Surgery: различия между версиями

Материал из Tau Ceti Station Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{toc_right}} =A Guide to Surgery In General= All surgery requires the set of medical tools in the Operating Theatre, along with a table (a surgical table giv…»)
 
(не показано 9 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
{{toc_right}}
{{toc_right}}
=A Guide to Surgery In General=
=Руководство по хирургии в целом=
All surgery requires the set of medical tools in the [[Operating Theatre]], along with a table (a surgical table gives no negative results). In general, only [[Medical Doctor]]s and the [[Chief Medical Officer]] can (ICly) perform advanced surgery. Remember to let each step complete fully, else you risk harming yourself or your patient.
Абсолютно все хирургические операции требуют набор хирургических инструментов в Операционной, вместе со столом (при хирургической операции на операционном столе нет возможности ошибиться). В общем и целом, лишь Доктора и Главврач могут предоставить качественные хирургические операции. Необходимо чётко следовать указанным инструкциям, полностью выполняя её, шаг за шагом. В ином случае, вы рискуете навредить себе или (чаще всего) пациенту.


==Ghetto Surgery==
==Вводная в кровавый мир хирургии==
If you can't find an operating table, have no fear, there are other ways to fix people up. Any table will work! However, you have a 1/3 chance per step to horribly mess someone up rather than actually fix them. A roller bed will also, and only has a 1/4 chance of messing up. Be very careful.
Если у вас нет возможности использовать операционный стол, можете смело представить себя на месте полевого медика и провести операцию на любом (!) столе! К сожалению, при этом вы имеете нехилые шансы (1/3) хорошенько навредить своему пациенту вместо настоящего лечения. Также можно провести операцию на каталке, которая имеет всего лишь 1/4 шанса навредить пациенту. Будьте осторожны!


==Surgical Tools==
==Хирургические инструменты==
Surgical tools are very hard to get and it is best to keep them in the operating theatre.
Довольно сложно добыть новый набор инструментов, так что в ваши обязанности также входит слежение за тем, чтобы их не утащил какой-нибудь особо ретивый пациент. Или же другой доктор.
'''The following are the standard surgical tools most doctors will need:'''
'''Здесь перечислен стандартный набор (кроме, разве что, MMI) хирургических инструментов, которые нужны для большинства операций:'''
* [[File:MMI empty.png]] MMI
* [[File:MMI empty.png]] MMI
* [[File:Drill.png]] surgical drill
* [[File:Drill.png]] Операционная дрель
* [[File:Scalpel.png]] scalpel
* [[File:Scalpel.png]] Скальпель
* [[File:Saw.png]] circular saw
* [[File:Saw.png]] Циркулярная пила
* [[File:Hemostat.png]] hemostat
* [[File:Hemostat.png]] Кровоостанавливающий зажим
* [[File:Cautery.png]] cautery
* [[File:Cautery.png]] Термокаутер (прижигающее средство)
* [[File:Retractor.png]] retractors
* [[File:Retractor.png]] Хирургические ретракторы
* [[File:Bone setter.png]] bone setter
* [[File:Bone setter.png]] Костоправ
* [[File:Bone gel.png]] bone gel
* [[File:Bone gel.png]] Костной гель
* [[File:Autopsy scanner.png]] autopsy scanner
* [[File:Autopsy scanner.png]] Сканер для проведения аутопсии (вскрытия)
* [[File:Anesthetics.png]] sleeping agent
* [[File:Anesthetics.png]] Баллон со снотворным
* [[File:BreathingMask.png]] medical mask
* [[File:BreathingMask.png]] Дыхательная маска
* [[File:Sterilemask.png]] sterile mask
* [[File:Sterilemask.png]] Марлевая повязка
* [[File:LGloves.png]] latex gloves
* [[File:LGloves.png]] Медицинские перчатки


= Prepping for Surgery =
= Prepping for Surgery =
Строка 38: Строка 38:


