Medical Directory: различия между версиями

Материал из Tau Ceti Station Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 1: Строка 1:
===Общие медицинские термины===
===Общие медицинские термины===


{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:#EEEEFF;"
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:#EEEEFF; text-align:center;"
! |Термин
! width="10%"|Русскоязычный термин
! |Расшифровка
! width="10%"|Англоязычный термин
! width="80%"|Расшифровка
|-
|-
 
|'''Абсцесс'''
| '''Абсцесс'''
|
| '''Ограниченное гнойное воспаление'''
| '''Ограниченное гнойное воспаление'''
|-
|-
 
|'''Агрегация'''
| '''Агрегация'''
|
| '''Склеивание'''
| '''Склеивание'''
|-
|-
 
|'''Агглютинация'''
| '''Агглютинация'''
|
| '''Иммунологическая реакция, из-за которой вещества склеиваются и выпадают в осадок'''
| '''Иммунологическая реакция, из-за которой вещества склеиваются и выпадают в осадок'''
|-
|-
 
|'''Антисептика'''
| '''Антисептика'''
|
| '''Мероприятия направленные на уничтожение микроорганизмов в ране'''
| '''Мероприятия направленные на уничтожение микроорганизмов в ране'''
|-
|-
 
|'''Апноэ'''
 
|
| '''Апноэ'''
| '''Отсутствие дыхания'''
| '''Отсутствие дыхания'''
|-
|-
 
|'''Аритмия'''
| '''Аритмия'''
|
| '''Нарушение ритма сокращения сердца'''
| '''Нарушение ритма сокращения сердца'''
|-
|-
 
|'''Асептика'''
| '''Асептика'''
|
| '''Мероприятия направленные на предупреждение попадания микроорганизмов в рану'''
| '''Мероприятия направленные на предупреждение попадания микроорганизмов в рану'''
|-
|-
 
|'''Брадисвигмия (брадикардия)'''
| '''Брадисвигмия (брадикардия)'''
|
| '''Показатель пульса меньше 60'''
| '''Показатель пульса меньше 60'''
|-
|-
 
|'''Кровотечение'''
| '''Bleeding'''
| '''Bleeding'''
| '''Кровотечение вызванное порезом кожного покрова'''
| '''Кровотечение вызванное порезом кожного покрова'''
|-
|-
 
|'''Вакцина'''
| '''Вакцина'''
|
| '''Препарат для профилактики инфекций, сделанный из микроорганизмов'''
| '''Препарат для профилактики инфекций, сделанный из микроорганизмов'''
|-
|-
 
|'''В/в'''
| '''В/в'''
|
| '''Внутривенно'''
| '''Внутривенно'''
|-
|-
 
|'''Гемотрансфузия'''
| '''Гемотрансфузия'''
|
| '''Переливание крови'''
| '''Переливание крови'''
|-
|-
 
|'''Гипоксия'''
| '''Гипоксия'''
|
| '''Кислородное голодание'''
| '''Кислородное голодание'''
|-
|-
 
|
| '''Гипоспрей'''
| '''Гипоспрей'''
| '''Особый, безыгольный шприц, который делает инъекции моментально '''
| '''Особый, безыгольный шприц, который делает инъекции моментально '''
|-
|-
 
|'''Донор'''
| '''Донор'''
|
| '''Человек сдающий кровь'''
| '''Человек сдающий кровь'''
|-
|-
 
|'''ИБС'''
| '''ИБС'''
|
| '''Ишемическая болезнь сердца (Инфаркт, Стенокардия)'''
| '''Ишемическая болезнь сердца (Инфаркт, Стенокардия)'''
|-
|-
 
|'''ИВЛ/СЛР '''
| '''ИВЛ/СЛР (CPR)'''
| '''(CPR)'''
| '''Искусственная вентиляция лёгких/Сердечно-лёгочная реанимация. Мероприятия направленные на поддержание жизнедеятельности живого организма'''
| '''Искусственная вентиляция лёгких/Сердечно-лёгочная реанимация. Мероприятия направленные на поддержание жизнедеятельности живого организма'''
|-
|-
 
