Участник:SpaiR: различия между версиями

Материал из Tau Ceti Station Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м
м
Строка 74: Строка 74:
'''''И ЗАПОМНИТЕ:'' Если вас деконвертировали, то ваш персонаж не может вспомнить личности кого-либо из вашей бывшей банды. Стукачей никто не любит'''
'''''И ЗАПОМНИТЕ:'' Если вас деконвертировали, то ваш персонаж не может вспомнить личности кого-либо из вашей бывшей банды. Стукачей никто не любит'''


==[[File:Hudcentcom.png|20px]] Персонал Станции==
==[[File:Hudcentcom.png|20px]] Экипаж Станции==


=== Оказавшись под перекрёстным огнём ===
=== Оказавшись под перекрёстным огнём ===
Как надёжный работник Корпорации, в ваших же интересах защитить станцию и другой персонал от кровавой бани, в которую всё может превратиться.
Как надёжный работник Корпорации, в ваших же интересах защитить станцию и другой персонал от кровавой бани, в которую всё может превратиться.


Dealing with both gangs and coming out on top isn't as difficult as it may seem. The gangs will for the most part be preoccupied with killing each other so long as you don't get in their way. Still, gangs should be considered armed and dangerous and are just as likely to kill you than to recruit you.  
Иметь дело с обеими бандами и при этом оставаться на высоте не так уж сложно, как может показаться. Чаще всего те будут заняты убийством друг друга достаточно долгое время, поэтому не стоит им мешать. Тем не менее, банды чаще всего вооружены и очень опасны, поэтому если вам не повезёт с ними встретиться, то они скорее всего вас убьют, нежели завербуют.


The best way to shut them down is to deny them their station. And to do that is simple: simply evacuate. Unfortunately, Gang leaders can recall the emergency shuttle from anywhere on the station. Fortunately for you, every time they do this they leave a trace that the communications console can pick up on.  
Лучшим способом победить их - это не дать им захватить станцию. И самым простым способом будет эвакуация. К сожалению, Лидеры банд умеют отзывать шаттл из любого места на станции. К счастью для вас, каждый раз, когда они будут это делать, их местоположение можно будет отследить.


One tactic is to repeatedly call the shuttle and when it gets recalled dispatch security to the location it was recalled from. You can quickly locate and capture a gang leader this way. Or at least bust their stronghold before they become too entrenched.
Одна из тактик победы заключается в постоянном вызове шаттла, и когда тот будет отзываться - отправлять в отслеженное место охрану. Вы можете очень быстро обнаружить и поймать лидера банды таким образом. Ну или в крайнем случае уничтожить ихнюю крепость, в которой они закрепились.


=== Rehabilitation ===
=== Реабилитация ===
Like revolution, loyalty implants can be used to deconvert gangsters. Unlike revolution, however, the implant is destroyed after a successful deconversion, so you will need to use two of them to prevent them from getting recruited again.
Как и в случае с революцией, импланты лояльности могут быть использованы для деконверта гангстеров. Но в отличии от революции имплант уничтожается после успешной деконвертации, поэтому вас нужно будет использовать два импланта, чтобы исключить возможность повторной вербовки.


Keep an eye out for suspicious behaviour. Suspect security officers without loyalty implants as they are vulnerable to corruption. If you spot someone spraying gang tags, report them to security. Chances are if you manage to capture some gangsters they may spill the identities of their opposing gang in hopes that you'll be able to deal with them.
Обращайте внимание на любое подозрительное поведение. Даже неимплантированные офицеры службы безопасности могут быть участниками банды. Если вы заметили кого-либо, кто ставит отметки с помощью баллончика с краской, то сообщайте о нём охране. Если вам удастся словить кого-либо из банды, то при должном умении вы сможете узнать у него имена других гангстеров, чтобы разобраться и с ними.


The only way to deconvert a gangster is to give them some good smacks to the head. The more damage they do, and the more hurt they are, the more likely they'll revert back to normal.
Единственный способ декнвертнуть ганстера - это хорошенько ударить его чем-то тяжёлым по голове. Чем больше урона вы ему нанесёте и чем больнее ему будет, тем больше шанс, что он забудет о желании быть бандитом.


