Guide to Atmospherics: различия между версиями

Материал из Tau Ceti Station Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 61: Строка 61:
Чтобы создать собственною газовую смесь, поставьте output в supply control computers, поверните вентиль, и включите насосы там где вам нужно. Газ будет проходить через желтые трубы в смесительную камеру. Воздушная смесь закачивается в смесительную камеру с помощью насоса, к северу от желтой трубы. Полученная смесь затем может быть передана в распределительные и фильтрующие трубы. Помните, если открыть на юге вентиль или темно-синий Т-образные вентиль и включить насосы тогда ваша газовая смесь будет просто перераспределяется через красные трубы.
Чтобы создать собственною газовую смесь, поставьте output в supply control computers, поверните вентиль, и включите насосы там где вам нужно. Газ будет проходить через желтые трубы в смесительную камеру. Воздушная смесь закачивается в смесительную камеру с помощью насоса, к северу от желтой трубы. Полученная смесь затем может быть передана в распределительные и фильтрующие трубы. Помните, если открыть на юге вентиль или темно-синий Т-образные вентиль и включить насосы тогда ваша газовая смесь будет просто перераспределяется через красные трубы.


===Setting Up Atmosia===
===Настройка Атмосии===


Properly initialized, Atmosia can keep the station aired-up through nearly any emergency. Improperly initialized, it's a waste of space at best and an outright fire hazard at worst.
Правильно настроенная "Атмосия" может работать почти в любой чрезвычайной ситуации. Неправильно настроенная, это пустая трата места и прямая опасность пожара в худшем случае.


Here's how to do it the right way.
Вот как это сделать правильно.
[[File:300px-AtmosGuide.png|thumb]]
[[File:300px-AtmosGuide.png|thumb]]


*1) Go to every green-circled pump and filterMake sure they're all on and set to max pressure (4500 kPa), so gas will actually be moved.
*1) К каждой зеленой-фильтрующей трубе включите насос и фильтрУбедитесь, что везде установленное максимальное давление (4500 кПа), так газ точно будет циркулировать.
*2) Go to every gray-circled valve and click on it with an open hand to turn it on. You can tell if it's on by looking at the small light on its side; if it's green, it's on.
*2) У каждой серой-распределительной трубе открыт вентиль (нажмите что бы открыть). Вы можете увидеть открыт вентиль посмотрев на маленький зеленый (если выключен то красный) свет находящийся с боку.
*3) Go to every computer at the edge of the room and click "Search", so that the computer will actually register that it has gas to inject into the system.  
*3) На каждом компьютере находящимся возле камеры кликните "Search", это позволит компьютеру зарегистрировать поступления газа в камеру.  
*4) Go to the temperature regulator and turn it on.
*4) Включите каждый регулятор температуры.
*5) Go outside, in the direction indicated by the cyan arrow, and use a wrench to connect the three portable air pumps to the gas ports so that they'll fill.
*5) Идете наружу, по направлению голубой трубы, там с помощью гаечного ключа подключите три portable air pumps к gas ports и заполните их.


The arrows indicate the direction of flow of various pipe systems. The dark blue arrow indicates the distribution loop carrying gas out to the rest of the station. The red arrow shows the waste intake. The light blue arrow shows both the direction of mixed air flow and points towards the portable air pumps that are outside Atmospherics.
Стрелки указывают направление различных труб. Темно-синяя стрелка показывает распределительные трубы несущие воздух ко всей остальной станции. Красная стрелка показывает отработанный воздух. Светло-голубая стрелка показывает направление смешанных потоков газов и идет к портативным воздушным насосам, которые находятся вне атмосферной.


Once that's done, you can go around and configure the various air alarms on the station to filter out toxins, NO2, and CO2. They default to filtering only CO2, but the other two are just as dangerous. You can get the AI to help you with this, though, so it's not that difficult.
Как только это будет сделано, вы можете ходить и настроить различные тревоги воздуха на станции, чтобы отфильтровать токсины, NO2, и СО2. Они по умолчанию настроены только для фильтрации только CO2, но два так же очень опасны. Вы можете попросить AI, чтобы он помог вам в этом, хотя,это не так сложно.


