Guide to Command: различия между версиями

Материал из Tau Ceti Station Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Исправлена орфография и грамматика)
 
(не показано 95 промежуточных версий 29 участников)
Строка 1: Строка 1:
[[Image:Generic_rd.png|Research Director]][[Image:Generic_hop.png|Head of Personnel]][[Image:Generic_captain.png|Captain]][[Image:Generic_hos.png|Head of Security]][[Image:Generic_ce.png|Chief Engineer]][[Image:Generic_cmo.png|Chief Medical Officer]]
{{Command}}
<center>[[Image:ResearchDirector.png|Research Director]][[Image:HeadOfSecurity.png|Head of Security]][[Image:Captain.png|Captain]][[Image:Hope.png|Head of Personnel]][[Image:ChiefEngineer.png|Chief Engineer]][[Image:ChiefMedicalOfficer.png|Chief Medical Officer]]</center>
[[file:Chainofcommand.jpg|thumb|Таблица иерархии приказов]]
== Предисловие ==
К главам, в отличие от других профессий, предъявляются более высокие требования в плане отыгрыша. Ниже представлены основные моменты, которым мы рекомендуем вам следовать.
*Не пытайтесь отбирать работу у своих подчиненных, ваша основная задача - управление и командование.
*Не забывайте о своем положении в иерархии, отдавайте приказы, если это потребуется. Как глава, вы можете отдавать приказы не только своим прямым подчиненным, но и остальному персоналу.
*Не следует вмешиваться в вопросы, в которых ваш персонаж ничего не понимает.
*Больше взаимодействуйте с остальным экипажем, особенно с командным составом.
*Полное игнорирование ситуации на станции - неприемлемое поведение для главы. Даже если вы сейчас заняты строительством "очень важного" помещения в космосе или "жизненно необходимого" второго бара в технических тоннелях, у вас остаются обязанности на станции, которые должны иметь больший приоритет.
*Оставляйте подпись отправляющего в отчетах, которые отправляются на ЦК.
*Не просите в отчетах научить вас жить и работать, обращайтесь по делу и с вопросами, которые не можете решить самостоятельно. Если вам нужна какая-то помощь, прямо скажите об этом. Если вы не просите помощи, то не удивляйтесь ее отсутствию.
*Приемлемые навыки письменной речи - обязательное требование для выбора профессии главы.
*Не забывайте ограничивать поведение своего персонажа игровыми правилами и соображениями общей логики.
*Из случайных ассистентов часто получаются не лучшие кандидаты для получения летального оружия и далеко не самые хорошие главы, поэтому оценивайте такие кадровые решения адекватно и не забывайте согласовывать их с ЦК.
*Расстрелы, избиения и пытки членов экипажа, весьма вероятно, окажутся не такой интересной ситуацией, как вам могло показаться.
*Позаботьтесь о реалистичности персонажа. Женщинам в возрасте 25 лет в роли главы службы безопасности, с флавором про "хрупкую девушку", розовыми волосами, которыми вполне можно подметать пол без специальных приспособлений, неплохо бы иметь записи в личном деле, объясняющие этот феномен.
*Соблюдайте деловой стиль одежды.
*Недостаток игрового опыта - фатальный недостаток для игроков на профессии главы.
В случае, если вы не будете их соблюдать или им соответствовать, администрация имеет полное право заблокировать вам должность главы на тот срок, который посчитает нужным.
 
== Иерархия приказов ==
{{Main|Standard_Operating_Procedure}}
Капитан имеет абсолютную власть. Никакой глава не может отменить приказы других глав, за исключением случаев несостоятельности другого главы (например, когда глава является преступником или находится в состоянии психической нестабильности). В случае отсутствия капитана высшая власть над станцией никому не передаётся. <br />
В случае, когда все идет нормально, но несколько глав отсутствуют: <br />
Капитан → глава персонала, главный инженер, глава охраны, главврач, глава научного отдела (приоритет по отделу, к которому принадлежит член экипажа в цепи командования) → весь остальной экипаж.
 
Это означает,  что '''любой член экипажа должен подчиняться не только приказам капитана и своего непосредственного начальника, но и любому главе'''. Разумеется, в приоритете стоят капитан и непосредственный начальник.<br />
В случае чрезвычайной ситуации (объявлен красный код): <br />
Капитан > глава охраны + глава отдела в чьей компетенции решение проблемы (причины красного кода) > остальные главы (приоритет по отделу) > весь остальной экипаж (независимо от отдела).


{{wip
| assign = Dan2134
}}
== Капитан на палубе! ==
== Капитан на палубе! ==


So you've been drafted into acting as a [[Job_Guides#Heads_of_Staff|Head of Staff]] on the NSV Exodus? You poor, poor bastard. Being in command is never, ever easy. You will get shouted at. You will always be busy. You will be blamed for everything that goes wrong and get no credit for anything going right.
Приветствую. Итак, вы являетесь одним из глав КСН "Исход", а это значит, что вам предстоит серьезная работа по управлению персоналом отдельного отсека или даже всем экипажем, если вы являетесь капитаном. На вас лежит ответственность за все произошедшее в вашем отделе.
 
Всем известно, что корпорация НаноТрейзен не набирает в командный состав кого попало. Сюда попадают только лучшие из лучших, профессионалы, знающие свое дело намного лучше, чем рядовые сотрудники. Вы должны сделать так, чтобы ваш отдел и станция в целом работали как один механизм. Иначе вам тут делать нечего.
 
Но не стоит волноваться, вы ведь знаете свое дело... Не так ли?
 
Отлично. Вы должны понимать, что никто не захочет работать на плохого начальника. Все еще читаете? Тогда давайте оставим разговоры и перейдем непосредственно к тем обязанностям, которые одинаковы для всех глав.
 
== Работа отсеков и взаимодействие ==
 
Вы должны знать все тонкости работы вашего отсека и чего от вас ожидает Центральное Командование Корпорации.


Теперь,как все мы знаем,Nanotrasen нанимает только лучших,чтобы они выступали в качестве командного состава на их научно-исследовательской станции.Так что,вы точно должны знать,что делаете и будете в состоянии держать свой отдел,чтобы там шла работа гладко и ничего не случилось
Вы - начальник отдела, ваша задача - сделать так, чтобы доверенный вам отдел работал слаженно и гладко. Не забывайте: вы <u>не</u> являетесь мега-доктором или ультра-копом. Вы - администратор, управляющий. Да, несомненно, вы должны знать принцип работы всего оборудования в вашем отсеке, но это не значит, что вы должны делать эту работу за своих сотрудников. Наоборот, вы должны следить за тем, чтобы каждый сотрудник вашего отдела знал свою работу, как он её выполняет и (что самое главное) что он выполняет её <u>ПРАВИЛЬНО</u>.