Gang Leaders can never be deconverted.
На лидеров банд деконверт не работает.


=== Reclaiming the Station ===
=== Восстановление Станции ===
Банды будут драться за территории. Они будут оставлять на них свои метки баллончиками с краской. И чем больше территорий они отметят, тем сильнее они станут. Наиболее эффективным способом борьбы с ихней нарастающей силой - поддержка станции в чистоте и порядке. Метки можно убрать с помощью швабры, мыла или простым демонтажём стены/пола.


The gangs will be fighting over turf. They'll be marking their territories with spray painted tags. Generally, the more territory a gang controls, the stronger they will be. One effective way of curbing the growing power of gangs is to keep the station clean and tidy. Gang tags can be removed with the janitor's mop, soap, or simply taking down the wall/floor tile.  
Если банда пытается захватить контроль над станцией с помощью доминатора, то ваша работа, врочем как и ваша жизнь, висит на волочке! Работайте с охраной, чтобы уничтожить Доминатор как можно скорее. Он может быть повреждён чем угодно, даже один борг может запросто уничтожить его.


If a gang is attempting to hack the station, your job and likely your life is on the line! Work with security to destroy the gang's Dominator device before the time runs out. It can be damaged with pretty much anything a cyborg can be hurt with.
==Снаяржение Банды==
Предметы, которые можно приобрести в gangtool.


==Gang Equipment==
===Бой===
Items gang leaders can purchase from their gangtools.
 
===Combat===


{{Item
{{Item
  |bgcolor1 = #A68064
  |bgcolor1 = #A68064
  |bgcolor2 = #A68064
  |bgcolor2 = #A68064
  |name = Switchblades
  |name = Выкидной нож
  |image = sblades.png
  |image = sblades.png
  |foundin = 10 influence
  |foundin = 10 влияния
|usedfor = Stabbing your enemies
  |description = Вполне приличное и при этом дешёвое оружие для ближнего боя наносящее 20 ед. урона. Пугающий внешний вид и возможность сложить, чтобы спрятать в карман прилагаются.
  |description = These make decent melee weapons at 20 damage and are relatively cheap to acquire. They're fairly intimidating and they can retract to fit in your pocket.
  }}
  }}


Строка 118: Строка 116:
  |bgcolor1 = #A68064
  |bgcolor1 = #A68064
  |bgcolor2 = #A68064
  |bgcolor2 = #A68064
  |name = 10mm Pistol
  |name = 10мм Пистолет
  |image = Stetchkin.png
  |image = Stetchkin.png
  |foundin = 25 influence for pistol, 10 influence for additional ammo
  |foundin = 25 влияния для пистолета, 10 влияния за дополнительную обойму
|usedfor = Shooting your enemies
  |description = Небольшой с виду, но носящий в себе очень даже не малую опасность. Может уложить любого человека без брони с 4 выстрелов. Стоит своих инвестиций. Магазин на 8 выстрелов.
  |description = They are small but they pack a hefty punch when they need to. Able to take down an unarmored target with 4 shots. Well worth the investment. Magazines carry 8 rounds.
  }}
  }}


Строка 128: Строка 125:
  |bgcolor1 = #A68064
  |bgcolor1 = #A68064
  |bgcolor2 = #A68064
  |bgcolor2 = #A68064
  |name = Uzi
  |name = Пистолет-пулемёт
  |image = Uzi.png
  |image = SMG.png
  |foundin = 60 influence, 40 influence for additional ammo
  |foundin = 60 влияния, 40 влияния за дополнительную обойму
|usedfor = Perforating your enemies
  |description = Более дорогая вещь, но при этом позволяющую стрелять в разы быстрее, чем обычный пистолет. Может уложить любого с трёх очередей, а магазин на 32 патрона позволяет без проблем стрелять по любой защищённой цели.
  |description = More expensive, but lets you unload bullets a lot faster than the pistol. You can easily take someone out in just three burst-fire shots, and with a magazine capacity of 32 it's a lot more suited for protracted shootouts.
  }}
  }}




