Guide to Cadavers: различия между версиями

Материал из Tau Ceti Station Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Исправлена орфография и грамматика)
 
(не показаны 22 промежуточные версии 7 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{wip
{{guidecard
| assign = ‎Dred1792
|icon = Autopsy.gif
| url = http://baystation12.net/wiki/index.php?title=Guide_to_Cadavers
|name = Guide to Cadavers
|runame = Вскрытия
|cat1 = Медикам
|cat2
|cat3
}}
}}
<br clear=both/>{{toc_right}}
= Что делать с мёртвым телом? =


= What to do with a Dead Body =
Во-первых, если вы нашли мёртвое тело, то сообщите о своей находке медикам и службе безопасности. Старайтесь не сообщать об этом в общий канал. Ведь если найденный вами труп был уже клонирован, то это вызовет у него [[Geneticist#.D0.9F.D0.B0.D0.BC.D1.8F.D1.82.D1.8C_.D0.BA.D0.BB.D0.BE.D0.BD.D0.BE.D0.B2| расстройство памяти клона]]. Это очень сильно вредит их психике, так что не вздумайте говорить клону, что он клон.


First and foremost, if you find a dead body, report it to security and to medical. Try not to report it over the main radio if possible. If the person is cloned, they will suffer from [[Geneticist#.D0.9F.D0.B0.D0.BC.D1.8F.D1.82.D1.8C_.D0.BA.D0.BB.D0.BE.D0.BD.D0.BE.D0.B2|clone memory disorder]]. This will affect their ability to remember how they died, and they can suffer from shock if they are told that they have died. The last thing they need is to have everyone on the station telling them things that will make them go mad.
Служба безопасности наверняка захочет осмотреть тело и место его нахождения. Так что перемещайте мёртвые тела только в том случае, когда вам разрешат. '''Не таскайте тела по медбею просто так'''. Используйте мешки для тел и каталки. Мёртвые тела имеют свойство забрызгивать всё кровью, добавляя работы уборщику. Использование каталки является более практичным, так как персонал станции, увидев, как вы везёте человека на каталке, будет думать, что ему нужна срочная помощь, и воздержится от лишних вопросов.


Security will often want to do an inspection of the area where the body was found. Medical personal should not move the body unless they get clearance from security first. '''Do not drag the body on its own to Medbay'''. Use a body bag or roller bed. Dead bodies tend to splatter blood everywhere, making for unhappy janitors. Using a roller bed is often times better if you have to go down the main halls. Most staff members will assume you are transporting an injured individual and this will lead to less questions.
'''Запомните: мёртвые люди — тоже игроки'''. Пытайтесь способствовать их клонированию или кибернетизации.


'''Remember that dead people are players too'''. Try not to dawdle to much, and get them either cloned or borged as fast as possible.
Мешки для тел и полки в морге могут быть помечены ручкой. Хороший морг - организованный морг: служба безопасности не будет докучать вам глупыми вопросами в таком морге. После вскрытия и клонирования вы можете поговорить со священником о кремации, если морг заполнен.


Body bags and morgue trays can be easily labeled with a pen. An organized morgue is a happy morgue is a morgue that security doesn't ask many questions about. After bodies have been categorized and cloned, you might want to talk to the chaplain about having the body cremated if the morgue is getting a little full.
== Воскрешение ==


== Resurrection ==
Есть несколько способов возвращения в игру убитых персонажей.


There are several ways to resurrect a dead body. Again, remember that dead people are players too. Be nice to fellow players and try to get them back in the game as soon as you can.
=== Клонирование ===
Генетики могут легко [[Geneticist#.D0.94.D0.B5.D0.BB.D0.B0.D0.B5.D0.BC_.D0.BA.D0.BB.D0.BE.D0.BD|клонировать тела]]. Если генетиков нет, то попросите главу мед. персонала (СМО) или директора исследований (РД) вам помочь.