Верно?
Не следует забывать, что вы отвечаете за координацию с другими отделами. Сотрудники других отделов могут обеспечить вас ресурсами и предложить помощь, что в своё время должны делать и вы. Помните: работа станции основана на взаимодействии персонала друг с другом.


О,хорошо. Потому что я не хотел бы служить для вас,если вы понятия не имеете,что делаете. На всякий случай,посмотрим,что ты должен сделать как Руководитель Аппарата.
== Управление уровнем тревоги (код) ==
Главы отделов ответственны за повышение или понижение уровня тревоги на станции. Обычно этим занимаются главы, располагающиеся на мостике: глава персонала и капитан, однако в их отсутствие или за неимением возможности выполнить эту задачу, код обязаны повысить другие главы. О том, что означает каждый код, вы можете прочитать в [[Standard Operating Procedure|статье о Стандартном Порядке Действий]].


== Цепи командования ==
По умолчанию на станции активен <span style="color:green">зеленый код</span>. Также код понижается до зеленого, когда чрезвычайная ситуация на станции разрешилась и угрозы больше нет.


First off, it's important that you know what's expected of you as a member of command.  
=== <span style="color:darkblue">Синий код</span> ===
Может быть активирован при помощи [[File:Communications_Console.png]] [[Computers#Консоль связи|Консоли связи (Communication Console)]], находящейся на мостике.  


As a Head of Staff, it's your job to keep your department running smoothly. You are ''not'' a super-doctor, ultra-cop, or anything else. You are, first and foremost, an administrator. You should know how to run everything in your department, yes, but it is not your job to go around doing everybody else's work for them. Your job is to make it so that everybody else can do their jobs. You're in charge of making sure that the people in your department know what they're supposed to do, how to do it, and that they're fully equipped for it. You need to know what your department needs and where to get it, and make sure that you have it at all times.
Чтобы поднять код до синего необходимо:


Beyond that, you're in charge of coordinating your department with the rest of them. This is why the Heads of Staff have access to the Command channel on their headsets. Use it. Other Heads of Staff need to know what's going on in order to keep the station running. Other Heads of Staff can provide you with valuable resources that make your job a hell of a lot easier, and letting them know if your department has a problem will keep things from getting backed up in future, as well as getting the problem fixed that much faster.
# Открыть интерфейс консоли.
# Взять свою айди-карту в руку и нажать в консоли на "Log in".
# Нажать на "Change alert level" и выбрать соответствующий код.


== Познакомьтесь с командой ==
=== <span style="color:darkred">Красный код</span> ===
Активируется при помощи [[Файл:Auth.gif|альт=Auth.gif|безрамки]][[Keycard Authentication Device]] - небольшого устройство на стене, присутствующего в кабинете каждого главы.


So the basics are simple enough: you are an administrator and facilitator, not a regular staff member on steroids. Your job is to keep your department running and make sure that the other Heads of Staff know of anything important going on.  
Чтобы поднять код до красного необходимо чтобы '''двое глав находились в своих кабинетах''' возле вышеупомянутых устройств.


But that's very, very general, and doesn't really give you any specific instructions on how to do your job properly. That's what this section of the guide is for: to go a little bit into the details of how to keep things running. Ultimately, the best way to figure out how to do your job is through practice, but this should at least keep you from making any massive mistakes right off the bat.
# Один из глав открывает интрфейс утройства и выбирает пункт "Red alert".
# Этот же глава проводит картой по утройству.
# В кабинете второго главы утройство начинает мигать синим.
# Второй глава проводит картой по устройству, тем самым подтверждая запрос первого.
 
== Позвольте представить - главы ==
 
Основа проста: вы управляющий, а не рядовой сотрудник, и ваша задача - управлять отделом. Это является общим для глав любых отделов. Поэтому мы переходим к следующему пункту, а именно - к обязанностям глав. Начнём, пожалуй.


=== Капитан ===
=== Капитан ===


Будучи быть капитаном не просто. Вы одиноки на вершине,и нет больше профессий выше, чем ваша. Кроме того,иногда все запутанно. Строго говоря,капитан не имеет отдела для командования. Вся станции в его владениях,и он должен держать станцию в хорошем состоянии. Но тогда,для чего другие главы там,не так ли? То, что должен делать капитан? То что должен делать капитан - другие главы не должны этого делать в любом случае.
Глава глав, "пик станции", выше его только офицеры ЦК. В его руках находится жизнь персонала и судьба станции. Он наиболее ответственен за всё происходящее на станции. Ваш отдел - другие главы, и вы обязаны ими управлять. Если задача глав - сделать так, чтобы отдел работал слаженно, то задача капитана - наладить кооперацию между главами, чтобы они работали друг с другом не менее слаженно, чем их отделы.
 
Well, the Captain does actually have a job, and it's deceptively simple. Each Head of Staff runs their own department. The Captain's department is the other Heads of Staff. While the other Heads of Staff keep their departments running, it's the Captain's job to monitor the other departments, make sure that the Heads are coordinating with one another, and so on.  


Who watches the watchmen? You do. You make sure that the Chief Engineer keeps the engine under control and Atmospherics running, that the Head of Security doesn't run amok and abuse prisoners, that the Research Director doesn't let his staff blow themselves up or release the metroids, that the Chief Medical Officer is keeping his doctors under control, and that the Head of Personnel isn't just handing out access to sensitive areas willy-nilly. Let them do their jobs - remember, your job isn't to do others' work for them - but make sure that everything is being done correctly.
Кто смотрит за смотрящими? Правильно, капитан! Капитан следит за тем, чтобы главный инженер держал сингулярный двигатель под контролем и атмосферный отсек работающим. Капитан следит за тем, чтобы глава безопасности не издевался над заключенными и контролировал поведение своих офицеров. Капитан следит за тем, чтобы глава исследовательского отдела не позволял своим сотрудникам взрывать бомбы на станции, освобождать слизней и использовать результаты исследований во зло. Капитан следит за тем, чтобы главврач знал происходящее в медотсеке: что его врачи действительно лечат больных, химики варят лекарства, генетики не раздают ассистентам гены со сверхчеловеческими способностями, а вирусологи не выпускают вирусы на станцию. Капитан следит за тем, чтобы глава персонала выдавал доступ с умом. Помимо всего прочего, на него также возложена обязанность по сохранности диска ядерной аутентификации. То есть, желание отправить его в космическое путешествие в той или иной ситуации неприемлемо, и за это вполне можно получить блокировку.


And, when the station inevitably goes to hell, you're expected to take command. Calling the shuttle, declaring red alert, coordinating evacuation and defense attempts... all of these are your direct responsibility. You're the boss of the bosses. Ultimately, the buck stops with you.
А еще, когда станция скатывается в ад, когда уже, казалось бы, ничего не может помочь, капитан становится последней надеждой экипажа - спасителем, который решит все их проблемы. Да, именно этого ОЖИДАЕТ от капитана персонал. Капитан должен быть примером для всех. Запомните это раз и навсегда.


