Guide to Command
Research DirectorHead of PersonnelCaptainHead of SecurityChief EngineerChief Medical Officer
 |
Этот раздел или статья в стадии разработки. |
Капитан на палубе!
Итак,вы были призваны главным на КСН Исход?Вы бедный,бедный ублюдок.Будучи в команде - это не легко.Вы всегда будете заняты. На вас будут кричать.Вас будут обвинять за все то, в чем вы будете виноваты.
Теперь,как все мы знаем,Nanotrasen нанимает только лучших,чтобы они выступали в качестве командного состава на их научно-исследовательской станции.Так что,вы точно должны знать,что делаете и будете в состоянии держать свой отдел,чтобы там шла работа гладко и ничего не случилось
Верно?
О,хорошо. Потому что я не хотел бы служить для вас,если вы понятия не имеете,что делаете. На всякий случай,посмотрим,что ты должен сделать как Руководитель .
Цепи командования
Во-первых,важно, что вы знаете и чего ожидать от вас в качестве члена команды.
Как начальник, ваша работа состоит в том,чтобы отделы работали гладко. Вы не супер-доктор, ультра-коп, или тому подобное. Вы,В первую очередь,администратор. Вы должны знать как запустить все в отделах, да, это не ваша работа. Ваша задача сделать так,чтобы все остальные могли выполнять свою работу. Вы должны убедиться,что люди в отделах знают,что они делают,как это сделать и полностью оборудованы для этого. Вы должны знать где находятся отделы,что они делают,и убедитесь,что у вас хватает на это времени.
Помимо этого,вы отвечаете за координацию вашего отдела с остальными. Вот почему главы имеют доступ связи ко всем профессиям. Используйте это.Другие главы штаба должны знать,что происходит на станции,чтобы сохранить ее. Другие руководители,сотрудники могут предоставить вам полезные ресурсы,которые сделают вашу работа намного проще,и вы должны давать им знать,если в вашем отделе имеется проблема. Так ваша проблема исправится намного быстрее
Познакомьтесь с командой
Так,основы достаточно просты:вы являетесь администратором и посредником,а не сотрудником на стероидах. Ваша работа - держать ваш департамент в рабочем состоянии и убеждаться,что другие главы знают,если что-то важное происходит.
Но это,очень,очень общая информация,она на самом деле не дает конкретных указаний о том,как работать должным образом. Вот для чего этот раздел руководства: чтобы пояснить не которые детали того,как правильно работать. В конечном счете,лучший способ выяснить,как делать свою работу,через практику,но этот раздел должен,по крайней мере,удержать вас от любых массивных ошибок.
Капитан
Быть капитаном не просто. Вы одиноки на вершине,и нет больше профессий выше, чем ваша. Кроме того, иногда все очень запутанно. Строго говоря, капитан не имеет отдела для командования. Вся станции в его владениях и он должен держать станцию в хорошем состоянии. Но тогда, для чего другие главы там,не так ли? Так что должен делать капитан? То что должен делать капитан - другие главы не должны этого делать в любом случае.
Хорошо, Капитан действительно является профессией и она обманчиво проста. Каждый руководитель станции следит за своим отделом. Отдел капитана - другие главы станции. В то время, когда другие главы станции следят за работоспособностью их отсеков, работа капитана - контролировать другие отделы и убеждаться что главы работают сообща, со своим персоналом и т.д.
Кто караулит караульных? Ты! Ты следишь за тем, чтобы главный инженер держит двигатель под контролем и атмосферный отсек работающим, чтобы глава отдела безопасности не буйствовал и не издевался над заключёнными, чтобы директор исследований не позволял своим сотрудникам взорвать себя или освободить метроидов, чтобы главный врач держал своих подчинённых под контролем и чтобы глава персонала не раздавал доступ ко всем отсекам просто так. Пусть они делают свою работу - запомни, твоя работа не делать работу за других - но делать так, чтобы все делали свою работу правильно.