Done correctly, Atmosia should be pumping good air just faster than it's lost, and draining bad air away away as fast as the traitors can set it on fire. You can go kick back in the bar like a boss, and wait for the inevitable minor station damage and cries of "Call the shuttle!" on the radio from folks who don't even know it ain't a big deal.
Все сделано правильно, "Атмосия" поставляет воздух быстрее чем он расходуется и фильтрует его так быстро что предателю сложно будет устроить пожар. Теперь вы можете пойти откинуться на спинку стула в баре, как босс, и ждать неизбежных незначительных повреждений станции и криков "Вызывайте шаттл!" по радио, которые даже не знаю, что для вас это не имеет большого значения.


Congratulations. You are now more competent than 90% of all Atmospheric Technicians.
Поздравляю. Теперь вы более компетентны, чем 90% всех атмосферных техников.


===HOW TO BE A TRAITOROUS BASTARD===
===HOW TO BE A TRAITOROUS BASTARD===

Версия 15:14, 18 ноября 2013

Construct.png

Этот раздел или статья в стадии разработки.
Информация на этой странице может оказаться неполной или не соответствовать реальности.
В данный момент ей занимается baPMeH.

O2 canister.png
Руководство атмосферника

Статья из каталога руководств


Категории:
Инженерам;


Шаблон:Room


Добро пожаловать в Атмосферную. Вы живете и работаете в стране труб "Атмосия". Если вы Atmospheric Technician, то вы долгое время проведете в "Атмосии". Весь воздух на станции уходит от сюда,и кто-то с разрешением атмосферника и изобретательностью может управлять всей станцией.

Эта страница расскажет вам как спасти всю станцию от пожара, разгерметезации и прочей опасной фигни.


Атмосия

Это страна труб,мирное место с автоматикой что бы гражданам Атмосии было легко работать.Может показаться что в Атмосии всегда царит бардак из-за труб и что они выполнят за вас всю работу.И вы можете прохлаждаться в баре.Но это далеко не так.

Каждый гражданин Атмосии должен знать несколько вещей:

  • Atmospheric alert computer с помощью этой консоли вы можете посмотреть где находится разгерметизация,пожар и утечка газов.
  • The Distribution Computers консоль показывает состояние воздуха всей станции.
  • Fire-fighting equipment костюм предназначеный для пожаротушения.Вы можете одеть типичный костюм предназначеный для сильного холода,но он слабее.
  • Portable air pump выкачивает\закачивает из\в себя воздух.
  • Portable air scrubbers выкачивает токсины из воздуха
  • Portable space heaters собствено портативный обогреватель
  • Pipe dispensers создает трубы разных видов.
  • Fuel and water tanks для борьбы против пожаров или наоборот
  • Central atmospheric computer благодаря этой чудо технике вы можете управлять всеми консолями управления атмосферной комнаты.

Трубы

Атмосферные трубы это довольно просто, но расположение труб заставляет думать что это сложно. Есть четыре вида труб разного цвета:

  • Темно-синие трубы это распределительные трубы. Через эти трубы воздух распространяется по всей станции.
  • Голубые смешивающие воздух трубы, содержат смешанный воздух соединяются с распределительными трубами.
  • Красные/зеленые трубы, которые выкачивают (красные) и фильтруют (зеленые) отработанный воздух из всей станции.
  • Желтые трубы, находящиеся внутри Атмосферной, используются для различных смешанных газов.

Воздух которым дышат люди на Baystation 12 состоит из кислорода и азота, и смешивается на южном конце "Атмосии". Газы идут по трубам голубого цвета от их соответствующих канистр (N2, O2) и смешивают в канистре (Воздух). Газ для дыхания идет через голубую трубу на север "Атмосии", где он затем поступает в синюю трубу и затем расходится по всей станции.

Фильтрационные трубы (зеленые) в основном идут через газовые фильтры и отдают весь газ без фильтрации в смесительную канистру.

«Канистры» в атмосферной сети на самом деле маленькие камеры, наполненных соответствующим газом. Выход из этих камер находятся под контролем Supply Control Computers, небольшим вентилем, который позволяет перекрывать/открывать доступ газу к трубе, фильтра и насоса, который перемещает газ через трубы.