=== Начальник отдела кадров ===
=== Глава Персонала ===


You are the Head of Staff in charge of coordinating the [[Job_Guides#Civilian|civilian personnel]] on the station. This usually also includes the [[Quartermaster]] and [[Cargo Technician|Cargo Technicians]], even though they're usually considered part of supply and maintenance. Usually, you can let the station's various [[Bartender|Bartenders]] and [[Librarian|Librarians]] run around and take care of themselves, though; even though they are, technically, under your direct command, their jobs are usually simple and not particularly vital to the running of the station, so they can be relied upon to do them without too much trouble.
Вы - глава персонала, ответственный за координацию [[Job_Guides#Civilian|гражданского персонала]]. В первую очередь вы обязаны смотреть за [[Cargo_Office|отделом доставок]], [[Bartender|барменом]], [[Librarian|библиотекарем]], [[chef|поваром]], [[botanist|ботаником]], [[janitor|уборщиком]] и [[assistant|ассистентами]].


The real meat of your job rests in your two other duties. As Head of Personnel, you're the one expected to take up the Captain's position should they become incapacitated. This means that you need to be paying attention to everything that goes on aboard the Exodus, because you may have to take control of the entire place on a moment's notice. Until then, though, you don't outrank any other Heads of Staff, so don't try to push them around.
Реальная ваша работа состоит в двух других обязанностях. Первая обязанность: вы отвечаете за станцию в случае отсутствия, смерти или недееспособности капитана (однако '''высшей власти над станцией, без особого разрешения Центрального Командования, у вас всё равно нет'''). Это означает, что вы <u>должны</u> обращать внимание на всё, что происходит на борту Исхода, но ни в коем случае не отбирать работу у других глав.


The meat of your job, most of the time, is to give promotions and demotions to the various crew members around the station. If there's an Assistant looking for work, find him a job. Ask around and see if the other Heads need an extra pair of hands. See if you can get them a temporary position, like Orderly instead of Medical Doctor. And, when somebody does something particularly stupid, you're in charge of demoting them so that they no longer have access to the place they were fired from.
Вторая обязанность - выдавать повышения и понижения членам экипажа. Ассистент ищет работу? Найди ему работу! Спрашивай, узнавай и ищи свободные вакансии у других глав. Им, может быть, нужна дополнительная пара рук. Можете назначить ассистенту должность интерна, кадета, подмастерья или студента в каком-либо отделе. Убедитесь, что вы не выдаёте доступ в другие отделы без дозволения соответствующего руководителя отдела. И, когда кто-нибудь делает что-нибудь очень глупое и несоответствующее работе, вы в полном праве понизить или уволить их.


It's not a particularly challenging job, but it's important. Somebody's got to do it. Just make sure that you aren't handing out access to other departments without getting the okay from the relevant Head of Staff first.
Это не особо сложно, но очень важно. Кто-то должен делать эту работу.


=== Начальник охраны ===
=== Глава службы безопасности ===


The Head of Security has the most challenging job on the station, except perhaps for the Captain himself. You're in charge of keeping the entire station safe, dealing with criminals, conducting investigations, and, most daunting of all, keeping [[Job_Guides#Law_and_Order|your own officers]] in line.  
Глава службы безопасности - одна из самых сложных работ на станции (за исключением, может, капитана). Вы отвечаете за сохранность всей станции, содержание преступников, проведение расследований и, конечно же, [[Job_Guides#Law_and_Order|офицеров отдела безопасности]].
Помни: офицеры обеспечивают соблюдение закона, но они НЕ выше него - и ты тоже. Убедись в том, что все сотрудники службы безопасности знают [[Space_Law|Космический закон]], [[Standard_Operating_Procedure|Стандартный Порядок Действий]] и [[Guide to Security|охранные стандарты]]. В противном случае на твою голову свалится куча проблем. Любые нарушения космического закона, стандартных правовых процедур и других инструкций должны рассматриваться строго. Не давай твоим офицерам превратится в [[Shitcurity|щиткьюритронов]].


The first step towards keeping the station safe is to ensure that your own officers aren't a threat. Security enforces the law, but they are not above it - and neither are you. Make sure that all of your personnel are familiar with the regulations regarding [[Space Law]], [[Standard Operating Procedure]], and [[Guide to Security|standard Security practices]]. If they aren't, you're going to have to clean up their messes sooner or later, and that's on your head. Any infringements against Space Law, standard operating procedure, and the like should be dealt with harshly. Do not let your force be [[Shitcurity]].
После того как вы убедились в том, что офицеры знают космический закон и стандартные процедуры, вы отправляете их на патруль. Обрати внимание на радиоканал и призывы о помощи в нём: если они есть, отправь офицеров, чтобы уладить это и убедись в том, что [[Detective|детектив]] или [[Forensic_Technician|криминалист]] соберут все улики на месте преступления. Периодически проверяй [[Warden|смотрителя]] - он должен вовремя обновлять записи охраны.


Once your force is up to speed on the rules and regulations, send them out on patrol. Pay attention to all the radio channels for any calls for help; if there are any, dispatch some officers to handle it, and make sure that the Detective collects any relevant evidence. Make sure that the Warden keeps the Security records up-to-date, not in the least because Beepsky can help your officers catch criminals who would otherwise evade them.  
Не забывайте назначать соответствующие наказания за нарушение космического закона. Организовывайте расследования: вы должны быть твёрдо уверены в том, что тот ассистент в белом, а не стоящий рядом повар с окровавленным ножом в руке, действительно убил капитана. Не злоупотребляйте властью! Помните, что если кто-либо делает что-то такое, что вам не нравится, но технически не противоречит закону, то вы не можете его задержать и посадить в бриг. Ваш максимум в этой ситуации: оформить предписание (предпочтительно с подтверждением [[Internal_Affairs_Agent|агента внутренних дел]]), кратко и содержательно изложить нужное и поставить печать главы охраны на нём.


Make sure that your officers are responding to any calls for help from the crew promptly, that the Detective is sealing off crime scenes and collecting evidence properly in case of a call for trial, and so on. Remember to assign appropriate times for violations of Space Law, and make sure that you only arrest people who have actually committed crimes. Remember, if they're doing something that you don't like but is technically not against the law, you can issue an official injunction - preferably in a [[Lawyer]]-approved format, written, and stamped with your Head of Security stamp - against it. Expect abuse of this power to be called out, however.
Очень важно понимать связь между отделом безопасности и капитаном. Приказы капитана - если они не противоречат космическому закону - всегда выше остальных. Другие главы так же должны соблюдать космический закон. '''Однако''', это не означает, что [[Shitcurity|ТЫ ЗАКОН]]. Вы всё еще подчиняетесь капитану. Вы можете арестовать капитана и\или других глав только если они совершили преступление. До этого момента вы должны выполнять приказы, как и остальные.