И, когда станция неизбежно скатывается в ад, вы, как все ожидают, должны взять на себя командование. Вызов шатла, объявление красной тревоги, обеспечить эвакуацию и попытаться защитить... всё это Ваша прямая обязанность. Вы босс боссов. В конечном счёте, всё подчиняется вам.
Начальник отдела кадров
Вы глава персонала , ответственный за координацию гражданского персонала на станции. Это включает в себя Квартирмейстера и карго техника, хотя некоторые рассматривают их как часть доставки и обслуживания. Обычно, ты можешь позволить станции различных Барменов и Библиотекарей бегающих вокруг и заботящихся только о себе, хотя; даже если они, технически, под твоим прямым контролем, их работы, обыкновенно, просты и не сильно важны для станции, они могут быть сделаны без особых проблем.
Реальная ваша работа состоит в двух других обязанностях. Как глава персонала, ты тот, кто должен занять капитанскую должность если он недееспособен. Это означает, что вы должны обращать внимание на все, что происходит на борту Исхода, потому что вам, возможно, придется взять на себя управление в любой момент. Однако, до этого вы не определяете других глав штаба.
Сложность вашей работы - это выдавать повышения и понижения членам экипажа по всей станции. Если ассистент ищет работу, найди ему работу! Спрашивай и смотри не нужна ли другим главам лишняя пара рук. Смотрите если вы можете временно дать им должность, как например санитар вместо доктора. И, когда кто-нибудь делает что-нибудь очень глупое, вы в праве понизить их, чтобы они больше не имели доступ к месту откуда были уволены.
Это не особо сложная работа,но она очень важна. Кто-то должен делать это. Просто убедитесь,что вы не раздаете доступ в другие отделы,не получив дозволения от соответствующего руководителя отдела.
Начальник охраны
Глава службы безопасности одна из самых сложных работ на станции, за исключением, может, капитана. Вы отвечаете за сохранность всей станции, распределение преступников, проведение расследований, и, самое сложное из всего этого, держать твоих собственных офицеров в форме.
Первый шаг для того чтобы оставить станцию в сохранности, сделать так, чтобы ваши сотрудники не были угрозой для неё. Охрана обеспечивает соблюдение закона, но они НЕ выше него - и ты тоже. Убедись что весь твой персонал знает Космический закон, стандартные правовые процедуры и стандартные охранные действия. Если ты этого не сделаешь, то на твою голову, рано или поздно, свалится куча проблем. Любые нарушения космического закона, стандартных правовых процедур, и тому подобное должны рассматриваться строго. Не давай твоим офицерам превратится в Щиткьюритронов.
Как только ваши подчинённые знают космический закон и стандартные правовые процедуры, отправляйте их на патруль. Обрати внимание на радиоканал и призывы о помощи в нём; если они есть, отправь офицеров чтобы уладить это и убедись что детектив соберёт все улики. Убедись что смотритель обновляет записи охраны вовремя, потому-что бипски может помочь вашим офицерам поймать преступников.
Убедитесь что ваши сотрудники отвечают на все вызовы и помогают экипажу, что детектив блокирует место преступления и должным образом собирает улики и так далее. Не забывайте назначать соответствующее наказание за нарушение космического закона, и убедитесь что вы арестовываете людей которые на самом деле совершили преступления. Помните, что если они делают что-то, что вам не нравится, но технически не противоречит закону, вы можете оформить предписание - предпочтительно в формате подтверждённом Адвокатом, написанном и и отмеченном печатью главы охраны на нём. Однако не злоупотребляйте этой властью.
It is also important that you understand the relationship between Security and the Captain. The Captain's authority on the station is absolute, except where it conflicts with Space Law; the Captain cannot pardon criminals, cannot get away with committing crimes, and so on. Other Heads of Staff are required to follow Space Law as well. However, this does not mean that YOU ARE THE LAW. You are still outranked by the Captain. You can only arrest the Captain, or other Heads of Staff, if they've actually committed a crime. Until that time, you have to follow orders just like anyone else.