= Bone Surgery =
= Bone Surgery =
''Mending Bones''
''Вправляем кости''
# (Optional) Complete [[Surgery#Prepping_for_Surgery|Prepping for Surgery]].
# (Опционально) Выполните [[Surgery#Prepping_for_Surgery|Prepping for Surgery]].
# Aim for the afflicted limb in the [[File:Damage_zone.png]] Damage Zone.
# Прицельтесь на поврежденную конечность с[[File:Damage_zone.png]] куклой
# Use the [[File:Scalpel.png]] '''scalpel''' to cut.
# Используйте [[File:Scalpel.png]] '''скальпель''' чтобы сделать надрез.
# Use the [[File:Hemostat.png]] '''hemostat''' to stop any potential bleeding. Note you do not need to do this for the head.
# Используйте[[File:Hemostat.png]] '''hemostat''' чтобы остановить кровотечение. Вам не нужно это использовать если вы делаете это для головы
# Use your [[File:Retractor.png]] '''retractors''' to lift up the skin.
# Используйте [[File:Retractor.png]] '''retractors''' чтобы приподнять кожу
# Apply [[File:Bone gel.png]] '''bone gel''' to the broken bone.
# Примените[[File:Bone gel.png]] '''гель для костей''' на сломанной кости.
# Use the [[File:Bone setter.png]] '''bone setter''' to put the bone in place.
# Используйте [[File:Bone setter.png]] '''bone setter''' чтобы вправить кость на место.
# Apply more [[File:Bone gel.png]] '''bone gel'''.
# Еще раз [[File:Bone gel.png]] '''гель для костей'''.
# Use the [[File:Cautery.png]] '''cautery''' to seal the incision.
# Используйте [[File:Cautery.png]] '''cautery''' чтобы прижечь рану.


= Eye Surgery =
= Eye Surgery =
''Fixing Blindness''
''Лечим слепых''
# (Optional) Complete [[Surgery#Prepping_for_Surgery|Prepping for Surgery]].
# (Опционально) Выполните [[Surgery#Prepping_for_Surgery|подготовку к операции]].
# Aim for the patient's eyes in the [[File:Damage_zone.png]] Damage Zone.
# Прицельтесь в глаза больного с [[File:Damage_zone.png]] куклой
# Cut the skin around them with your [[File:Scalpel.png]] '''scalpel'''.
# Подрежьте кожу вокруг со [[File:Scalpel.png]] '''скальпелем'''.
# Use your [[File:Retractor.png]] '''retractors''' to lift up the eyes.
# Используйте [[File:Retractor.png]] '''щипцы''' чтобы приподнять глаза.
# Use your [[File:Hemostat.png]] '''hemostat''' to stop any potential bleeding.
# Используйте [[File:Hemostat.png]] '''зажим''' чтобы остановить потенциально кровотечение.
# Use your [[File:Cautery.png]] '''cautery''' to seal the wound.
# Используйте [[File:Cautery.png]] '''прижигатель''' чтобы прижечь рану.


= Brain Surgery =
= Brain Surgery =
Строка 134: Строка 134:
Robotic limbs are tougher than normal limbs, and do not count towards overall damage. However, they can only be repaired by welders (for brute damage) or wires (for burn damage), and malfunction if damaged. Robotic limbs explode when they take too much damage.
Robotic limbs are tougher than normal limbs, and do not count towards overall damage. However, they can only be repaired by welders (for brute damage) or wires (for burn damage), and malfunction if damaged. Robotic limbs explode when they take too much damage.


= Autopsy =
= Вскрытие =
''Talking to the Dead''
''Разговор с мертвецом''
# Place the corpse onto the operating table.
# Положите труп на операционный стол.
# Aim for the patient's affected area in the [[File:Damage_zone.png]] Damage Zone.  
# Нацельтесь на пораженную зону пациента на [[File:Damage_zone.png]] Damage zone.  
# Cut the skin with your [[File:Scalpel.png]] scalpel (the chest may require two cuts).
# Режьте кожу своим [[File:Scalpel.png]] скальпелем (для груди могут понадобится два разреза).
# Use the [[File:Autopsy scanner.png]] autopsy scanner to scan the area.
# Используйте [[File:Autopsy scanner.png]] autopsy scanner для сканирования области.
# Right-click the autopsy scanner and select '''print data'''.
# Правый щелчок на autopsy scanner и выберите '''print data'''.
# Repeat the above steps for other affected areas.
# Повторите ранние этапы для сканирования других областей.
# (Optional but Recommended) Hand in the results to [[Security]].  
# (Не обязательно, но строго рекомендовано) Отправьте данные [[Security|охране]].  
# Wrap the corpse in a body bag and take it to the morgue, or to be [[Geneticist#Cloning|cloned]].
# Поместите тело в мешок для трупов и отправьте в морг, или на [[Geneticist|клонирование]].