===Support===
===Поодержка===
{{Item
{{Item
  |bgcolor1 = #A68064
  |bgcolor1 = #A68064
  |bgcolor2 = #A68064
  |bgcolor2 = #A68064
  |name = Territory Spray Can
  |name = Баллончик с краской
  |image = gscans.png
  |image = gscans.png
  |foundin = 10 influence, Gang Boss starting gear
  |foundin = 10 влияния, стартовое снаряжение Боссов Банд
  |usedfor = Increasing gang influence, claiming territories for your gang
  |description = Эти баллончики с краской специально модифицированы, чтобы отмечать территории для вашей банды. Они могут быть использованы на полу или на стене. Любой член банды может их использовать, поэтому очень важно раздавать их каждому, чтобы увеличить своё влияние быстрее. '''Серьёзно, вам потребуется очень много этого добра'''. Рекомендуется как можно скорее передать работу по отметке территорий кому-либо ещё, чтобы не вызвать подозрение к соей персоне на ранней стадии игры.
|description = These spraycans are specially modified to mark a territory for your gang. They can be used on floors and walls. Regular gang members can use these, so it's important distribute them to spread your influence faster. '''You should by buying lots of these'''. It's recommended that you refrain from spraying tags yourself as it may expose yourself to unnecessary risk. The spraycan you start off with should be given to one of your early recruits to tag for you.


They cannot be used to tag areas that already has a gang tag in it, unless you spray directly on top of the old one. They only have 20 uses each though, so don't go wasting it.
Нельзя отмечать территории, которые уже помечены другой бандой, но можно сделать свою метку поверх старой. Баллончики с краской ограничены 20 использованиями, поэтому не стоит тратить их в пустую


They look like regular spray cans, but examining one should show that it's been modified.
Выглядят как обычные баллончики с краской, но при изучении отчётливо видны модификации.


  }}
  }}
Строка 155: Строка 150:
  |bgcolor1 = #A68064
  |bgcolor1 = #A68064
  |bgcolor2 = #A68064
  |bgcolor2 = #A68064
  |name = Armored Gang Outfits
  |name = Бронированный Костюм Банды
  |image = suit.png
  |image = suit.png
  |foundin = Free from gangtools
  |foundin = Бесплатно
|usedfor = Protection, Increasing gang influence
  |description = These outfits are completely free to purchase. They're limited in stock, but quickly restocks itself over time. You'll have the choice between a number of different styles to outfit your gang with.  
  |description = These outfits are completely free to purchase. They're limited in stock, but quickly restocks itself over time. You'll have the choice between a number of different styles to outfit your gang with.  


Строка 178: Строка 172:
  |bgcolor2 = #A68064
  |bgcolor2 = #A68064
  |name = Implant Breaker
  |name = Implant Breaker
  |image = Injector.png
  |image = Implanter.png
  |foundin = 10 influence
  |foundin = 10 influence
  |usedfor = Recruiting security and enemy gangsters
  |usedfor = Recruiting security and enemy gangsters

Версия 14:12, 2 августа 2015

Правила Тоннельных Змей!

На станции разразилась жестокая война за территорию между несколькими конкурирующими группировками! Аналогично с Революцией, есть несколько Боссов Банд, которые набирают из персонала станции новых людей в свою банду.

Чтобы банда одержала победу, она должна успешно осуществить захват систем станции с помощью Доминатора. В свою очередь, если шаттл конца смены или эвакуации прилетит раньше, чем одна из банд захватит контроль над станцией, то они обе проиграют.

Boss.png Главарь Банды

Ваши вещи

Влияние

Влияние - это то, что вы будете медленно аккумулировать. Каждые 3 минуты ваше влияние будет расти, в зависимости от количества территории, которую вы контролируете. Чем она больше, тем более влияния вы получите.

Просто запомните, что Влияние делиться между всей бандой, поэтому если вы повысите нескольких лейтенантов убедитесь, что им можно доверять и они будут приобретать те вещи, которые вы им скажите

Снаряжение

Тратьте влияние из своих инструментов, чтобы приобретать новое снаряжение для своей банды. Посмотрите раздел equipment, чтобы лучше ознакомиться с доступным списком вещей.

Лейтенанты

Лейтенанты могут практически всё тоже самое, что и их боссы. Они могут набирать новых рекрутов, использовать gangtool и у них иммунитет к деконверту. Но они не могу отзывать шаттл или повышать гангстеров.