It is also important that you understand the relationship between Security and the Captain. The Captain's authority on the station is absolute, except where it conflicts with Space Law; the Captain cannot pardon criminals, cannot get away with committing crimes, and so on. Other Heads of Staff are required to follow Space Law as well. '''However''', this does not mean that [[Shitcurity|YOU ARE THE LAW]]. You are still outranked by the Captain. You can only arrest the Captain, or other Heads of Staff, if they've actually committed a crime. Until that time, you have to follow orders just like anyone else.
В этом ваша работа. Для закрепления усвоенного: убедитесь что закон соблюдается, но помните, что вы не являетесь законом.


That's the essence of your job. Make sure that the law is enforced, but always remember that you are not The Law.
При объявленной красной тревоги по причине боевых действий вы получаете приоритет в иерархии приказов над остальными главами.


=== Главный инженер ===
=== Главный инженер ===


Engineering and its [[Job_Guides#Maintenance_and_Supply|associated professions]] are some of the most vital jobs on the station. [[Station Engineer|Station Engineers]] keep the place running and supplied with power, as well as repair breaches. [[Atmospheric Technician|Atmospheric Technicians]] keep everybody breathing. [[Roboticist|Roboticists]] supply everyone with helpful cybuddies. And you're the guy in charge of making sure they all do their jobs.
Инженерия и [[Job_Guides#Maintenance_and_Supply|связанные с ней профессии]] чрезвычайно важны для станции. [[Station Engineer|Инженеры]] поддерживают работоспособное состояние станции и обеспечивают её энергией. [[Atmospheric Technician|Атмосферные техники]] следят за системой воздухоснабжения. Ты - именно тот, кто следит за их работой.


Roboticists answer to the Research Director as much as to you, and their job is less vital than Atmospheric Technicians or Station Engineers. Most of the time, you can ignore them and just let them do their jobs, though checking in on them occasionally to make sure that they aren't making [[Mechs#Gygax|dangerous exosuits]] for personal joyrides is a good idea. Your job primarily consists of managing the engineers and technicians of the station to make sure that all the areas of the station are safe and habitable, and that everyone can breathe comfortably.
Сингулярный двигатель и солнечные батареи обеспечивают станцию энергией, а атмосферный отсек - чистым, безвредным воздухом. Основные задачи инженерного состава: настройка [[Singularity_Engine|сингулярного двигателя]], [[Solars|солнечных батарей]] и [[Atmospherics|атмосферного отсека]]. Распредели эту работу между подчинёнными. Они не знают как? Покажи как это делается, сделай сам и потом объясни.
Как и у других глав, задача главного инженера - следить за своими подчинёнными. Нужно следить за продуктивностью и качеством их работы. И за работой Искусственного Интеллекта. И за сингулярным двигателем. «Сбежавшая» сингулярность будет на твоей совести.


It's important that you know how to set up the [[Singularity Engine]] and [[Solars]], to ensure that the station has power, and how to set up [[Atmospherics]], so that the station will always have breathable air. As with other Heads of Staff, however, your primary job is to get other people to do this. When the shift begins, get your engineers and technicians to get to work on all three of those immediately. If they don't know how, show them, or do it yourself and then explain. It's important that you also know how to perform upkeep on all of them, to keep them working properly, and that you always make sure that somebody is watching the singularity so that it doesn't escape. If the singularity ever does escape for anything short of a direct meteor strike destroying its containment field, it's on your head.
Допустим, что сингулярный двигатель запущен, солнечные батареи накапливают энергию, ИИ не доставляет проблем, а атмосферный отсек работает исправно. Теперь самое главное - поддержание текущего состояния станции. Кому нужны солнечные батареи при массовой разгерметизации в результате метеоритного дождя? Если кто-то сообщил о разгерметизации, обрезанных проводах или других повреждениях, то тебе следует выслать человека с соответствующей специальностью на исправление этой проблемы. Периодически посещай склад - через него ты сможешь обеспечить своих подопечных всем необходимым: проводами, металлом, стеклом, инструментами, дополнительным оборудованием и другими важными вещами.


Once the engine, solars, and Atmospherics are all running, your job is to make sure that the engineers and technicians are keeping everything on the station working properly. If somebody reports a breach, cut wiring, or other damage, dispatch some of your staff to handle it. Make regular trips to the storerooms and [[Cargo Bay]] to make sure that your staff always have wire cables, metal sheets, glass, and other vital supplies. When the inevitable emergency happens, and half the station explodes, make sure that all your staff are familiar with [[Guide_to_Atmospherics#Glasslocks|the proper procedure for entering depressurized areas]], so they don't make the problem worse, and make sure that everybody is working to get the problem fixed as soon as possible.
Очень часто случается так, что после настройки сингулярного двигателя услуги инженеров и атмосферных техников не нужны. Но вы не должны давать им расслабляться. Помни: что-то непременно сломается. И твоя команда должна быть к этому готова.


Engineers and Atmospheric Technicians often have long periods of time wherein their services are not needed. It's your job to get them all back on the job the moment there's a problem, and make sure that they always have the tools necessary to do their jobs.
При объявленной красной тревоги по причине метеоритного потока или "побега" двигателя вы получаете приоритет в иерархии приказов над остальными главами.


=== Главный врач ===
=== Главный врач ===


You are often regarded as the least important Head of Staff, but in reality, you hold a great deal of power. The Chief Medical Officer is vital to keeping the [[Job_Guides#Medical_and_Science|Medical personnel of the station]] working smoothly. Without a competent Chief Medical Officer coordinating things, Medbay often dissolves into a chaotic mess that only manages to heal anybody through sheer coincidence.
Многие считают, что вы - самый ненужный глава (но когда их привезут в медбэй с переломами конечностей, внутренним кровотечением и обезображенным лицом - вы заметите резкие перемены в их мнении о вас). Главный врач очень важен для правильной работы [[Job_Guides#Medical_and_Science|медицинского персонала]] станции. Без координации действий главным врачом медицинский отсек почти наверняка превратится в затопленный кровью морг.


Your job is to make sure that the [[Chemist|Chemistry staff]] are supplying the [[Medical Doctor|Medical Doctors]] with all the different medicines they require to treat the patients, that the [[Geneticist|Geneticists]] are making genetic backups of people and cloning the dead, and that [[Virologist|Virology]] responds promptly to outbreaks.  
Ваша задача - следить за подчинёнными. [[Chemist|Химики]] должны делать лекарства, [[Medical Doctor|доктора]] должны лечить пациентов, [[Geneticist|генетики]] - работать над модификацией генов человека и клонировать умерших, а [[Virologist|вирусологи]] должны оперативно подавлять вспышки эпидемий.


