Guide to Command
Research DirectorHead of PersonnelCaptainHead of SecurityChief EngineerChief Medical Officer
 |
Этот раздел или статья в стадии разработки. |
Капитан на палубе!
Итак,вы были призваны главным на NSV Исход?Вы бедный,бедный ублюдок.Будучи в команде - это не легко.Вы всегда будете заняты. На вас будут кричать.Вас будут обвинять за все то, в чем вы будете виноваты.
Теперь,как все мы знаем,Nanotrasen нанимает только лучших,чтобы они выступали в качестве командного состава на их научно-исследовательской станции.Так что,вы точно должны знать,что делаете и будете в состоянии держать свой отдел,чтобы там шла работа гладко и ничего не случилось
Верно?
О,хорошо. Потому что я не хотел бы служить для вас,если вы понятия не имеете,что делаете. На всякий случай,посмотрим,что ты должен сделать как Руководитель Аппарата.
Цепи командования
First off, it's important that you know what's expected of you as a member of command.
As a Head of Staff, it's your job to keep your department running smoothly. You are not a super-doctor, ultra-cop, or anything else. You are, first and foremost, an administrator. You should know how to run everything in your department, yes, but it is not your job to go around doing everybody else's work for them. Your job is to make it so that everybody else can do their jobs. You're in charge of making sure that the people in your department know what they're supposed to do, how to do it, and that they're fully equipped for it. You need to know what your department needs and where to get it, and make sure that you have it at all times.
Beyond that, you're in charge of coordinating your department with the rest of them. This is why the Heads of Staff have access to the Command channel on their headsets. Use it. Other Heads of Staff need to know what's going on in order to keep the station running. Other Heads of Staff can provide you with valuable resources that make your job a hell of a lot easier, and letting them know if your department has a problem will keep things from getting backed up in future, as well as getting the problem fixed that much faster.
Познакомьтесь с командой
So the basics are simple enough: you are an administrator and facilitator, not a regular staff member on steroids. Your job is to keep your department running and make sure that the other Heads of Staff know of anything important going on.
But that's very, very general, and doesn't really give you any specific instructions on how to do your job properly. That's what this section of the guide is for: to go a little bit into the details of how to keep things running. Ultimately, the best way to figure out how to do your job is through practice, but this should at least keep you from making any massive mistakes right off the bat.
Капитан
Будучи быть капитаном не просто. Вы одиноки на вершине,и нет больше профессий выше, чем ваша. Кроме того,иногда все запутанно. Строго говоря,капитан не имеет отдела для командования. Вся станции в его владениях,и он должен держать станцию в хорошем состоянии. Но тогда,для чего другие главы там,не так ли? То, что должен делать капитан? То что должен делать капитан - другие главы не должны этого делать в любом случае.
Well, the Captain does actually have a job, and it's deceptively simple. Each Head of Staff runs their own department. The Captain's department is the other Heads of Staff. While the other Heads of Staff keep their departments running, it's the Captain's job to monitor the other departments, make sure that the Heads are coordinating with one another, and so on.
Who watches the watchmen? You do. You make sure that the Chief Engineer keeps the engine under control and Atmospherics running, that the Head of Security doesn't run amok and abuse prisoners, that the Research Director doesn't let his staff blow themselves up or release the metroids, that the Chief Medical Officer is keeping his doctors under control, and that the Head of Personnel isn't just handing out access to sensitive areas willy-nilly. Let them do their jobs - remember, your job isn't to do others' work for them - but make sure that everything is being done correctly.
And, when the station inevitably goes to hell, you're expected to take command. Calling the shuttle, declaring red alert, coordinating evacuation and defense attempts... all of these are your direct responsibility. You're the boss of the bosses. Ultimately, the buck stops with you.
Начальник отдела кадров
You are the Head of Staff in charge of coordinating the civilian personnel on the station. This usually also includes the Quartermaster and Cargo Technicians, even though they're usually considered part of supply and maintenance. Usually, you can let the station's various Bartenders and Librarians run around and take care of themselves, though; even though they are, technically, under your direct command, their jobs are usually simple and not particularly vital to the running of the station, so they can be relied upon to do them without too much trouble.
The real meat of your job rests in your two other duties. As Head of Personnel, you're the one expected to take up the Captain's position should they become incapacitated. This means that you need to be paying attention to everything that goes on aboard the Exodus, because you may have to take control of the entire place on a moment's notice. Until then, though, you don't outrank any other Heads of Staff, so don't try to push them around.
The meat of your job, most of the time, is to give promotions and demotions to the various crew members around the station. If there's an Assistant looking for work, find him a job. Ask around and see if the other Heads need an extra pair of hands. See if you can get them a temporary position, like Orderly instead of Medical Doctor. And, when somebody does something particularly stupid, you're in charge of demoting them so that they no longer have access to the place they were fired from.