У вас ограничение на двух лейтенантов и поэтому стоит повышать столько людей, сколько нужно, чтобы уменьшить риск, что все лидеры будут арестованы/убиты. Вам определённо нужно повышать всех, до того как вас споймают, потому что только главарь умеет повышать до лейтенантов.

Набирать хороших лейтенантов тоже важно. Не стоит повышать всех подряд. Повышайте только тех, в ком вы уверены. Повышение до лейтенантов проводиться с помощью gangtool.

Новые лейтенанты получают бесплатную ручку для набора рекрутов. И это является неплохой причиной, чтобы повышать до лейтенантов как можно быстрее, чтобы ускорить развитие банды.

Менеджмент Банды

Будучи частью внутреннего круга банды, вашей обязанностью является следить, чтобы банда развивалась. Баллончики с краской очень дешёвые, и распределение их среди членов вашей банды поможет увеличить влияние быстрее. Даже когда у вас есть включённый Доминатор, увлечение территорий уменьшит время таймера.

Коммуникация очень важна. Вы должны быть центральным фокусом, который направляет огромную силу банды. У вашего gangtool есть способность писать сообщения всем в вашей банде бесплатно. Используйте её для координации. Если вы понимаете, что у вас много слишком много влияния, соберите членов вашей банды в одном месте и раздайте всем броню, оружие, баллончики с краской, чтобы сделать её ещё сильней.

Избегайте путешествий в одиночестве. Ваша лучшая защита - это ваши члены банды. Если вы постоянно окружены союзниками, то никто не сможет преподнести вам неожиданный сюрприз. Будет неплохой идеей убедиться, что у вас есть хотя бы один телохранитель. Если ваша банда хорошо вооружена и у вас хорошая коммуникация, вы легко можете стать по настоящему неуязвимым.

Путь к Власти

На ранних стадиях раунда люди будут ходить вокруг помеченных вами территорий. Когда вы оставляете метки с помощью баллончика вы оставляете отпечатки пальцев и повышаете подозрение охраны на счёт вашей фигуры. Поэтому вам следует поскорее передать эту работу новым рекрутам и сфокусироваться на пополнении банды, снаряжении и при этом попытаться не быть пойманным.

Другой путь увеличить ваше влияние это распределение снаряжения среди вашей банды. Каждый гангстер , который носит ваше снаряжение увеличивает прирост влияния вдвойне быстрее, чем любая территория в могла бы.

Ваша анонимность суть наиболее ценный ресурс на начальных стадиях игры. Если ваши соперники заметят, как вы конвертите кого-либо или используете gangtool, то будьте уверены, они предупредит всех остальных. Если это произойдёт, то можете смело называть себя мертвецом.

Не позволяйте станции эвакуироваться на шаттле. Если шаттл состыкуется со станцией, то у вас будет всего пара минут прежде чем вы проиграете. Если вы воспользуетесь gangtool, чтобы отменить шаттл, то помните, что служба безопасности (или даже ваши соперники!) могут воспользоваться отменяющим сигналом, чтобы определить ваше местоположением. Никогда не оставайтесь на одном месте, после того как вы отменили шаттл, если вы не хотите ненужной драки. Активация доминатора также отменяет шаттл. И если вы упустили момент с отменой с помощью gangtool, то установка доминатора будет единственным решением, чтобы исправить ситуацию.

Помните, что ваши соперники могут быть деконвернуты в обычных членов экипажа хорошим ударом по голове! Вы можете воспользоваться этим, чтобы красть челнов банды у ваших оппонентов.

Обеспечение Доминирования

После того, как большинство экипажа рекрутировано одной или другой бандой и служба безопасности в панике, вы можете приступать к активным действиям, чтобы победить в игре. Неплохим решением будет организовать в одном из отсеков крепость, которая будет служить вам домом. Она будет местом, куда ваша банда сможет возвращаться, где она будет чувствоваться себя в безопасности и где можно будет пополнить припасы. не прекращайте раздавать снаряжение. Все члены вашей банды должны быть вооружены и опасны.