=== Cloning ===
=== Кибернетизация===
A geneticist can easily [[Geneticist#.D0.94.D0.B5.D0.BB.D0.B0.D0.B5.D0.BC_.D0.BA.D0.BB.D0.BE.D0.BD|clone a body]]. If no geneticist is available, contact either the Chief Medical Officer or the Research Director for assistance.
При помощи [[Guide_to_Robotics|кибернетизации]] роботехник может сделать из мёртвого игрока "живого" киборга. Обычно этот метод применяется в последнюю очередь. Хирурги и робототехники могут провести операцию по извлечению головного мозга и подключению его к человеко-машинному интерфейсу (MMI). Свяжитесь с директором исследований (РД), если робототехников нет на месте.


=== Cyborgification ===
=== Выращивание Дион ===
A roboticist will deal with [[Guide_to_Robotics|cyborgification]], making the player of the cadaver a cyborg. This is normally a last resort issue if there is no way to clone a body. Either a surgeon or roboticist can remove the brain and place it within a MMI. Contact the Research Director if no roboticist is available for the procedure.
Ботаники могут [[Guide_to_Hydroponics#.D0.9A.D0.BB.D0.BE.D0.BD.D0.B8.D1.80.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.BB.D1.8E.D0.B4.D0.B5.D0.B9|вырастить Диону]] в гидропонике. Пусть это не является способом "воскрешения" персонажа, но всё же возвращает погибших игроков в игру.


=== Growing a New Body ===
== Процедура вскрытия ==
A botanist can [[Guide_to_Hydroponics#.D0.9A.D0.BB.D0.BE.D0.BD.D0.B8.D1.80.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.BB.D1.8E.D0.B4.D0.B5.D0.B9|grow a new body]] in hydroponics. The nifty thing about this is that it only requires a syringe filled with blood of the deceased.


== Autopsy Procedures ==
В морге есть стол для вскрытий. Хирурги, а иногда и криминальные техники могут провести вскрытие.


Luckily, within the morgue there is a handy dandy operating table for use in autopsies. Surgeons and sometimes Forensic Technicians will normally be the ones to use this table.
=== Вскрытие ===
# Положите труп на операционный стол.
# Просканируйте тело для установления локализации травм.
# Прицельтесь в повреждённую область [[Файл:Hud-target animated.gif]] .
# Надрежьте кожу своим [[file:Scalpel.png]] скальпелем (грудная клетка может потребовать два надреза).
# Используйте  [[file:Autopsy.gif]] сканер вскрытия на препарированной области.
# Повторите это действие для остальных участков тела.


=== Autopsy Surgery ===
=== Результаты вскрытия ===
# Place cadaver onto the operating table.
# Scan the cadaver with a Health Analyer to find injured locations.
# Aim for the patient's affected area in the  Damage Zone [[file:Damage_zone.png]] .
# Cut the skin with your  [[file:Scalpel.png]] scalpel (the chest may require two cuts).
# Use the  [[file:Autopsy_scanner.png]] autopsy scanner to scan the area.
# Repeat for all affected areas.


=== Autopsy Reports ===
Правый щелчок кнопкой мышки на сканере вскрытия, позволит вам распечатать отчёт о вскрытии. Прочитайте его, чтобы убедиться в наличии информации. '''Подсказка''': Порой сканер не выдаёт информации и вы можете дописать её сами.


Right clicking on the Autopsy Scanner will let you print out an autopsy report. Go over it to make sure there isn't information missing. '''Hint''': There will be information missing. It's a good idea to take out a pen and write down some additional details.
* Предсмертные травмы (удушье, токсины, ожоги и физические повреждения).
* Что стало причиной смерти.
* Кто доставил труп.
* Если тело было клонировано или подвержено кибернетизации, укажите, кто проводил эти процедуры.
* Кто проводил вскрытие.
* Ваша подпись.


* What the final vital stats were at time of death. (Suffocation, Toxins, Brute, and Burn.)
Запомните, вы можете составлять рапорт как хотите.
* What cause of death is if not listed on autopsy report.
* Who brought in the cadaver.
* If the body was cloned or borged, and who the geneticist or roboticist was that did that.
* Who the person was that preformed the autopsy itself.
* Your signature.


