full and One Direction. Full is basically a weaker, see-through and shoot-through wall, while one direction allows the square it is on to be entered from any direction, except the direction it's facing.

Объект Нужно Использование
Glass panel.png Glass wall.png Windows Glass.pngx2
  • Full: See Wall. Usually only used if you don't have enough.

for 2-4 one directions or the metal for a wall.

  • One Direction: Stops movement only from the way it faces.
  • Click the glass in hand.
  • Select Full or One Direction from the menu.
  • Drag where you want it.
  • Rotate to the direction you want, if one directional.
  • Click holding screwdriver.

amount needs to be corrected

Reinforced Windows

Reinforced Windows come in 2 types: Full and One Direction. Full is basically a weaker, see-through and shoot-through wall, while one direction allows the square it is on to be entered from any direction, except the direction it's facing.

Объект Нужно Использование
Glass panel r.png Glass wall r.png Windows Glass r.pngx2
  • Full: See Wall. Usually only used if you don't have enough

for 2-4 one directions or the metal for a wall.

  • One Direction: Stops movement only from the way it faces.
  • Click the reinforced glass in hand.
  • Select Full or One Direction from the menu.
  • Drag where you want it.
  • Rotate to the direction you want, if one directional.
  • Click holding screwdriver.

Решетки

Grilles are usually used in combination with directional windows. They allow gases and energy rounds to pass through them, but stop other objects. They can also be electrified for high security areas.

Объект Нужно Использование
Grille.png Решетка Rods.pngx2
  • Keeping people in or out.
  • Securing an area with electrified grilles.
  • Stand where you would like the grille to be placed.
  • Click the metal rods in hand.

Проводка

Вы не можете создавать провода, но их можно найти в желтой коробке для инструментов or scattered about the station's construction and storage areas.

  • All wires are electrified if connected to a power net (a charged SMES battery is attached to the wire), and you will get fried if you touch them.
  • Insulated gloves negate any electrical shocks to the player.

Let's say you have the following situation to fix:


How do I wire?

Wires are directionally dependent on where you set them down, and will apply adjacently to each "tile" you are standing by. Wires will always face inwards to you, sort of like this:

Wire laying1.PNG

This image was made by standing in the center tile with a wire coil in hand and clicking on all 8 surrounding tiles.

In situations where you can't place a wire like this you have an alternative way. Just stand on a tile, face the direction you want it to go (ctrl+arrow key) and click the tile you're standing on.

Wire laying2.PNG

This image was made by standing on the tile, pressing ctrl + left arrow key and then clicking the tile. The cable coil was in my active hand.

Dot wiring

Let's say you have a situation that you need to fix:

Wiring situation.png

The easiest method of wiring is dot-wiring. Also known as unsmooth or non-smooth wiring.

Fixing this is simple:

Wire 1 1.PNG -> Wire 1 2.PNG -> Wire 1 3.PNG. Done.

You just position yourself properly and click the tile to lay down wire. Make sure you click on the plating (floor) and not the already laid wire. This is because:

Wire 2 1.PNG + Wire 2 2.PNG = Wire 2 3.PNG

This might look about the same as in the previous image, however it's not. In the previous image your ending result had three pieces of wire, one going from the east to the center, one going from the north to the center and one going from the west to the center. In this situation you have two pieces of wire. One going east to west and one going north to center. The two wires don't meet in the center, because the horizontal wire is going east-west without it having a point (or dot) in the center.

Smooth Wiring

Just click on wires that are "knotted" at on end (you just need to click on the wire, not the little knotted dot). Smooth wires do not power other wires on their same tile. So make sure to apply to the source wire, or the connective tip.

To fix this situation with smooth wire you'll have to follow the steps:

Wire 1 1.PNG -> Wire 3 3.PNG -> Wire 3 2.PNG -> Wire 3 4.PNG. Done.

In this method you first lay one cable to go from one of the directions to the center (image 1). You then position yourself in another direction and click on the already laid wire piece (and not the floor!). This will make the already placed piece and the new piece combine into one smooth piece of wire (image 2). You then place another piece to go from the last remaining direction to the center (image 3) and click it from the last direction to make a 2nd smooth piece of wire (image 4).

This method often uses up more wire than dot-wiring, but it's prettier and usually preferred.

Cut the Wire

Use wire cutters to trim wires! Simple as that.

  • Wear insulated gloves if you value your life.

Wire-net reset

This is byond's attempt to "reset" the whole power net in order to deal with new/ removed wires that shift the power value of a whole system. It will cause APCs to stop charging for a moment, and in huge nets it can shut down the charging of all APCs for a while.

  • Don't mess with wires unless you have to, it causes problems to everyone in both OOC (due to potential lag) and IC (power loss).

Pipes

How do I get pipes?

Pipes are only constructed from pipe dispensers in atmospherics. To use a pipe dispenser, follow these steps:

  1. Put dispenser in a powered area.
  2. Wrench Dispenser to lock it into place.
  3. Click on the pipe dispenser with an empty hand and select the pipes you wish to use.
  4. You have a pipe to play with now.
  5. Wrench dispenser to make it mobile once more.

Placing and removing pipes

Disposal

  1. Rotate the pipe to the direction you wish the pipe to be in.
  2. Use a lit welder to fuse the pipe to the ground.

Gas pipes

  1. Rotate the pipe to the direction you wish (pay attention to gas pumps as they are direction dependent).
  2. Wrench into place.
  3. Turn on the pipe if necessary.

How to remove a pipe

  1. Perform the step you used to set the pipe into place in reverse (make sure the pipe is powered off).
  2. Brace for any junk that might blast out of the pipe.