|
|
Строка 488: |
Строка 488: |
| |bgcolor1 = Indigo | | |bgcolor1 = Indigo |
| |bgcolor2 = SlateBlue | | |bgcolor2 = SlateBlue |
| |name = Черные перчатки | | |name = Цветные перчатки |
| |image = BGloves.gif | | |image = BGloves.gif |
| |foundin = Cargo bay, some other places in the station. | | |foundin = В разных отделах. |
| |usedfor = Completing a outfit, or hiding [[detective|fingerprints]]. | | |usedfor = Защищают от холода. Скрывают [[detective|отпечатки]]. |
| |strategy = Perhaps slightly worse then the Latex Gloves. | | |strategy = Возможно, чуть хуже латексных перчаток. |
| |description = Did you accidentally kill yourself by touching a hot lightbulb? Wear these next time. Also come in finger-less styles. | | |description = Часть формы различных профессий, от клоуна до хопа. |
| }} | | }} |
|
| |
|
Строка 502: |
Строка 502: |
| |image = LGloves.png | | |image = LGloves.png |
| |foundin = [[Medbay]]. | | |foundin = [[Medbay]]. |
| |usedfor = They partially prevent the passing of [[virologist|disease]], but may leave [[detective|fingerprints]] at a very low chance. | | |usedfor = Защищают от [[virologist|болезней]] и скрывают [[detective|отпечатки]] с некоторым шансом. |
| |strategy = Having these is better than having nothing at all. | | |strategy = Уж лучше быть в них, чем без. |
| |description = Latex gloves are white and thin. It is far easier to [[traitor|dispose of gloves]] than it is to wash your bare hands. They can also be blown up into balloons! | | |description = Незаменимый атрибут медиков и [[traitor|предателей]]. Легче выбросить их, чем бегать с кровавыми руками. Еще их можно надувать! |
| }} | | }} |
|
| |
|
Строка 512: |
Строка 512: |
| |name = Изоляционные перчатки | | |name = Изоляционные перчатки |
| |image = IGloves.png | | |image = IGloves.png |
| |foundin = [[Engineering]], tech storage, and ordered by [[quartermaster|Cargo]]. | | |foundin = [[Engineering]], могут быть заказы в [[quartermaster|Cargo]]. |
| |usedfor = To stop you from being shocked. | | |usedfor = Дают электроизоляцию. |
| |strategy = Trade your old gloves in for these, if you're not worried about [[virologist|disease]]. | | |strategy = Обменяйте свои старые перчатки на эти, если только не боитесь [[virologist|болезней]]. |
| |description = These handy yellow gloves are much coveted by the [[crew]]. While not as stylish as black gloves, they hide your fingerprints just as well and also protect the wearer from electric shock when [[hacking]] and manipulating [[cable Coils|power cables]]. | | |description = Желтый цвет очень привлекает ассистентов. Не такие стильные, как цветные, но хорошо скрывают ваши отпечатки и защищают от электричества при [[hacking|взломе]] и работе с [[cable Coils|проводами]]. Не попадитесь на бюджетную версию, которая хуже по показателям. |
| }} | | }} |
|
| |
|
Строка 523: |
Строка 523: |
| |name = Рукавицы ботаника | | |name = Рукавицы ботаника |
| |image = BoGlove.png | | |image = BoGlove.png |
| |foundin = Botanist's hands. | | |foundin = Шкафчики и руки ботаника. |
| |usedfor = Holding some special plant types. | | |usedfor = Для защиты от некоторых растений. |
| |strategy = Holding nettles and growing them to insta-crit people. | | |strategy = В этих перчатках очень удобно держать в руках крапиву и бить ею людей. |
| |description = Behold the power of the Botanist gloves, They hide prints like all gloves, but you can hold nettles with these. | | |description = Как и многие, скрывают ваши отпечатки. |
| }} | | }} |
|
| |
|
Строка 534: |
Строка 534: |
| |name = Перчатки охраны | | |name = Перчатки охраны |
| |image = secgloves.png | | |image = secgloves.png |
| |foundin = All security lockers | | |foundin = Шкафчики охраны. |
| |usedfor = Part of the standard security officer uniform | | |usedfor = Часть стандартной формы. |
| |strategy = These gloves should be worn at all times to avoid contaminating evidence and to show how serious you are at keeping the peace. | | |strategy = Носите их, чтобы показать, насколько вы серьезны в плане правопорядка. |
| |description = Additional gloves can be obtained from the vendor in the security locker room. | | |description = А еще они красные и скрывают цвет крови. |
| }} | | }} |
|
| |
|
Строка 545: |
Строка 545: |
| |name = Боксерские перчатки | | |name = Боксерские перчатки |
| |image = boxinggloves.gif | | |image = boxinggloves.gif |
| |foundin = Near the Fitness Room | | |foundin = Дормиторий, голодек. |
| |usedfor = To Sharpen your [[Skill_System|hand to hand combat]] | | |usedfor = Покажите всем свой уровень [[Skill_System|мастерства]]. |
| |strategy = The gloves have to real uses other then boxing tournaments | | |strategy = Эти перчатки используют во время поединков. |
| |description = Even if they are padded, they still hurt | | |description = Хоть они мягко выглядят, это по прежнему больно. |
| }} | | }} |
|
| |
|
Строка 556: |
Строка 556: |
| |name = Перчатки капитана | | |name = Перчатки капитана |
| |image = captaingloves.png | | |image = captaingloves.png |
| |foundin = Captains lockers | | |foundin = Каюта капитана. |
| |usedfor = Both used for formal and normal wear. | | |usedfor = Часть формы. |
| |strategy = Its part of the captain's uniform, you would have to be mad to be seen without them. | | |strategy = Вы должно быть сумасшедший, если не хотите их носить. |
| |description = They might be one of a kind, and have a yellow band on them, but they won't prevent against shock. | | |description = Стильные. И хоть на них есть желтые нитки, они не защищают от электричества. |
| }} | | }} |
|
| |
|
Строка 565: |
Строка 565: |
| |bgcolor1 = Indigo | | |bgcolor1 = Indigo |
| |bgcolor2 = SlateBlue | | |bgcolor2 = SlateBlue |
| |name = Синие перчатки | | |name = Перчатки ниндзя |
| |image = Bluegloves.png | | |image = ninjagloves.png |
| |foundin = Шкафчик главы персонала | | |foundin = На руках у ниндзи. |
| |usedfor = Используйте с обычной и формальной одеждой. | | |usedfor = Питают костюм и не только. |
| |strategy = Это часть униформы главы персонала, без них вы выглядите не так красиво. | | |strategy = Без них вы пропадете. |
| |description = Голубой цвет хорошо сочетается с вашей формой. | | |description = Должно быть сам космо-Иисус их сделал. |
| }} | | }} |
|
| |
|