Remember, this is a chance to be creative with what you write. Don't be afraid to go overboard with details and descriptions.
--
 
''Труп был доставлен Личностью Х, Он был клонирован Генетиком Y по доставке. Трупу были нанесены несколько ударов коробкой для инструментов, затем он был заколот отвёрткой. Повреждения нанесённые этими орудиями не могли стать причиной смерти, а урон удушья был 127, из чего можно предположить, что жертва была задушена. общий ОЦК (Объём циркулирующей крови) 83%, это означает, что жертва умерла до того как истекла кровью. Вскрытие было проведено Хирургом. А, отчёт вскрытия обработан Сестрой Б.''


--
--


''Urist McCadaver was brought in by Urist McEMT. They were cloned by Uristina McGeneticist upon arrival. As listed above, victim was hit several times with a toolbox and then stabbed with a screwdriver. Injuries from these weapons were not severe enough to cause death, and since suffocation damage was listed at 127, it is probably safe to assume that they were strangled. Blood count was at 83%, which supports the theory that they died before they could bleed out. The autopsy was preformed by Urist McSurgeon, and autopsy report handled by Urist McNurse.''
''Труп был обнаружен Личностью Х во второй комнате для пациентов. Клонирование не возможно, так как мозг неактивен. Вскрытие проводил я, Хирург Y. Осмотр ротовой полости показал, что язык был откушен, в желудке обнаружены части языка. Лёгкие, заполнены кровью. То есть, жертва откусила себе язык и проглотила его, затем она захлебнулась собственной кровью. Урон удушья подтверждает эту теорию, так что я предполагаю, что это самоубийство и можно закрывать дело.


--
Подпись,


''Urist McCadaver died within patient room two and was discovered by Urist McOrderly. Cloning could not be completed due to inactive brain activity. Autopsy is being preformed by myself, Dr. Urist McSurgeon. An oral examination of the cadaver shows that their tongue was bitten off, and examination of their stomach contents shows where that tongue ended up. Lungs were filled with the cadaver's blood. In short, they bit off their own tongue, swallowed it, and then proceeded to drown in their own blood. Suffocation damage will support this theory, so I'm just going to rule it as a suicide and call it a day.
Хирург Y''
Signed,
Dr. Urist McSurgeon''


--
--


After completing your notes, make a copy of the report, file one in the morgue's autopsy reports cabinet, and deliver the other to security. Preferably with the [[Detective|detective]].
После завершения вскрытия и составления отчёта, желательно его отксерокопировать и доставить одну копию службе безопасности, предпочтительно [[Detective|детективу]].
 
=== Причины смерти ===


=== Causes of Death ===
Чаще всего причина смерти неясна из отчёта вскрытия. Вам потребуется провести тщательное расследование, и если вы хотите докопаться до истины, опыт игры за [[Medical_Doctor|врача]] очень вам поможет.


Oftentimes cause of death is not clear from the autopsy report. These require a little more digging and investigation to find out the truth, and experience as a [[Medical_Doctor|Medical Doctor]] will help out greatly.
==== Обезглавливание ====


==== Decapitation ====
Жертву обезглавили, отсутствуют другие травмы приводящие к смерти.


The cadaver has had its head removed before other injuries could cause death.
* Физический урон не доходит до 200 ед.
* Отсутствует голова.


* Health scans reveal damages on the cadaver do not add up to 200 or over.
==== Отсутствие мозга ====
* There is no head.


==== De-Braining ====
Ещё при жизни жертве удалили мозг.


The cadaver has had its brain removed while they were still alive.
* Визуальный осмотр укажет на отсутствие мозга.
* На голове уже имеются надрезы.


*Visual examination states that they have no brain.
==== Аппендицит  ====
*Skull has already been cut into during an autopsy attempt.


==== Burst Appendix ====
Запущенный аппендицит может привести к сепсису (заражение крови). Обычно труп находится в рвотных массах.


The appendix has burst within the body, causes sepsis and eventually death. Often by chocking on one's own vomit.
* Токсический урон неясной природы.
* Небольшой физический урон в области паха.
* Высокий урон удушья.
* Тело найдено в рвотных массах.


*Toxin damage with no toxins showing up in system.
==== Самоубийство (Суицид) ====
*Minor brute damage to the groin region.
*Heavy suffocation damage.
*Body was located buried in vomit.


==== Suicide ====
Жертва откусила себе язык, после чего захлебнулась своей кровью.