When the round starts, review your medical staff and assign jobs. Remember, Emergency Medical Technicians, Surgeons, and regular Doctors are all the same job, and they're all required to treat patients. Their specific title just indicates a specialization. They can, and, in many cases, should be given assignments outside of that, so long as it still falls within the description of Medical Doctor work. If they're unable or unwilling to do basic medical work because "they're a surgeon, not a doctor", then they need reeducating about what their job actually entails. Make sure that you have a dedicated EMT team ready to respond to calls for medical assistance from outside of Medbay, someone manning the front desk to handle arrivals and minor cases, and someone - preferably a Surgeon - waiting in the wings to handle critical cases that require Cryo treatment or surgery. Each of these three assignments is vital for different reasons, and, once given a job, your staff should focus on doing that job exclusively except in case of emergency. If they don't, and they try to do someone else's job, it means that you have two doctors doing a job that could be done by one, and an area which is left understaffed. Make sure that everyone is entirely clear on exactly what their job is and why it is important.
Распределите обязанности между врачами в самом начале смены. Запомните: экстренный медицинский специалист, хирург и врач - одна и та же профессия, созданная для лечения пациентов, но с разной дополнительной специализацией. Они могут и в большинстве случаев должны выполнять работу вне этой специализации (пока это остаётся в рамках профессии доктора). Если они не делают простейшую медицинскую работу, говоря вам что-то вроде "слово - не воробей, хирург - не врач", то вы должны объяснить им включенные в их работу задачи. Постарайтесь разделить подчинённых на три группы:
*Группа врачей неотложной помощи должна быть готова к оказанию медицинской помощи вне медицинского отсека.
*Группа оказания первой медпомощи должна ожидать пациентов в медицинском отсеке.
*Группа врачей для работы с тяжелыми случаями также должна находиться в медицинском отсеке, но занимается она пациентами в тяжелом состоянии, которым требуется операция или лечение в криокапсуле.
Каждая из этих групп очень важна, и после выдачи заданий ваш персонал должен сфокусироваться на выполнении порученной работы (за исключением чрезвычайных ситуаций). Убедитесь, что всем понятно, в чём состоит их работа и почему это важно.
Постарайтесь проследить за комплектацией медицинских поясов. Каждый должен быть укомплектован следующим образом: бинты, мазь, анализатор здоровья и инапрувалин. Врачи неотложки должны носить с собой несколько видов [[Medical_items#Первая помощь|аптечных наборов]]: так они смогут оказывать более эффективную первую помощь.


When everyone has their assignments, make sure that everybody has their Medical belts stocked with the basic tools of the trade - gauze, ointment, inaprovaline, and things like that. Emergency Medical Technicians should carry more than most, and should have [[Medical_items#First_aid_kit|a variety of Medkits]] available for unusual cases, since they're the first responders and may have to deal with anything.
Когда основному персоналу объяснены их задачи, свяжитесь с химиками и скажите им делать медикаменты для ваших докторов. Клонксадон очень важен для экстренного лечения пациента, пусть химики возьмут криоксадон из крио и сразу смешают несколько. Гироналин, трикордразин, алкизин, дексалин плюс, спэйсациллин и риеталин - все они очень важны для лечения пациентов, так что их нужно сделать заранее. Рекомендуется напоминать врачам о наличии того или иного лекарства. Убедитесь в наличии еды для вирусов и радия у вирусолога, в противном случае он для медицины бесполезен.


Once your main staff is set up, contact Chemistry and get them to start making medicines for your doctors. Clonexadone is a must-have, so have the Chemists take the cryoxadone from Cryo and mix some up immediately. Hyronalin, tricordrazine, alkysine, dexalin plus, spaceacillin, and ryetalyn are all important, so have those mixed up as soon as possible, and make sure that your doctors know that they're available and where to find them. Make sure that Virology gets some diluted milk and radium, too, or your Virologists won't be able to do anything. Once you have all of the basic medicines, have Chemistry mix up a little bit of everything and stock up on the important stuff.
Важная часть вашей работы - следить за вызовами медицинской помощи. Команда врачей неотложной помощи должна быть готова выдвинуться в любой отсек станции по первому же зову пациента. Не забывайте о взаимодействии отделов! Вы всегда можете попросить учёных сделать лазерный скальпель или дополнительный набор дефибрилляторов, а робототехники могут собрать вам [[Guide_to_Robotics#Прочие пластиковые приятели|медбота]] или [[Guide_to_Exosuits#Типы Мехов|Одиссея]]. Убедитесь, что ваша команда врачей неотложки знает и умеет обращаться с ним: Одиссей может спасти много жизней и дать им возможность эвакуировать пациентов из разгерметизированных отсеков.


As with other Head positions, a large part of your job is to be watchful for any calls for medical assistance. As soon as one comes in, make sure that your EMTs are responding and that the rest of your staff are ready to take in anybody who can't be treated in the field. It's also a good idea to ask for an [[Mechs#Odysseus|Odysseus]] from Robotics, preferably with two mounted Sleepers. Make sure that your EMTs know how to operate it; an Odysseus can save a lot of lives and make it possible for your EMTs to answer calls that they would normally be unable to due to its armor and internals.
Станция нуждается в медотсеке, а медотсек нуждается в вас. Если вы уделите своей работе достаточно внимания, то получите волшебный механизм в виде сотрудников, которые лечат людей почти так же быстро, как те себя калечат. Но, как и говорилось выше, большинство людей относят главного врача к маловажным главам. Вас могут игнорировать другие главы станции, словно вас не существует или вы не имеете значения. Разубедите их в этом! Вы, несмотря на мнения других, очень важны для станции.


Medbay is vital to the entire station. Without you, it falls apart into a mess of doctors with no direction or internal coordination running around with no real direction. If you pay attention to your job, you can turn it into a well-oiled machine that gets people back on their feet almost as fast as they can injure themselves all over again. But, despite this, most people consider the Chief Medical Officer to be the least important Head of Staff. You're often ignored by the other Command staff members as unimportant and irrelevant. Disabuse them of this notion. Make sure that you're kept abreast of all major developments on the station so that Medbay can be better prepared. Your work is some of the most vital on the station, even if you are underappreciated.
При объявленной красной тревоге по причине вспышки какого-либо заболевания вы получаете приоритет в иерархии приказов над остальными главами.


=== Руководитель исследований ===
=== Руководитель исследований ===


Unlike most Heads of Staff, your job isn't so much to keep [[Job_Guides#Medical_and_Science|your staff]] working as it is to ''keep'' them from doing so. Or, at least, to keep them from doing so ''badly''.
У вас, в сравнении с другими главами, работы не так уж и много. Ваша основная задача - следить за сотрудниками научного отдела.
 