Активируйте доминатор сразу же, когда почувствуете, что готовы. Вам не обязательно захватить как можно больше территорий, прежде чем вы сможете начать, но это желательно. Если ваша банда уже контролирует станцию какое-то время, даже с долгим таймером ваша победа может быть неоспорима. Вы даже можете попытаться полностью уничтожить вражескую банду и службу безопасности, чтобы победить их раз и навсегда. Если ваш доминатор активирован, но у него большой таймер, будет неплохо отправить нескольких гангстеров для пометки территорий. Чем больше территорий у вас есть, тем быстрее таймер закончиться.

С другой стороны, владеть большим количеством территорий может бы полезно, особенно когда вражеская банда начала захват с большим таймером. Если обе банды начали захват станции в одно и тоже время, даже пара территорий могут дать вам драгоценные несколько минут, поэтому не стоит ими пренебрегать.

Gangster.png Гангстеры

Работа

Как член банды, вы должны помочь вашей банде захватить станцию. Лучший способ сделать это - это пометка территорий с помощью специального баллончика с краской, который может выдать вам ваш лидер. Чем больше территорий вы отметите, тем более влиятельной станет ваша банда, таким образом позволив себе приобретать более продвинутое снаряжение.

В качестве альтернативы, боссы банд могут раздать снаряжение, которое, будучи одетым, увеличивает влияние банды, в дополнение к какой-никакой защите.

Передвигаться по станции лучше группами по несколько гангстеров. Вы наиболее уязвимы, когда одни и не важно, на сколько хорошо вы защищены. Если все в вашей банде имеют оружие от босса, то вместе вы сила, с которой сложно не считаться. Просто запомните, коммуникация настолько же важна, насколько важно ваше умение быть робастным.

Если ваша банда активировала Доминатор для захвата станции, оставайтесь как можно ближе к нему и делайте всё возможное, чтобы защитить. Скорее всего рядом будет кто-нибудь из лидеров банды, поэтому вы можете попросить его купить вам оружие и броню для защиты.

Босс

Не зависимо от вашего служебного положения, ваш босс должен быть для самой важной фигурой в вашей криминальной жизни. Ваш босс и его лейтенанты (у каждого есть красная иконка G) единственные, кто может покупать предметы и рекрутировать новых людей. Если на кого-то из ваших лидеров напали, будь то служба безопасности или другая банда, сделайте всё возможное, чтобы спасти из.Если у вашего босса нету телохранителя, то будет неплохой идеей предложить себя в качестве оного.

Враги

Очевидно, что служба безопасности является для вас прямой угрозой, также как и другая банда.

Будьте начеку и приглядывайте за любым членом станции, кто не в вашей банде. Возможно, что у вас получиться обнаружить члена враждующей банды или даже их босса! Если вам это удастся, то в первую передайте эту информацию остальным в вашей банде.

Не бойтесь уничтожать гангстеров из другой банды. Но если у вас есть возможность, то попробуйте захватить их в плен, деконвертировать парой ударов по голове и рекрутировать их в свою банду.

И ЗАПОМНИТЕ: Если вас деконвертировали, то ваш персонаж не может вспомнить личности кого-либо из вашей бывшей банды. Стукачей никто не любит

Hudcentcom.png Экипаж Станции

Оказавшись под перекрёстным огнём

Как надёжный работник Корпорации, в ваших же интересах защитить станцию и другой персонал от кровавой бани, в которую всё может превратиться.

Иметь дело с обеими бандами и при этом оставаться на высоте не так уж сложно, как может показаться. Чаще всего те будут заняты убийством друг друга достаточно долгое время, поэтому не стоит им мешать. Тем не менее, банды чаще всего вооружены и очень опасны, поэтому если вам не повезёт с ними встретиться, то они скорее всего вас убьют, нежели завербуют.

Лучшим способом победить их - это не дать им захватить станцию. И самым простым способом будет эвакуация. К сожалению, Лидеры банд умеют отзывать шаттл из любого места на станции. К счастью для вас, каждый раз, когда они будут это делать, их местоположение можно будет отследить.

Одна из тактик победы заключается в постоянном вызове шаттла, и когда тот будет отзываться - отправлять в отслеженное место охрану. Вы можете очень быстро обнаружить и поймать лидера банды таким образом. Ну или в крайнем случае уничтожить ихнюю крепость, в которой они закрепились.