The cadaver had bitten off their own tongue, overflow of blood would have entered their lungs, causing drowning in their own fluids.
* Визуальный осмотр покажет, что жертва убила сама себя.
* Тяжёлый урон удушья.


*Visual examination states that the individual has killed themselves.
==== Кровопотеря ====
*Severe suffocation damage.


==== Bleeding Out ====
Пациент умер от шока вследствие большой кровопотери от открытой или внутренней раны.


The cadaver had gone into shock and passed away due to heavy blood loss from either internal or external wounds.
* Тело имеет бледный цвет.
* Анализатор здоровья показывает критично малый ОЦК (Объём циркулирующей крови).
* Урон удушья.
* Сканер тела показывает внутренние кровотечение.


*Body appears pale.
==== Врачебная ошибка ====
*A Health Analyzer scan shows that their blood has fallen to dangerously low levels.
Врач некачественно лечит пациентов, что может привести к смерти. Конечно, смерть не всегда наступит, но это может оказаться решающим фактором.
*Suffocation damage.
*Placing the body within the Body Scanner will show locations of internal bleeders.


==== Malpractice ====
===== Хирургическая ошибка =====
Anything resulting in death caused by a doctor attempting to treat the patient is considered to be malpractice. Some of these are not great enough to cause death on it's own, but can play in as contributing factors.
Ошибки, допущенные хирургом. Любой хирургический инструмент будет показан в отчёте вскрытия. Также смерти может способствовать отсутствие стерильности при операции, что может вызвать сепсис.


===== Surgery Mishaps =====
* Видимые очаги воспаления.
Mistakes caused by a surgeon. Any tool mishaps will show up on the autopsy report, however preforming surgery in an non-sterile environment will cause the surgery location to become infected with sepsis.
* Анализатор здоровья обнаруживает воспаление.
* Жертве оказывалась хирургическая помощь перед смертью.


*Visible inflamed wounds.
===== Агрегация (склеивание) эритроцитов =====
*Infection shows up on a Health Analyzer Scan.
Переливание не той группы крови.
*Cadaver had undergone surgery before death.
===== Blood Rejection =====
Individual was given an incompatible blood type that their body proceeded to reject.


*Toxin damage with no clear source.
* Токсический урон неясной природы.
*Suffocation with no clear source.
* Урон удушья неясной природы.
*Cadaver had received a blood transfusion before death.
* Жертва получала гемотрансфузию (переливание крови).


===== Improper Transport =====
===== Неправильная транспортировка =====


Individual was not transported properly during medical treatment, which resulted in further injury.
Нарушение правил транспортировки в процессе оказания помощи.  


*Does not show up on any scans.
* Не показывается сканером.
*Best indicator is large trails of blood where the cadaver had previously been.
* В местах, где таскали пациента, обнаруживаются следы крови.


===== Medication Overdose =====
===== Передозировка лекарствами =====


Someone had given the patient to much of a healing medication, which resulted in overdose.
Кто-то дал пациенту слишком много лекарств, что и привело к передозировке.


*Heavy toxin damage.
* Большой токсический урон.
*Toxin report shows no harmful chemicals in the system.
* Вскрытие не покажет каких-либо химикатов.
*Using an Advanced Mass Spectrometer will show amounts of chemicals in the blood stream.
* Использование улучшенного масс-спектрометра, покажет количество лекарств в крови.


= Being Dead =
= Вы мертвы =


Sometimes, you have no choice but to stay dead and fly around as a [[Ghost|ghost]]. Using the ghost verb will allow you to ghost out of your dead body and have a look around the station, but there are a few things to be wary of:
Иногда у вас нет иного выбора и вам придёться летать [[Ghost|призраком]] по станции. Вы можете общаться с другими призраками. Несколько пунктов, которые надо соблюдать:


*Not being in your body can prevent you from being resurrected.
* Выход из тела может помешать клонированию.
*Ghosting out of a brain or decapitated head might prevent you from re-entering your body.
* Выход из тела перед смертью не позволит вам в него вернуться.
*Opting to become a [[Personal_AI|pAI]] or [[Mouse|Mouse]] will remove any chance of you being able to be resurrected.
* Если вы стали [[Personal_AI|пИИ]] или [[Mouse|мышью]], забудьте о воскрешении.
*'''Never''' use knowledge gained during your time in death in life. Clones suffer from [[Geneticist#.D0.9F.D0.B0.D0.BC.D1.8F.D1.82.D1.8C_.D0.BA.D0.BB.D0.BE.D0.BD.D0.BE.D0.B2|clone memory disorder]].
*'''НИКОГДА''' не используйте знания, полученные вами, будучи мёртвым. Клон страдает [[Geneticist#.D0.9F.D0.B0.D0.BC.D1.8F.D1.82.D1.8C_.D0.BA.D0.BB.D0.BE.D0.BD.D0.BE.D0.B2|расстройством памяти]].

Текущая версия на 17:23, 6 июля 2024

Autopsy.gif
Вскрытия

Статья из каталога руководств

Категории:
Медикам;


Что делать с мёртвым телом?

Во-первых, если вы нашли мёртвое тело, то сообщите о своей находке медикам и службе безопасности. Старайтесь не сообщать об этом в общий канал. Ведь если найденный вами труп был уже клонирован, то это вызовет у него расстройство памяти клона. Это очень сильно вредит их психике, так что не вздумайте говорить клону, что он клон.

Служба безопасности наверняка захочет осмотреть тело и место его нахождения. Так что перемещайте мёртвые тела только в том случае, когда вам разрешат. Не таскайте тела по медбею просто так. Используйте мешки для тел и каталки. Мёртвые тела имеют свойство забрызгивать всё кровью, добавляя работы уборщику. Использование каталки является более практичным, так как персонал станции, увидев, как вы везёте человека на каталке, будет думать, что ему нужна срочная помощь, и воздержится от лишних вопросов.

Запомните: мёртвые люди — тоже игроки. Пытайтесь способствовать их клонированию или кибернетизации.

Мешки для тел и полки в морге могут быть помечены ручкой. Хороший морг - организованный морг: служба безопасности не будет докучать вам глупыми вопросами в таком морге. После вскрытия и клонирования вы можете поговорить со священником о кремации, если морг заполнен.

Воскрешение

Есть несколько способов возвращения в игру убитых персонажей.

Клонирование

Генетики могут легко клонировать тела. Если генетиков нет, то попросите главу мед. персонала (СМО) или директора исследований (РД) вам помочь.

Кибернетизация

При помощи кибернетизации роботехник может сделать из мёртвого игрока "живого" киборга. Обычно этот метод применяется в последнюю очередь. Хирурги и робототехники могут провести операцию по извлечению головного мозга и подключению его к человеко-машинному интерфейсу (MMI). Свяжитесь с директором исследований (РД), если робототехников нет на месте.

Выращивание Дион

Ботаники могут вырастить Диону в гидропонике. Пусть это не является способом "воскрешения" персонажа, но всё же возвращает погибших игроков в игру.

Процедура вскрытия

В морге есть стол для вскрытий. Хирурги, а иногда и криминальные техники могут провести вскрытие.

Вскрытие

  1. Положите труп на операционный стол.
  2. Просканируйте тело для установления локализации травм.
  3. Прицельтесь в повреждённую область Hud-target animated.gif .
  4. Надрежьте кожу своим Scalpel.png скальпелем (грудная клетка может потребовать два надреза).
  5. Используйте Autopsy.gif сканер вскрытия на препарированной области.
  6. Повторите это действие для остальных участков тела.

Результаты вскрытия

Правый щелчок кнопкой мышки на сканере вскрытия, позволит вам распечатать отчёт о вскрытии. Прочитайте его, чтобы убедиться в наличии информации. Подсказка: Порой сканер не выдаёт информации и вы можете дописать её сами.

  • Предсмертные травмы (удушье, токсины, ожоги и физические повреждения).
  • Что стало причиной смерти.
  • Кто доставил труп.
  • Если тело было клонировано или подвержено кибернетизации, укажите, кто проводил эти процедуры.
  • Кто проводил вскрытие.
  • Ваша подпись.

Запомните, вы можете составлять рапорт как хотите.