That's the essence of your job. Make sure that the law is enforced, but always remember that you are not The Law.
Главный инженер
Инженерия и связанные с ней профессии жизненно важны для станции. Инженеры держат станцию работающей и обеспечивают её энергией, а также ремонтируют поломки. Атмосферные техники делают так, чтобы все дышали. Робототехники поддерживают всех со своими киборгами. И ты чувак который следит чтобы они делали свою работу.
Робототехники больше подчиняются директору исследований чем тебе, и их работа не так важна как работа инженеров и атмосферных техников.Большую часть времени ты можешь игнорировать их и просто дать им делать свою работу, но стоит периодически убеждаться что они не делают опасные экзоскелеты для того чтобы самим кататься на них. Твоя робота в основном в управлении инженерами и атмосферными техниками
It's important that you know how to set up the Singularity Engine and Solars, to ensure that the station has power, and how to set up Atmospherics, so that the station will always have breathable air. As with other Heads of Staff, however, your primary job is to get other people to do this. When the shift begins, get your engineers and technicians to get to work on all three of those immediately. If they don't know how, show them, or do it yourself and then explain. It's important that you also know how to perform upkeep on all of them, to keep them working properly, and that you always make sure that somebody is watching the singularity so that it doesn't escape. If the singularity ever does escape for anything short of a direct meteor strike destroying its containment field, it's on your head.
Once the engine, solars, and Atmospherics are all running, your job is to make sure that the engineers and technicians are keeping everything on the station working properly. If somebody reports a breach, cut wiring, or other damage, dispatch some of your staff to handle it. Make regular trips to the storerooms and Cargo Bay to make sure that your staff always have wire cables, metal sheets, glass, and other vital supplies. When the inevitable emergency happens, and half the station explodes, make sure that all your staff are familiar with the proper procedure for entering depressurized areas, so they don't make the problem worse, and make sure that everybody is working to get the problem fixed as soon as possible.
Инженеры и атмосферные техники часто имеют длительные периоды времени,когда их услуги не нужны. It's your job to get them all back on the job the moment there's a problem, and make sure that they always have the tools necessary to do their jobs.
Главный врач
Многие считают, что вы самый ненужный глава, но на самом деле, вы можете очень многое. Главный врач очень важен для правильной работы медицинского персонала станции. Если главный врач не будет координировать действия, медицинский отсек превратится в хаотичный беспорядок и вылечить удастся только по случайности.
Твоя работа - сделать так, чтобы Химики делали Докторам все лекарства которые им нужны чтобы лечить пациентов, чтобы Генетики делали генетические резервные копии и клонировали умерших и чтобы Вирусолог оперативно подавлял вспышки эпидемий.
Когда раунд начался, посмотри какие медики есть на станции и распредели между ними работу. Запомни: экстренный медицинский специалист, хирург и врач - одна и та же профессия и они все нужны для лечения пациентов. Их особое наименование показывает специализацию. Они могут, и, в большинстве случаев, должны выполнять работу вне этой специализации, конечно пока это остаётся в рамках профессии доктора. если они не делают простейшую медицинскую работу, потому-что они "хирурги", а не "доктора", то вы должны объяснить им какие задачи их работа в себя включает. Убедитесь, что у вас есть специальная группа людей готовая откликнуться на вызовы медпомощи вне медицинского отсека, кого-то сидящего в приёмной для обработки прибывших пациентов и незначительных случаев, и кого-то - предпочтительней хирурга - ожидающего в крыли для обработки критических случаев tкоторые требуют лечения в крио или хирургического вмешательства. Каждое из этих заданий жизненно важно, и, после выдачи заданий, ваш персонал должен сфокусироваться на выполнении этой работы за исключением чрезвычайных ситуаций. Если они этого не делают, а пытаются сделать чужую работу, это означает что у тебя есть два доктора, делающих работу, которую может сделать один, и отрасль , оставшаяся недоукомплектованной. Убедитесь, что всем понятно, в чём состоит их работа и почему это важно. Когда каждый имеет своё назначение, убедись что у всех есть их медицинские пояса имеющие базовый набор инструментов этой профессии - марля, мазь, инапровалин и остальные вещи похожие на эти. Экстренные медицинские специалисты должны носить с собой больше чем остальные, в том числе разные аптечки нужные для необычных случаев, так как они первые отправляются на помощь и могут иметь дело с разными случаями.