Научный отдел не является жизненно важным для продолжения функционирования КСН Исход (хотя, технически, наука - цель пребывания персонала на станции). Станция продолжит работу в случае внезапной смерти слизней. Станция продолжит работу в случае нехватки учёных. Станция продолжит свою работу даже в случае отсутствия бомб. Однако, "сбежавшие" слизни угрожают работе станции, как и взбунтовавшиеся учёные или взорванная бомба.
 
Твоя работа не столько заставлять твой персонал работать - сумасшедшие учёные только рады скармливать ксеносам обезьян или возиться с опасными взрывчатыми веществами, сколько не давать им убить самих себя или других. [[Guide_to_toxins|Зона смешивания токсинов]] и [[Guide_to_xenobiology|отдел ксенобиологии]] - очень опасные для жизни отсеки.
 
Вы также являетесь экспертом по странным явлениям на станции. Ваша задача - исследовать различные объекты, которые не должны быть на станции или которые неизвестны науке. В этом плане другие главы будут полагаться на вас, ведь вы - глава научного отдела!
 
Коротко о главном: ваши сотрудники должны работать безупречно, а другие главы должны быть проинформированы о всех аномальных явлениях происходящих на станции.
 
При объявленной красной тревоги по причине аномальной угрозы или ксено-угрозе вы получаете приоритет в иерархии приказов над остальными главами.


Technically speaking, your job is the least vital out of any of the Heads of Staff. The Science division isn't vital to the continued operations of the Exodus, even if it is, technically, why it's there in the first place. The station won't fall apart if the metroids die, alien artifacts never get studied, and bombs never get made. It ''will'', however, fall apart if the metroids ''escape'', if dangerous alien artifacts aren't well-monitored, or if a poorly-made bomb destroys the Escape arm.
== Об агенте внутренних дел ==


Your job, then, isn't to keep your staff working - the psychopathic manchildren Nanotrasen employs are only too happy to feed monkeys to aliens or tinker with high-yield explosives - so much as it is to keep them from accidentally killing themselves. [[Guide_to_Toxins|Toxins Mixing]] and [[Xenobiology|Xenobiology]] in particular are highly-dangerous areas, and should be monitored at all times.  
АВД, как глаза и уши корпорации НТ наделён полномочиями по инспекции отсеков для оценки качества работы и выявлению различного рода нарушений, также, он вправе проводить внутренние расследования при поступлении жалобы на то или иное нарушение. Никто не вправе влиять на ход расследования или противодействовать ему, даже Капитан. А скорее наоборот, все должны максимально содействовать его работе в меру своих возможностей и сил. Одним из главных постулатов для агента является - "Не мешай". То есть, его действия не должны ни в коем случае препятствовать работе отсека, например, допрашивать хирурга в момент проведения операции является прямым нарушением. Также, расследования и инспекции должны проводиться только в мирное время, ведь вероятнее всего его попросту проигнорируют в случае какой-либо чрезвычайной ситуации. В общем и целом, основная масса проводимой им работы должна происходить в зелёный код. Естественно, может произойти ситуация, когда решение должно быть вынесено в кратчайший период времени, тут ему придётся максимально объективно описать суть ситуации и доложить на ЦК о той или иной проблеме.


You're also the foremost expert on strange phenomena on the station. When [[Xenomorph|something strange]] shows up, it's your job to figure out what it is and how best to deal with it. The other Heads of Staff will rely on you to figure out exactly what it is and what to do about it.
== О Синем щите ==


So, in short, keep your staff from screwing everything up royally and keep the other Heads informed about anything weird going on.
Синий щит имеет задачу, выданную ему ЦК, и выполнение этой задачи имеет для него наивысший приоритет. Для наиболее эффективной защиты глав, Синий щит находится вне цепи командования и волен сам выбирать способы выполнения своей задачи, и главы не в праве отдавать ему приказы. Как и главы, Синий щит имеет иммунитет к жёлтым и оранжевым статьям. Отстранение Синего щита от должности происходит только после голосования среди глав, при этом обязательно уведомление ЦК.


== Boots On The Ground ==
== This is just the beginning ==


And now you know the basics of what's expected of you as a Head of Staff. Hopefully this will prevent you from completely destroying your entire department or making it impossible for anyone else to do their jobs. Remember, you are an administrator first and foremost. Keep your staff coordinated, make sure your team has everything they need to do their jobs, and stay in touch with the other Heads of Staff.  
Теперь вы знаете чуточку больше. Надеюсь, что эти инструкции не позволят вам полностью уничтожить отдел или сделать это возможным для кого-либо еще. Помните, что в первую очередь вы - администратор. Координируйте подчинённых, сотрудничайте с другими главами и убедитесь в том, что ваша команда имеет все для выполнения своей работы.  


Удачи.
Удачи.


[[Category:Guides]]
[[Category:Guides]][[Category:Главам]]

Текущая версия на 11:44, 3 июля 2024

Captain.png

Примите к сведению!
Ни в коем случае не берите профессию главы, если вы еще не освоились в игре. Как глава, вы обязаны знать и соблюдать процедуры и прочую бюрократию станции. И в случае необходимости покинуть игру - воспользуйтесь криогенной капсулой.
Иначе к вам могут возникнуть вопросы

Research DirectorHead of SecurityCaptainHead of PersonnelChief EngineerChief Medical Officer
Таблица иерархии приказов

Предисловие

К главам, в отличие от других профессий, предъявляются более высокие требования в плане отыгрыша. Ниже представлены основные моменты, которым мы рекомендуем вам следовать.

  • Не пытайтесь отбирать работу у своих подчиненных, ваша основная задача - управление и командование.
  • Не забывайте о своем положении в иерархии, отдавайте приказы, если это потребуется. Как глава, вы можете отдавать приказы не только своим прямым подчиненным, но и остальному персоналу.
  • Не следует вмешиваться в вопросы, в которых ваш персонаж ничего не понимает.
  • Больше взаимодействуйте с остальным экипажем, особенно с командным составом.
  • Полное игнорирование ситуации на станции - неприемлемое поведение для главы. Даже если вы сейчас заняты строительством "очень важного" помещения в космосе или "жизненно необходимого" второго бара в технических тоннелях, у вас остаются обязанности на станции, которые должны иметь больший приоритет.
  • Оставляйте подпись отправляющего в отчетах, которые отправляются на ЦК.
  • Не просите в отчетах научить вас жить и работать, обращайтесь по делу и с вопросами, которые не можете решить самостоятельно. Если вам нужна какая-то помощь, прямо скажите об этом. Если вы не просите помощи, то не удивляйтесь ее отсутствию.
  • Приемлемые навыки письменной речи - обязательное требование для выбора профессии главы.
  • Не забывайте ограничивать поведение своего персонажа игровыми правилами и соображениями общей логики.
  • Из случайных ассистентов часто получаются не лучшие кандидаты для получения летального оружия и далеко не самые хорошие главы, поэтому оценивайте такие кадровые решения адекватно и не забывайте согласовывать их с ЦК.
  • Расстрелы, избиения и пытки членов экипажа, весьма вероятно, окажутся не такой интересной ситуацией, как вам могло показаться.
  • Позаботьтесь о реалистичности персонажа. Женщинам в возрасте 25 лет в роли главы службы безопасности, с флавором про "хрупкую девушку", розовыми волосами, которыми вполне можно подметать пол без специальных приспособлений, неплохо бы иметь записи в личном деле, объясняющие этот феномен.
  • Соблюдайте деловой стиль одежды.
  • Недостаток игрового опыта - фатальный недостаток для игроков на профессии главы.