|'''Инвазивная процедура'''
| '''Инвазивная процедура'''
|
| '''Процедура, сопровождающаяся нарушением целостности наружных кожных покровов '''
| '''Процедура, сопровождающаяся нарушением целостности наружных кожных покровов '''
|-
|-
 
|'''Иннервация'''
| '''Иннервация'''
|
| '''Снабжение органов и тканей нервами'''
| '''Снабжение органов и тканей нервами'''
|-
|-
 
|'''Инсульт'''
| '''Инсульт'''
|
| '''Острое нарушение кровообращения головного мозга'''
| '''Острое нарушение кровообращения головного мозга'''
|-
|-
 
|'''Ишемия'''
| '''Ишемия'''
|
| '''Местное малокровие'''
| '''Местное малокровие'''
|-
|-
 
|'''Кома (крит)'''
| '''Кома (крит)'''
|
| '''Состояние сопровождающиеся угнетением ЦНС'''
| '''Состояние сопровождающиеся угнетением ЦНС'''
|-
|-
 
|'''М/о'''
| '''М/о'''
|
| '''Микроорганизм'''
| '''Микроорганизм'''
|-
|-
 
|'''Некроз'''
| '''Некроз'''
|
| '''Омертвление тканей'''
| '''Омертвление тканей'''
|-
|-
 
|'''Одышка (диспноэ)'''
| '''Одышка (диспноэ)'''
|
| '''Нарушение глубины и чистоты дыхания, нехватка кислорода'''
| '''Нарушение глубины и чистоты дыхания, нехватка кислорода'''
|-
|-
 
|'''Оксигенная терапия'''
| '''Оксигенная терапия'''
|
| '''Лечение кислородом. Дыхание через баллон при кислородной недостаточности.'''
| '''Лечение кислородом. Дыхание через баллон при кислородной недостаточности.'''
|-
|-
 
|'''ОЦК'''
| '''ОЦК'''
|
| '''Объём циркулирующей крови'''
| '''Объём циркулирующей крови'''
|-
|-
 
|'''Реципиент'''
| '''Реципиент'''
|
| '''Пациент, получающий донорскую кровь'''
| '''Пациент, получающий донорскую кровь'''
|-
|-
 
|'''РПК'''
| '''РПК'''
|
| '''[[Geneticist#.D0.9F.D0.B0.D0.BC.D1.8F.D1.82.D1.8C_.D0.BA.D0.BB.D0.BE.D0.BD.D0.BE.D0.B2|Расстройство памяти клона]]'''
| '''[[Geneticist#.D0.9F.D0.B0.D0.BC.D1.8F.D1.82.D1.8C_.D0.BA.D0.BB.D0.BE.D0.BD.D0.BE.D0.B2|Расстройство памяти клона]]'''
|-
|-
 
|'''Психоз'''
| '''Психоз'''
|
| '''Нарушение психической деятельности (отражается в расстройстве восприятия реального мира и дезорганизации поведения)'''
| '''Нарушение психической деятельности (отражается в расстройстве восприятия реального мира и дезорганизации поведения)'''
|-
|-
 
|'''Свищ'''
| '''Свищ'''
|
| '''Канал сообщения, выходящий наружу (как правило, патологический)'''
| '''Канал сообщения, выходящий наружу (как правило, патологический)'''
|-
|-
 
|'''Сепсис'''
| '''Сепсис'''
|
| '''Заражение крови'''
| '''Заражение крови'''
|-
|-
 
|'''Симптом'''
| '''Симптом'''
|
| '''Один признак заболевания'''
| '''Один признак заболевания'''
|-
|-
 
|'''Синдром'''
| '''Синдром'''
|
| '''Комплекс признаков заболевания'''
| '''Комплекс признаков заболевания'''
|-
|-
| '''Стома'''
| '''Стома'''
|
| '''Искусственное отверстие (например: Трахеостома, Колостома)'''
| '''Искусственное отверстие (например: Трахеостома, Колостома)'''
|-
|-
 
|'''Тахисвигмия (тахикардия)'''
| '''Тахисвигмия (тахикардия)'''
|
| '''показатель пульса выше 80'''
| '''показатель пульса выше 80'''
|-
|-
 