Когда основному персоналу объяснены их задачи, свяжитесь с химиками и скажите им делать медикаменты для ваших докторов. Клонксадон очень важен, пусть химики возьмут криоксадон из крио и сразу смешают несколько. Гироналин, трикордрацин, алкизин, дексалин плюс, спэйсциллин и риеталин - это всё очень важные лекарства, имейте их под рукой и следите чтобы они были сделаны заранее и убедитесь что ваши доктора знают, что эти лекарства есть и знают как их использовать и где найти. Убедитесь что у вирусолога есть еда для вирусов и радий, тоже, или ваш вирусолог не сможет сделать ничего для медицины. Итак, у вас есть все основные лекарства и есть химики смешивающие нужные препараты.
Важная часть вашей работы - следить за любыми вызовами медицинской помощи. Как только человек нуждается в ней, убедитесь что ваша команда экстренной помощи ответила на запрос и что остальные сотрудники готовы принять пациентов. так же хорошей идеей будет попросить у робототехника сделать Одиссея, желательно с двумя встроенными слиперами. Убедитесь что ваша команда экстренной помощи знает и умеет обращаться с ним; Одиссей может спасти много жизней и сделать возможным вашей команде экстренной помощи отвечать на вызовы.
Медицинский отсек жизненно важен для функционирования всей станции. И без вас он превратится в беспорядочно бегающих врачей. Если вы уделите внимание своей работе, то вы получите хорошо смазанный механизм, лечащий людей почти так же быстро, как они себя калечат. Но, несмотря на это, большинство людей относят главного врача к маловажным главам. Вас могут игнорировать другие главы станции, как-будто вас не существует или вы не имеете значения. Но вы можете разочаровать их в этом. Убедитесь, что вы в курсе всех основных событий на станции так, чтобы медицинский отсек был лучше подготовлен. Твоя работа жизненно важна для станции, даже если вас недооценивают.
Руководитель исследований
В отличии от большинства начальников вашей работы не так уж и много. Показать как все работает другим сотрудникам. Или,по крайней мере,убрать их руки от "плохого".
С технической точки зрения, ваша работа менее важная чем работа других глав. Научный отдел не является жизненно важным для продолжения функционирования Исхода, хотя, технически, это то зачем мы здесь. Но станция не развалится если умрут слизни, чужеродные артефакты не будут изучены или бомбы не будут сделаны. Однако, станция развалится если слизни "сбегут", если опасные чужеродные артефакты плохо контролируются, или если плохо сделанная бомба уничтожит отсек.
Твоя работа не столько заставлять твой персонал работать - психопаты учёные только рады скармливать обезьян ксеносам или возиться с опасными взрывчатыми веществами - сколько не давать им убить самих себя. Смешивание токсинов и Ксенобиология очень опасные зоны и их нужно постоянно проверять.
Вы также очередной эксперт по странным явлениям на станции. Когда что-либо странное появляется,ваша работа с этим бороться. Другие начальники будут полагаться на вас,чтобы выяснить,точно, что это такое и что с ним делать.
Итак,короче говоря,нужно чтобы ваши сотрудники закручивали гайки по-королевски, и другие главы должны быть проинформированы о странностях происходящих на станции.
Boots On The Ground
И теперь вы знаете основы,что ожидает вас,как руководителя. Надеюсь,это не позволит вам полностью уничтожить отдел или сделает это возможным для кого-то еще. Помните,что вы являетесь администратором в первую очередь. Держите всех сотрудников скоординировано,убедитесь,что ваша команда имеет все,чтобы делать свою работу и оставайтесь на связи с другими главами штаба.
Удачи.