--

Труп был доставлен Личностью Х, Он был клонирован Генетиком Y по доставке. Трупу были нанесены несколько ударов коробкой для инструментов, затем он был заколот отвёрткой. Повреждения нанесённые этими орудиями не могли стать причиной смерти, а урон удушья был 127, из чего можно предположить, что жертва была задушена. общий ОЦК (Объём циркулирующей крови) 83%, это означает, что жертва умерла до того как истекла кровью. Вскрытие было проведено Хирургом. А, отчёт вскрытия обработан Сестрой Б.

--

Труп был обнаружен Личностью Х во второй комнате для пациентов. Клонирование не возможно, так как мозг неактивен. Вскрытие проводил я, Хирург Y. Осмотр ротовой полости показал, что язык был откушен, в желудке обнаружены части языка. Лёгкие, заполнены кровью. То есть, жертва откусила себе язык и проглотила его, затем она захлебнулась собственной кровью. Урон удушья подтверждает эту теорию, так что я предполагаю, что это самоубийство и можно закрывать дело.

Подпись,

Хирург Y

--

После завершения вскрытия и составления отчёта, желательно его отксерокопировать и доставить одну копию службе безопасности, предпочтительно детективу.

Причины смерти

Чаще всего причина смерти неясна из отчёта вскрытия. Вам потребуется провести тщательное расследование, и если вы хотите докопаться до истины, опыт игры за врача очень вам поможет.

Обезглавливание

Жертву обезглавили, отсутствуют другие травмы приводящие к смерти.

  • Физический урон не доходит до 200 ед.
  • Отсутствует голова.

Отсутствие мозга

Ещё при жизни жертве удалили мозг.

  • Визуальный осмотр укажет на отсутствие мозга.
  • На голове уже имеются надрезы.

Аппендицит

Запущенный аппендицит может привести к сепсису (заражение крови). Обычно труп находится в рвотных массах.

  • Токсический урон неясной природы.
  • Небольшой физический урон в области паха.
  • Высокий урон удушья.
  • Тело найдено в рвотных массах.

Самоубийство (Суицид)

Жертва откусила себе язык, после чего захлебнулась своей кровью.

  • Визуальный осмотр покажет, что жертва убила сама себя.
  • Тяжёлый урон удушья.

Кровопотеря

Пациент умер от шока вследствие большой кровопотери от открытой или внутренней раны.

  • Тело имеет бледный цвет.
  • Анализатор здоровья показывает критично малый ОЦК (Объём циркулирующей крови).
  • Урон удушья.
  • Сканер тела показывает внутренние кровотечение.

Врачебная ошибка

Врач некачественно лечит пациентов, что может привести к смерти. Конечно, смерть не всегда наступит, но это может оказаться решающим фактором.

Хирургическая ошибка

Ошибки, допущенные хирургом. Любой хирургический инструмент будет показан в отчёте вскрытия. Также смерти может способствовать отсутствие стерильности при операции, что может вызвать сепсис.

  • Видимые очаги воспаления.
  • Анализатор здоровья обнаруживает воспаление.
  • Жертве оказывалась хирургическая помощь перед смертью.
Агрегация (склеивание) эритроцитов

Переливание не той группы крови.

  • Токсический урон неясной природы.
  • Урон удушья неясной природы.
  • Жертва получала гемотрансфузию (переливание крови).
Неправильная транспортировка

Нарушение правил транспортировки в процессе оказания помощи.

  • Не показывается сканером.
  • В местах, где таскали пациента, обнаруживаются следы крови.
Передозировка лекарствами

Кто-то дал пациенту слишком много лекарств, что и привело к передозировке.

  • Большой токсический урон.
  • Вскрытие не покажет каких-либо химикатов.
  • Использование улучшенного масс-спектрометра, покажет количество лекарств в крови.

Вы мертвы

Иногда у вас нет иного выбора и вам придёться летать призраком по станции. Вы можете общаться с другими призраками. Несколько пунктов, которые надо соблюдать:

  • Выход из тела может помешать клонированию.
  • Выход из тела перед смертью не позволит вам в него вернуться.
  • Если вы стали пИИ или мышью, забудьте о воскрешении.
  • НИКОГДА не используйте знания, полученные вами, будучи мёртвым. Клон страдает расстройством памяти.
Источник — https://wiki.taucetistation.org/index.php?title=Guide_to_Cadavers&oldid=30657