Чтобы создать собственною газовую смесь, поставьте output в supply control computers, поверните вентиль, и включите насосы там где вам нужно. Газ будет проходить через желтые трубы в смесительную камеру. Воздушная смесь закачивается в смесительную камеру с помощью насоса, к северу от желтой трубы. Полученная смесь затем может быть передана в распределительные и фильтрующие трубы. Помните, если открыть на юге вентиль или темно-синий Т-образные вентиль и включить насосы тогда ваша газовая смесь будет просто перераспределяется через красные трубы.

Настройка Атмосии

Правильно настроенная "Атмосия" может работать почти в любой чрезвычайной ситуации. Неправильно настроенная, это пустая трата места и прямая опасность пожара в худшем случае.

Вот как это сделать правильно.

  • 1) К каждой зеленой-фильтрующей трубе включите насос и фильтр. Убедитесь, что везде установленное максимальное давление (4500 кПа), так газ точно будет циркулировать.
  • 2) У каждой серой-распределительной трубе открыт вентиль (нажмите что бы открыть). Вы можете увидеть открыт вентиль посмотрев на маленький зеленый (если выключен то красный) свет находящийся с боку.
  • 3) На каждом компьютере находящимся возле камеры кликните "Search", это позволит компьютеру зарегистрировать поступления газа в камеру.
  • 4) Включите каждый регулятор температуры.
  • 5) Идете наружу, по направлению голубой трубы, там с помощью гаечного ключа подключите три portable air pumps к gas ports и заполните их.

Стрелки указывают направление различных труб. Темно-синяя стрелка показывает распределительные трубы несущие воздух ко всей остальной станции. Красная стрелка показывает отработанный воздух. Светло-голубая стрелка показывает направление смешанных потоков газов и идет к портативным воздушным насосам, которые находятся вне атмосферной.

Как только это будет сделано, вы можете ходить и настроить различные тревоги воздуха на станции, чтобы отфильтровать токсины, NO2, и СО2. Они по умолчанию настроены только для фильтрации только CO2, но два так же очень опасны. Вы можете попросить AI, чтобы он помог вам в этом, хотя,это не так сложно.

Все сделано правильно, "Атмосия" поставляет воздух быстрее чем он расходуется и фильтрует его так быстро что предателю сложно будет устроить пожар. Теперь вы можете пойти откинуться на спинку стула в баре, как босс, и ждать неизбежных незначительных повреждений станции и криков "Вызывайте шаттл!" по радио, которые даже не знаю, что для вас это не имеет большого значения.

Поздравляю. Теперь вы более компетентны, чем 90% всех атмосферных техников.

HOW TO BE A TRAITOROUS BASTARD

Or: How to get the AI killed; How to call the shuttle as Atmos Tech.

  • 1) Open valves connected to harmful gas you want to add to the station.
  • 2) Set pumps to the distribution loop to maximum pressure output (4500kPa)
  • 3) Set filters to not filter harmful gasses you want to add to the station
  • 4) Open valve from custom mix chamber
  • 5) Turn on pump leading to distribution loop
  • 6) Wait for vents to slowly kick out your deathgas mix as regular atmos drains out through the inevitable hull breaches. (Alternatively turn off pressure checks on atmos alarms vents)
  • 7) If you need to kill someone for your objective, and you want to be more proactive, the Fire Axe mounted in the wall is surprisingly effective. Just don't leave it lying around, because it's the only one in the station.

To hurry this process up, you can set the air vents at local control panels to maximum output pressure. Not doing so gives the AI and atmos techs more time to notice what you've done and shut it off before it takes effect.


A faster process for achieving the same result is to do the following:

  • 1) Disconnect, change the direction of, and reconnect the pump that feeds from the air mix to the mix tank in the north-eastern room of atmosia.
  • 2) Open the valves for your deathgas mixture of choice.
  • 3) Power on and max the pressure on every pump in the mix pipes (yellow pipes) from the storage tanks out to the station output (blue pipes).

This simply means that instead of the air mix being put into the mix tank as it normally does, the air mix (which may or may not contain death gasses) is fed into the station output.

Crafty atmos traitors will want to cut cameras, replace pumps with pipes, and use tricky pipe configurations to avoid the AI interfering or the detective trying to fix it.