[[Category:Guides]]
[[Category:Guides]]

Версия 17:00, 21 января 2013

Руководство по хирургии в целом

Абсолютно все хирургические операции требуют набор хирургических инструментов в Операционной, вместе со столом (при хирургической операции на операционном столе нет возможности ошибиться). В общем и целом, лишь Доктора и Главврач могут предоставить качественные хирургические операции. Необходимо чётко следовать указанным инструкциям, полностью выполняя её, шаг за шагом. В ином случае, вы рискуете навредить себе или (чаще всего) пациенту.

Вводная в кровавый мир хирургии

Если у вас нет возможности использовать операционный стол, можете смело представить себя на месте полевого медика и провести операцию на любом (!) столе! К сожалению, при этом вы имеете нехилые шансы (1/3) хорошенько навредить своему пациенту вместо настоящего лечения. Также можно провести операцию на каталке, которая имеет всего лишь 1/4 шанса навредить пациенту. Будьте осторожны!

Хирургические инструменты

Довольно сложно добыть новый набор инструментов, так что в ваши обязанности также входит слежение за тем, чтобы их не утащил какой-нибудь особо ретивый пациент. Или же другой доктор. Здесь перечислен стандартный набор (кроме, разве что, MMI) хирургических инструментов, которые нужны для большинства операций:

  • MMI empty.png MMI
  • Drill.png Операционная дрель
  • Scalpel.png Скальпель
  • Saw.png Циркулярная пила
  • Hemostat.png Кровоостанавливающий зажим
  • Cautery.png Термокаутер (прижигающее средство)
  • Retractor.png Хирургические ретракторы
  • Bone setter.png Костоправ
  • Bone gel.png Костной гель
  • Файл:Autopsy scanner.png Сканер для проведения аутопсии (вскрытия)
  • Anesthetics.png Баллон со снотворным
  • BreathingMask.png Дыхательная маска
  • Sterilemask.png Марлевая повязка
  • LGloves.png Медицинские перчатки

Prepping for Surgery

  1. Find a suitable OpTable.gif operating table, unless you're willing to risk Ghetto Surgery.
  2. Make sure you're wearing LGloves.png latex gloves and a Sterilemask.png sterile mask.
  3. Ask the person to strip, or click+drag them onto your body and click on all of their items to remove them.
  4. Grab.png Grab the person and click on the operating table to lay them down on it.
  5. Pick up a BreathingMask.png medical mask and Anesthetics.png sleeping agent.
  6. Click+drag their body onto yours to view their inventory. With the medical mask in your right hand, click on the "Nothing" link at the top beside "Head (Mask)". In a few seconds, you will equip them with the medical mask.
  7. Place the sleeping agent in your right hand, then click the "Nothing" link in their inventory window beside "Back" to equip it on their back.
  8. A new link will appear beside the sleeping agent called "Set internals". Click on it to turn on the gas. It will force them asleep in about 5 seconds. You are now ready to proceed with surgery.
  9. Make sure you're set on the Help.png Help intent.

NOTE: IF ANYONE IS PULLING THE PATIENT, SURGERY WILL MESS UP. MAKE SURE NO ONE IS PULLING THE PATIENT.

Bone Surgery

Вправляем кости

  1. (Опционально) Выполните Prepping for Surgery.
  2. Прицельтесь на поврежденную конечность сФайл:Damage zone.png куклой
  3. Используйте Scalpel.png скальпель чтобы сделать надрез.
  4. ИспользуйтеHemostat.png hemostat чтобы остановить кровотечение. Вам не нужно это использовать если вы делаете это для головы
  5. Используйте Retractor.png retractors чтобы приподнять кожу
  6. ПрименитеBone gel.png гель для костей на сломанной кости.
  7. Используйте Bone setter.png bone setter чтобы вправить кость на место.
  8. Еще раз Bone gel.png гель для костей.
  9. Используйте Cautery.png cautery чтобы прижечь рану.

Eye Surgery

Лечим слепых

  1. (Опционально) Выполните подготовку к операции.
  2. Прицельтесь в глаза больного с Файл:Damage zone.png куклой
  3. Подрежьте кожу вокруг со Scalpel.png скальпелем.
  4. Используйте Retractor.png щипцы чтобы приподнять глаза.
  5. Используйте Hemostat.png зажим чтобы остановить потенциально кровотечение.
  6. Используйте Cautery.png прижигатель чтобы прижечь рану.