В случае, если вы не будете их соблюдать или им соответствовать, администрация имеет полное право заблокировать вам должность главы на тот срок, который посчитает нужным.

Иерархия приказов

Капитан имеет абсолютную власть. Никакой глава не может отменить приказы других глав, за исключением случаев несостоятельности другого главы (например, когда глава является преступником или находится в состоянии психической нестабильности). В случае отсутствия капитана высшая власть над станцией никому не передаётся.
В случае, когда все идет нормально, но несколько глав отсутствуют:
Капитан → глава персонала, главный инженер, глава охраны, главврач, глава научного отдела (приоритет по отделу, к которому принадлежит член экипажа в цепи командования) → весь остальной экипаж.

Это означает, что любой член экипажа должен подчиняться не только приказам капитана и своего непосредственного начальника, но и любому главе. Разумеется, в приоритете стоят капитан и непосредственный начальник.
В случае чрезвычайной ситуации (объявлен красный код):
Капитан > глава охраны + глава отдела в чьей компетенции решение проблемы (причины красного кода) > остальные главы (приоритет по отделу) > весь остальной экипаж (независимо от отдела).

Капитан на палубе!

Приветствую. Итак, вы являетесь одним из глав КСН "Исход", а это значит, что вам предстоит серьезная работа по управлению персоналом отдельного отсека или даже всем экипажем, если вы являетесь капитаном. На вас лежит ответственность за все произошедшее в вашем отделе.

Всем известно, что корпорация НаноТрейзен не набирает в командный состав кого попало. Сюда попадают только лучшие из лучших, профессионалы, знающие свое дело намного лучше, чем рядовые сотрудники. Вы должны сделать так, чтобы ваш отдел и станция в целом работали как один механизм. Иначе вам тут делать нечего.

Но не стоит волноваться, вы ведь знаете свое дело... Не так ли?

Отлично. Вы должны понимать, что никто не захочет работать на плохого начальника. Все еще читаете? Тогда давайте оставим разговоры и перейдем непосредственно к тем обязанностям, которые одинаковы для всех глав.

Работа отсеков и взаимодействие

Вы должны знать все тонкости работы вашего отсека и чего от вас ожидает Центральное Командование Корпорации.

Вы - начальник отдела, ваша задача - сделать так, чтобы доверенный вам отдел работал слаженно и гладко. Не забывайте: вы не являетесь мега-доктором или ультра-копом. Вы - администратор, управляющий. Да, несомненно, вы должны знать принцип работы всего оборудования в вашем отсеке, но это не значит, что вы должны делать эту работу за своих сотрудников. Наоборот, вы должны следить за тем, чтобы каждый сотрудник вашего отдела знал свою работу, как он её выполняет и (что самое главное) что он выполняет её ПРАВИЛЬНО.

Не следует забывать, что вы отвечаете за координацию с другими отделами. Сотрудники других отделов могут обеспечить вас ресурсами и предложить помощь, что в своё время должны делать и вы. Помните: работа станции основана на взаимодействии персонала друг с другом.

Управление уровнем тревоги (код)

Главы отделов ответственны за повышение или понижение уровня тревоги на станции. Обычно этим занимаются главы, располагающиеся на мостике: глава персонала и капитан, однако в их отсутствие или за неимением возможности выполнить эту задачу, код обязаны повысить другие главы. О том, что означает каждый код, вы можете прочитать в статье о Стандартном Порядке Действий.

По умолчанию на станции активен зеленый код. Также код понижается до зеленого, когда чрезвычайная ситуация на станции разрешилась и угрозы больше нет.

Синий код

Может быть активирован при помощи Communications Console.png Консоли связи (Communication Console), находящейся на мостике.

Чтобы поднять код до синего необходимо:

  1. Открыть интерфейс консоли.
  2. Взять свою айди-карту в руку и нажать в консоли на "Log in".
  3. Нажать на "Change alert level" и выбрать соответствующий код.

Красный код

Активируется при помощи Auth.gifKeycard Authentication Device - небольшого устройство на стене, присутствующего в кабинете каждого главы.

Чтобы поднять код до красного необходимо чтобы двое глав находились в своих кабинетах возле вышеупомянутых устройств.

  1. Один из глав открывает интрфейс утройства и выбирает пункт "Red alert".
  2. Этот же глава проводит картой по утройству.
  3. В кабинете второго главы утройство начинает мигать синим.
  4. Второй глава проводит картой по устройству, тем самым подтверждая запрос первого.

Позвольте представить - главы

Основа проста: вы управляющий, а не рядовой сотрудник, и ваша задача - управлять отделом. Это является общим для глав любых отделов. Поэтому мы переходим к следующему пункту, а именно - к обязанностям глав. Начнём, пожалуй.

Капитан

Глава глав, "пик станции", выше его только офицеры ЦК. В его руках находится жизнь персонала и судьба станции. Он наиболее ответственен за всё происходящее на станции. Ваш отдел - другие главы, и вы обязаны ими управлять. Если задача глав - сделать так, чтобы отдел работал слаженно, то задача капитана - наладить кооперацию между главами, чтобы они работали друг с другом не менее слаженно, чем их отделы.

Кто смотрит за смотрящими? Правильно, капитан! Капитан следит за тем, чтобы главный инженер держал сингулярный двигатель под контролем и атмосферный отсек работающим. Капитан следит за тем, чтобы глава безопасности не издевался над заключенными и контролировал поведение своих офицеров. Капитан следит за тем, чтобы глава исследовательского отдела не позволял своим сотрудникам взрывать бомбы на станции, освобождать слизней и использовать результаты исследований во зло. Капитан следит за тем, чтобы главврач знал происходящее в медотсеке: что его врачи действительно лечат больных, химики варят лекарства, генетики не раздают ассистентам гены со сверхчеловеческими способностями, а вирусологи не выпускают вирусы на станцию. Капитан следит за тем, чтобы глава персонала выдавал доступ с умом. Помимо всего прочего, на него также возложена обязанность по сохранности диска ядерной аутентификации. То есть, желание отправить его в космическое путешествие в той или иной ситуации неприемлемо, и за это вполне можно получить блокировку.