|'''Терапия'''
| '''Терапия'''
|
| '''Учение о лечении болезней без инвазивных процедур'''
| '''Учение о лечении болезней без инвазивных процедур'''
|-
|-
 
|'''Терминальное состояние (клиническая смерть)'''
| '''Терминальное состояние (клиническая смерть)'''
|
| '''В игре крит'''
| '''В игре крит'''
|-
|-
 
|'''Трик'''
| '''Трик'''
|
| '''Трикордрацин '''
| '''Трикордрацин '''
|-
|-
 
|'''Трам'''
| '''Трам'''
|
| '''Трамадол'''
| '''Трамадол'''
|-
|-
 
|'''Хирургия'''
| '''Хирургия'''
|
| '''Учение о лечении болезней с применением инвазивных процедур'''
| '''Учение о лечении болезней с применением инвазивных процедур'''
|-
|-
 
|'''Химик'''
| '''Химик'''
|
| '''Ученый, специалист по химии. Изготавливает лекарства или же исследует новые химические реакции'''
| '''Ученый, специалист по химии. Изготавливает лекарства или же исследует новые химические реакции'''
|-
|-
 
|'''Флегмона'''
|-
|
| '''Флегмона'''
| '''Острое разлитое гнойное воспаление'''
| '''Острое разлитое гнойное воспаление'''
|-
|-
 
|'''Фармацевт'''
| '''Фармацевт'''
|
| '''Специалист по лекарственным средствам'''
| '''Специалист по лекарственным средствам'''
|-
|-
 
|'''ЦНС'''
| '''ЦНС'''
|
| '''Центральная нервная система'''
| '''Центральная нервная система'''
|-
|-
 
|'''Эмболия'''
| '''Эмболия'''
|
| '''Нарушение кровоснабжения, вызванное закупоркой сосуда.'''
| '''Нарушение кровоснабжения, вызванное закупоркой сосуда.'''
|-
|-
| '''Эпигастральная область'''
| '''Эпигастральная область'''
|
| '''Область, в которой находится желудок'''
| '''Область, в которой находится желудок'''
|-
|-
 
|
| '''Anamnesis vitae'''
| '''Anamnesis vitae'''
| '''История жизни'''
| '''История жизни'''
|-
|-
 
|
| '''Anamnesis morbi'''
| '''Anamnesis morbi'''
| '''История болезни'''
| '''История болезни'''
|-
|}
|}


====Термины вирусологии====  
====Термины вирусологии====  


 
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:#EEEEFF; text-align:center;"
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:#EEEEFF;"
! width="10%"|Русскоязычный термин
! |Термин
! width="10%"|Англоязычный термин
! |Расшифровка
! width="80%"|Расшифровка
|-
|-
 
|'''Вирулентность'''
| '''Вирулентность'''
|
| '''Степень заразности вируса'''
| '''Степень заразности вируса'''
|-
|-
 
|'''Резистентность'''
| '''Резистентность'''
|
| '''Степень устойчивости вируса в неблагоприятной для него среде'''
| '''Степень устойчивости вируса в неблагоприятной для него среде'''
|-
|}
|}


Строка 225: Строка 222:
==== Термины генетики ====
==== Термины генетики ====


{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:#EEEEFF;"
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:#EEEEFF; text-align:center;"
! |Термин
! width="10%"|Русскоязычный термин
! |Расшифровка
! width="10%"|Англоязычный термин
! width="80%"|Расшифровка
|-
|-
 
|'''Гиперклонирование'''
| '''Гиперклонирование'''
|
| '''[[Geneticist#.D0.93.D0.B8.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.BA.D0.BB.D0.BE.D0.BD.D0.B8.D1.80.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B5|Метод клонирования]]'''
| '''[[Geneticist#.D0.93.D0.B8.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.BA.D0.BB.D0.BE.D0.BD.D0.B8.D1.80.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B5|Метод клонирования]]'''
|-
|-
 
|'''Кроссинговер'''
| '''Кроссинговер'''
|
| '''Процесс хромосомного обмена участками, причина мутаций'''
| '''Процесс хромосомного обмена участками, причина мутаций'''
|-
|-
| '''ПТР'''
| '''ПТР'''
|
| '''Посмертные травматические рецидивы'''
| '''Посмертные травматические рецидивы'''
|-
|-
| '''Чистые энзимы'''
| '''Чистые энзимы'''
|
| '''Используются для лечения мутаций и побочных эффектов'''
| '''Используются для лечения мутаций и побочных эффектов'''
|-
|}
|}