Brain Surgery

Ripping out the Grey Matter

  1. (Optional) Complete Prepping for Surgery.
  2. Aim for the patient's head in the Файл:Damage zone.png Damage Zone.
  3. Use a Scalpel.png scalpel to cut back the flesh.
  4. Saw.png Circular saw the skull open.
  5. Cut the connective tissue with your Scalpel.png scalpel.
  6. Cut the spine with your Saw.png Circular saw.
  7. The Brain.png brain will pop out. At this point, depending on what's going on, you have a few options:
  8. Assuming you've done the above steps again on another patient to swap brains:

Appendectomy

Appendix Removal

  1. (Optional) Complete Prepping for Surgery.
  2. Aim for the patient's groin in the Файл:Damage zone.png Damage Zone.
  3. Cut the skin with your Scalpel.png scalpel.
  4. Use your Hemostat.png hemostat to stop any potential bleeding.
  5. Use your Retractor.png retractors to lift up the skin.
  6. Use your Scalpel.png scalpel to cut out the appendix.
  7. Use your Hemostat.png hemostat to extract the appendix.
  8. (Optional) Dispose of the newly extracted appendix.
  9. Cauterize the wound with the Cautery.png cautery.

Alien Larva Extraction

Alien Extraction

  1. (Optional) Complete Prepping for Surgery.
  2. Aim for the patient's chest in the Файл:Damage zone.png Damage Zone.
  3. Cut the skin with your Scalpel.png scalpel.
  4. Use your Hemostat.png hemostat to stop any potential bleeding.
  5. Use your Retractor.png retractors to lift up the skin.
  6. Use your Scalpel.png scalpel to cut open the stomach.
  7. Use your Retractor.png retractors to remove the larva.
  8. Use your Hemostat.png hemostat to remove debris.
  9. (Optional) Dispose of the dead larva.
  10. Cauterize the wound with the Cautery.png cautery.

Facial Reconstruction Surgery

Fixing Faces

  1. (Optional) Complete Prepping for Surgery.
  2. Aim for the patient's mouth not head in the Файл:Damage zone.png Damage Zone.
  3. Cut the skin with your Scalpel.png scalpel.
  4. Use your Hemostat.png hemostat to stop any potential bleeding.
  5. Use your Retractor.png retractors to lift up the skin.
  6. Use your Hemostat.png hemostat to reshape the face and vocal chords.
  7. Use your Retractor.png retractors to pull skin back into place.
  8. Cauterize the wound with the Cautery.png cautery.

Implant Removal

Taking Things Out

  1. (Optional) Complete Prepping for Surgery.
  2. Aim for the implant location on the Файл:Damage zone.png Damage Zone.
  3. Cut the skin with your Scalpel.png scalpel.
  4. Use your Hemostat.png hemostat to stop any potential bleeding.
  5. Use your Retractor.png retractors to lift up the skin.
  6. Use your Hemostat.png hemostat to stop bleeding. (May not be needed)
  7. Use your Hemostat.png hemostat to extract the implant. This may take several goes.
  8. Cauterize the wound with the Cautery.png cautery.

Limb Replacement Surgery

Making People Whole

  1. (Optional) Complete Prepping for Surgery.
  2. Aim for the patient's affected (missing) limb using the Файл:Damage zone.png Damage Zone.
  3. Cut the flesh with your Scalpel.png scalpel.
  4. Use your Hemostat.png hemostat to stop most of the bleeding.
  5. Use your Retractor.png retractors to reshape the area.
  6. Use the Cautery.png cautery to allow a limb to be attached.
  7. Attach the appropriate robotic limb from Robotics.

Missing hands and feet cannot be replaced, and the whole limb must be removed. To remove a limb, aim for the limb and use a circular saw.

Robotic limbs are tougher than normal limbs, and do not count towards overall damage. However, they can only be repaired by welders (for brute damage) or wires (for burn damage), and malfunction if damaged. Robotic limbs explode when they take too much damage.

Вскрытие

Разговор с мертвецом

  1. Положите труп на операционный стол.
  2. Нацельтесь на пораженную зону пациента на Файл:Damage zone.png Damage zone.
  3. Режьте кожу своим Scalpel.png скальпелем (для груди могут понадобится два разреза).
  4. Используйте Файл:Autopsy scanner.png autopsy scanner для сканирования области.
  5. Правый щелчок на autopsy scanner и выберите print data.
  6. Повторите ранние этапы для сканирования других областей.
  7. (Не обязательно, но строго рекомендовано) Отправьте данные охране.
  8. Поместите тело в мешок для трупов и отправьте в морг, или на клонирование.
Источник — https://wiki.taucetistation.org/index.php?title=Surgery&oldid=1484