It's not a particularly challenging job, but it's important. Somebody's got to do it. Just make sure that you aren't handing out access to other departments without getting the okay from the relevant Head of Staff first.
Начальник охраны
The Head of Security has the most challenging job on the station, except perhaps for the Captain himself. You're in charge of keeping the entire station safe, dealing with criminals, conducting investigations, and, most daunting of all, keeping your own officers in line.
The first step towards keeping the station safe is to ensure that your own officers aren't a threat. Security enforces the law, but they are not above it - and neither are you. Make sure that all of your personnel are familiar with the regulations regarding Space Law, Standard Operating Procedure, and standard Security practices. If they aren't, you're going to have to clean up their messes sooner or later, and that's on your head. Any infringements against Space Law, standard operating procedure, and the like should be dealt with harshly. Do not let your force be Shitcurity.
Once your force is up to speed on the rules and regulations, send them out on patrol. Pay attention to all the radio channels for any calls for help; if there are any, dispatch some officers to handle it, and make sure that the Detective collects any relevant evidence. Make sure that the Warden keeps the Security records up-to-date, not in the least because Beepsky can help your officers catch criminals who would otherwise evade them.
Make sure that your officers are responding to any calls for help from the crew promptly, that the Detective is sealing off crime scenes and collecting evidence properly in case of a call for trial, and so on. Remember to assign appropriate times for violations of Space Law, and make sure that you only arrest people who have actually committed crimes. Remember, if they're doing something that you don't like but is technically not against the law, you can issue an official injunction - preferably in a Lawyer-approved format, written, and stamped with your Head of Security stamp - against it. Expect abuse of this power to be called out, however.
It is also important that you understand the relationship between Security and the Captain. The Captain's authority on the station is absolute, except where it conflicts with Space Law; the Captain cannot pardon criminals, cannot get away with committing crimes, and so on. Other Heads of Staff are required to follow Space Law as well. However, this does not mean that YOU ARE THE LAW. You are still outranked by the Captain. You can only arrest the Captain, or other Heads of Staff, if they've actually committed a crime. Until that time, you have to follow orders just like anyone else.
That's the essence of your job. Make sure that the law is enforced, but always remember that you are not The Law.
Главный инженер
Engineering and its associated professions are some of the most vital jobs on the station. Station Engineers keep the place running and supplied with power, as well as repair breaches. Atmospheric Technicians keep everybody breathing. Roboticists supply everyone with helpful cybuddies. And you're the guy in charge of making sure they all do their jobs.
Roboticists answer to the Research Director as much as to you, and their job is less vital than Atmospheric Technicians or Station Engineers. Most of the time, you can ignore them and just let them do their jobs, though checking in on them occasionally to make sure that they aren't making dangerous exosuits for personal joyrides is a good idea. Your job primarily consists of managing the engineers and technicians of the station to make sure that all the areas of the station are safe and habitable, and that everyone can breathe comfortably.
It's important that you know how to set up the Singularity Engine and Solars, to ensure that the station has power, and how to set up Atmospherics, so that the station will always have breathable air. As with other Heads of Staff, however, your primary job is to get other people to do this. When the shift begins, get your engineers and technicians to get to work on all three of those immediately. If they don't know how, show them, or do it yourself and then explain. It's important that you also know how to perform upkeep on all of them, to keep them working properly, and that you always make sure that somebody is watching the singularity so that it doesn't escape. If the singularity ever does escape for anything short of a direct meteor strike destroying its containment field, it's on your head.
Once the engine, solars, and Atmospherics are all running, your job is to make sure that the engineers and technicians are keeping everything on the station working properly. If somebody reports a breach, cut wiring, or other damage, dispatch some of your staff to handle it. Make regular trips to the storerooms and Cargo Bay to make sure that your staff always have wire cables, metal sheets, glass, and other vital supplies. When the inevitable emergency happens, and half the station explodes, make sure that all your staff are familiar with the proper procedure for entering depressurized areas, so they don't make the problem worse, and make sure that everybody is working to get the problem fixed as soon as possible.
Engineers and Atmospheric Technicians often have long periods of time wherein their services are not needed. It's your job to get them all back on the job the moment there's a problem, and make sure that they always have the tools necessary to do their jobs.
Главный врач
You are often regarded as the least important Head of Staff, but in reality, you hold a great deal of power. The Chief Medical Officer is vital to keeping the Medical personnel of the station working smoothly. Without a competent Chief Medical Officer coordinating things, Medbay often dissolves into a chaotic mess that only manages to heal anybody through sheer coincidence.