Версия 12:27, 25 марта 2021

Общие медицинские термины

Русскоязычный термин Англоязычный термин Расшифровка
Абсцесс Ограниченное гнойное воспаление
Агрегация Склеивание
Агглютинация Иммунологическая реакция, из-за которой вещества склеиваются и выпадают в осадок
Антисептика Мероприятия направленные на уничтожение микроорганизмов в ране
Апноэ Отсутствие дыхания
Аритмия Нарушение ритма сокращения сердца
Асептика Мероприятия направленные на предупреждение попадания микроорганизмов в рану
Брадисвигмия (брадикардия) Показатель пульса меньше 60
Кровотечение Bleeding Кровотечение вызванное порезом кожного покрова
Вакцина Препарат для профилактики инфекций, сделанный из микроорганизмов
В/в Внутривенно
Гемотрансфузия Переливание крови
Гипоксия Кислородное голодание
Гипоспрей Особый, безыгольный шприц, который делает инъекции моментально
Донор Человек сдающий кровь
ИБС Ишемическая болезнь сердца (Инфаркт, Стенокардия)
ИВЛ/СЛР (CPR) Искусственная вентиляция лёгких/Сердечно-лёгочная реанимация. Мероприятия направленные на поддержание жизнедеятельности живого организма
Инвазивная процедура Процедура, сопровождающаяся нарушением целостности наружных кожных покровов
Иннервация Снабжение органов и тканей нервами
Инсульт Острое нарушение кровообращения головного мозга
Ишемия Местное малокровие
Кома (крит) Состояние сопровождающиеся угнетением ЦНС
М/о Микроорганизм
Некроз Омертвление тканей
Одышка (диспноэ) Нарушение глубины и чистоты дыхания, нехватка кислорода
Оксигенная терапия Лечение кислородом. Дыхание через баллон при кислородной недостаточности.
ОЦК Объём циркулирующей крови
Реципиент Пациент, получающий донорскую кровь
РПК Расстройство памяти клона
Психоз Нарушение психической деятельности (отражается в расстройстве восприятия реального мира и дезорганизации поведения)
Свищ Канал сообщения, выходящий наружу (как правило, патологический)
Сепсис Заражение крови
Симптом Один признак заболевания
Синдром Комплекс признаков заболевания
Стома Искусственное отверстие (например: Трахеостома, Колостома)
Тахисвигмия (тахикардия) показатель пульса выше 80
Терапия Учение о лечении болезней без инвазивных процедур
Терминальное состояние (клиническая смерть) В игре крит
Трик Трикордрацин
Трам Трамадол
Хирургия Учение о лечении болезней с применением инвазивных процедур
Химик Ученый, специалист по химии. Изготавливает лекарства или же исследует новые химические реакции
Флегмона Острое разлитое гнойное воспаление
Фармацевт Специалист по лекарственным средствам
ЦНС Центральная нервная система
Эмболия Нарушение кровоснабжения, вызванное закупоркой сосуда.
Эпигастральная область Область, в которой находится желудок
Anamnesis vitae История жизни
Anamnesis morbi История болезни

Термины вирусологии

Русскоязычный термин Англоязычный термин Расшифровка
Вирулентность Степень заразности вируса
Резистентность Степень устойчивости вируса в неблагоприятной для него среде


Термины генетики

Русскоязычный термин Англоязычный термин Расшифровка
Гиперклонирование Метод клонирования
Кроссинговер Процесс хромосомного обмена участками, причина мутаций
ПТР Посмертные травматические рецидивы
Чистые энзимы Используются для лечения мутаций и побочных эффектов
Источник — https://wiki.taucetistation.org/index.php?title=Medical_Directory&oldid=23508