Реабилитация

Как и в случае с революцией, импланты лояльности могут быть использованы для деконверта гангстеров. Но в отличии от революции имплант уничтожается после успешной деконвертации, поэтому вас нужно будет использовать два импланта, чтобы исключить возможность повторной вербовки.

Обращайте внимание на любое подозрительное поведение. Даже неимплантированные офицеры службы безопасности могут быть участниками банды. Если вы заметили кого-либо, кто ставит отметки с помощью баллончика с краской, то сообщайте о нём охране. Если вам удастся словить кого-либо из банды, то при должном умении вы сможете узнать у него имена других гангстеров, чтобы разобраться и с ними.

Единственный способ декнвертнуть ганстера - это хорошенько ударить его чем-то тяжёлым по голове. Чем больше урона вы ему нанесёте и чем больнее ему будет, тем больше шанс, что он забудет о желании быть бандитом.

На лидеров банд деконверт не работает.

Восстановление Станции

Банды будут драться за территории. Они будут оставлять на них свои метки баллончиками с краской. И чем больше территорий они отметят, тем сильнее они станут. Наиболее эффективным способом борьбы с ихней нарастающей силой - поддержка станции в чистоте и порядке. Метки можно убрать с помощью швабры, мыла или простым демонтажём стены/пола.

Если банда пытается захватить контроль над станцией с помощью доминатора, то ваша работа, врочем как и ваша жизнь, висит на волочке! Работайте с охраной, чтобы уничтожить Доминатор как можно скорее. Он может быть повреждён чем угодно, даже один борг может запросто уничтожить его.

Снаяржение Банды

Предметы, которые можно приобрести в gangtool.

Бой

Выкидной нож
Выкидной нож


10мм Пистолет


Пистолет-пулемёт
Пистолет-пулемёт


Поодержка

Баллончик с краской
Баллончик с краской


Бронированный Костюм Банды
Бронированный Костюм Банды


C-4
C-4
Находится в: 10 Influence
Используется для: Breaching walls and doors, Blowing stuff up
Описание
A useful tool to breach into areas you couldn't otherwise enter. Especially when the rival gang has barricaded themselves into a room with their dominator counting down.


Implant Breaker
Implant Breaker
Находится в: 10 influence
Используется для: Recruiting security and enemy gangsters
Описание
These implants are a one-use item that will recruit any target to your gang, even if they are loyalty implanted or belong to the enemy gang. The only group of people you cannot use this on are the enemy bosses. Just keep in mind that, as an injector, it requires the target to remain still for a few seconds.

It will destroy all other implants in the target including itself when it is done.


Recruitment Pen
Recruitment Pen
Находится в: 50 influence, Gang Boss starting gear, Lieutenants get one free
Используется для: Recruiting more gangsters
Описание
These look just like regular pens, but can be used to recruit people to your gang by stabbing them with it. They have a long cooldown between uses during which they will flash blue, and vibrate when they're ready for use again. Forgot which pen was the special one? Jab yourself with it!

You cannot recruit anyone who is loyalty implanted, or already belongs to a gang. Heads of staff, however, can be recruited.


Gangtool
Gangtool
Находится в: Costs 10 influence. Gang Boss starting gear
Используется для: Managing your gang, purchasing gang equipment, recalling the shuttle
Описание
Gangtools are your management tools. They will update you on your gang's status, let you spend influence to purchase items, send messages to your gang members, and can recall the shuttle from anywhere on the station. More may be purchased to promote lieutenants, replace lost gangtools, or simply kept as a backup spare.


Station Dominator
Station Dominator
Находится в: 30 influence
Используется для: Taking over the station, winning the game
Описание
To win, a gang will need to activate and defend one of these for the duration of a takeover attempt. The duration will vary depending on how many territories your gang controls: The more territories, the faster the takeover will be. This can range anywhere from 15 to 3 minutes.

They have 200 HP and can take damage from just about anything a cyborg would get hurt by. Where you spawn it will be important, as you will not be able to relocate it once you have purchased one. Pick your location wisely. Somewhere defensibly if you think your gang is strong enough, or hide it in maint if you think it can buy you more time. Either way, be sure you are ready and gather your gang members before you begin the takeover attempt.