Your job is to make sure that the Chemistry staff are supplying the Medical Doctors with all the different medicines they require to treat the patients, that the Geneticists are making genetic backups of people and cloning the dead, and that Virology responds promptly to outbreaks.
When the round starts, review your medical staff and assign jobs. Remember, Emergency Medical Technicians, Surgeons, and regular Doctors are all the same job, and they're all required to treat patients. Their specific title just indicates a specialization. They can, and, in many cases, should be given assignments outside of that, so long as it still falls within the description of Medical Doctor work. If they're unable or unwilling to do basic medical work because "they're a surgeon, not a doctor", then they need reeducating about what their job actually entails. Make sure that you have a dedicated EMT team ready to respond to calls for medical assistance from outside of Medbay, someone manning the front desk to handle arrivals and minor cases, and someone - preferably a Surgeon - waiting in the wings to handle critical cases that require Cryo treatment or surgery. Each of these three assignments is vital for different reasons, and, once given a job, your staff should focus on doing that job exclusively except in case of emergency. If they don't, and they try to do someone else's job, it means that you have two doctors doing a job that could be done by one, and an area which is left understaffed. Make sure that everyone is entirely clear on exactly what their job is and why it is important.
When everyone has their assignments, make sure that everybody has their Medical belts stocked with the basic tools of the trade - gauze, ointment, inaprovaline, and things like that. Emergency Medical Technicians should carry more than most, and should have a variety of Medkits available for unusual cases, since they're the first responders and may have to deal with anything.
Once your main staff is set up, contact Chemistry and get them to start making medicines for your doctors. Clonexadone is a must-have, so have the Chemists take the cryoxadone from Cryo and mix some up immediately. Hyronalin, tricordrazine, alkysine, dexalin plus, spaceacillin, and ryetalyn are all important, so have those mixed up as soon as possible, and make sure that your doctors know that they're available and where to find them. Make sure that Virology gets some diluted milk and radium, too, or your Virologists won't be able to do anything. Once you have all of the basic medicines, have Chemistry mix up a little bit of everything and stock up on the important stuff.
As with other Head positions, a large part of your job is to be watchful for any calls for medical assistance. As soon as one comes in, make sure that your EMTs are responding and that the rest of your staff are ready to take in anybody who can't be treated in the field. It's also a good idea to ask for an Odysseus from Robotics, preferably with two mounted Sleepers. Make sure that your EMTs know how to operate it; an Odysseus can save a lot of lives and make it possible for your EMTs to answer calls that they would normally be unable to due to its armor and internals.
Medbay is vital to the entire station. Without you, it falls apart into a mess of doctors with no direction or internal coordination running around with no real direction. If you pay attention to your job, you can turn it into a well-oiled machine that gets people back on their feet almost as fast as they can injure themselves all over again. But, despite this, most people consider the Chief Medical Officer to be the least important Head of Staff. You're often ignored by the other Command staff members as unimportant and irrelevant. Disabuse them of this notion. Make sure that you're kept abreast of all major developments on the station so that Medbay can be better prepared. Your work is some of the most vital on the station, even if you are underappreciated.
Руководитель исследований
В отличии от большинства начальников вашей работы не так уж и много. your staff Показать как все работает другим сотрудникам. Или,по крайней мере,убрать их руки от "плохого".
Technically speaking, your job is the least vital out of any of the Heads of Staff. The Science division isn't vital to the continued operations of the Exodus, even if it is, technically, why it's there in the first place. The station won't fall apart if the metroids die, alien artifacts never get studied, and bombs never get made. It will, however, fall apart if the metroids escape, if dangerous alien artifacts aren't well-monitored, or if a poorly-made bomb destroys the Escape arm.
Your job, then, isn't to keep your staff working - the psychopathic manchildren Nanotrasen employs are only too happy to feed monkeys to aliens or tinker with high-yield explosives - so much as it is to keep them from accidentally killing themselves. Toxins Mixing and Xenobiology in particular are highly-dangerous areas, and should be monitored at all times.
Вы также очередной эксперт по странным явлениям на станции. Когда something strangeэто появляется,ваша работа с этим бороться. Другие начальники будут полагаться на вас,чтобы выяснить,точно, что это такое и что с ним делать.
Итак,короче говоря,нужно чтобы ваши сотрудники закручивали гайки по-королевски, и другие главы должны быть проинформированы о странностях происходящих на станции.
Boots On The Ground
And now you know the basics of what's expected of you as a Head of Staff. Hopefully this will prevent you from completely destroying your entire department or making it impossible for anyone else to do their jobs. Remember, you are an administrator first and foremost. Keep your staff coordinated, make sure your team has everything they need to do their jobs, and stay in touch with the other Heads of Staff.
Удачи.