А еще, когда станция скатывается в ад, когда уже, казалось бы, ничего не может помочь, капитан становится последней надеждой экипажа - спасителем, который решит все их проблемы. Да, именно этого ОЖИДАЕТ от капитана персонал. Капитан должен быть примером для всех. Запомните это раз и навсегда.

Глава Персонала

Вы - глава персонала, ответственный за координацию гражданского персонала. В первую очередь вы обязаны смотреть за отделом доставок, барменом, библиотекарем, поваром, ботаником, уборщиком и ассистентами.

Реальная ваша работа состоит в двух других обязанностях. Первая обязанность: вы отвечаете за станцию в случае отсутствия, смерти или недееспособности капитана (однако высшей власти над станцией, без особого разрешения Центрального Командования, у вас всё равно нет). Это означает, что вы должны обращать внимание на всё, что происходит на борту Исхода, но ни в коем случае не отбирать работу у других глав.

Вторая обязанность - выдавать повышения и понижения членам экипажа. Ассистент ищет работу? Найди ему работу! Спрашивай, узнавай и ищи свободные вакансии у других глав. Им, может быть, нужна дополнительная пара рук. Можете назначить ассистенту должность интерна, кадета, подмастерья или студента в каком-либо отделе. Убедитесь, что вы не выдаёте доступ в другие отделы без дозволения соответствующего руководителя отдела. И, когда кто-нибудь делает что-нибудь очень глупое и несоответствующее работе, вы в полном праве понизить или уволить их.

Это не особо сложно, но очень важно. Кто-то должен делать эту работу.

Глава службы безопасности

Глава службы безопасности - одна из самых сложных работ на станции (за исключением, может, капитана). Вы отвечаете за сохранность всей станции, содержание преступников, проведение расследований и, конечно же, офицеров отдела безопасности. Помни: офицеры обеспечивают соблюдение закона, но они НЕ выше него - и ты тоже. Убедись в том, что все сотрудники службы безопасности знают Космический закон, Стандартный Порядок Действий и охранные стандарты. В противном случае на твою голову свалится куча проблем. Любые нарушения космического закона, стандартных правовых процедур и других инструкций должны рассматриваться строго. Не давай твоим офицерам превратится в щиткьюритронов.

После того как вы убедились в том, что офицеры знают космический закон и стандартные процедуры, вы отправляете их на патруль. Обрати внимание на радиоканал и призывы о помощи в нём: если они есть, отправь офицеров, чтобы уладить это и убедись в том, что детектив или криминалист соберут все улики на месте преступления. Периодически проверяй смотрителя - он должен вовремя обновлять записи охраны.

Не забывайте назначать соответствующие наказания за нарушение космического закона. Организовывайте расследования: вы должны быть твёрдо уверены в том, что тот ассистент в белом, а не стоящий рядом повар с окровавленным ножом в руке, действительно убил капитана. Не злоупотребляйте властью! Помните, что если кто-либо делает что-то такое, что вам не нравится, но технически не противоречит закону, то вы не можете его задержать и посадить в бриг. Ваш максимум в этой ситуации: оформить предписание (предпочтительно с подтверждением агента внутренних дел), кратко и содержательно изложить нужное и поставить печать главы охраны на нём.

Очень важно понимать связь между отделом безопасности и капитаном. Приказы капитана - если они не противоречат космическому закону - всегда выше остальных. Другие главы так же должны соблюдать космический закон. Однако, это не означает, что ТЫ ЗАКОН. Вы всё еще подчиняетесь капитану. Вы можете арестовать капитана и\или других глав только если они совершили преступление. До этого момента вы должны выполнять приказы, как и остальные.

В этом ваша работа. Для закрепления усвоенного: убедитесь что закон соблюдается, но помните, что вы не являетесь законом.

При объявленной красной тревоги по причине боевых действий вы получаете приоритет в иерархии приказов над остальными главами.

Главный инженер

Инженерия и связанные с ней профессии чрезвычайно важны для станции. Инженеры поддерживают работоспособное состояние станции и обеспечивают её энергией. Атмосферные техники следят за системой воздухоснабжения. Ты - именно тот, кто следит за их работой.

Сингулярный двигатель и солнечные батареи обеспечивают станцию энергией, а атмосферный отсек - чистым, безвредным воздухом. Основные задачи инженерного состава: настройка сингулярного двигателя, солнечных батарей и атмосферного отсека. Распредели эту работу между подчинёнными. Они не знают как? Покажи как это делается, сделай сам и потом объясни. Как и у других глав, задача главного инженера - следить за своими подчинёнными. Нужно следить за продуктивностью и качеством их работы. И за работой Искусственного Интеллекта. И за сингулярным двигателем. «Сбежавшая» сингулярность будет на твоей совести.

Допустим, что сингулярный двигатель запущен, солнечные батареи накапливают энергию, ИИ не доставляет проблем, а атмосферный отсек работает исправно. Теперь самое главное - поддержание текущего состояния станции. Кому нужны солнечные батареи при массовой разгерметизации в результате метеоритного дождя? Если кто-то сообщил о разгерметизации, обрезанных проводах или других повреждениях, то тебе следует выслать человека с соответствующей специальностью на исправление этой проблемы. Периодически посещай склад - через него ты сможешь обеспечить своих подопечных всем необходимым: проводами, металлом, стеклом, инструментами, дополнительным оборудованием и другими важными вещами.

Очень часто случается так, что после настройки сингулярного двигателя услуги инженеров и атмосферных техников не нужны. Но вы не должны давать им расслабляться. Помни: что-то непременно сломается. И твоя команда должна быть к этому готова.

При объявленной красной тревоги по причине метеоритного потока или "побега" двигателя вы получаете приоритет в иерархии приказов над остальными главами.

Главный врач

Многие считают, что вы - самый ненужный глава (но когда их привезут в медбэй с переломами конечностей, внутренним кровотечением и обезображенным лицом - вы заметите резкие перемены в их мнении о вас). Главный врач очень важен для правильной работы медицинского персонала станции. Без координации действий главным врачом медицинский отсек почти наверняка превратится в затопленный кровью морг.

Ваша задача - следить за подчинёнными. Химики должны делать лекарства, доктора должны лечить пациентов, генетики - работать над модификацией генов человека и клонировать умерших, а вирусологи должны оперативно подавлять вспышки эпидемий.

Распределите обязанности между врачами в самом начале смены. Запомните: экстренный медицинский специалист, хирург и врач - одна и та же профессия, созданная для лечения пациентов, но с разной дополнительной специализацией. Они могут и в большинстве случаев должны выполнять работу вне этой специализации (пока это остаётся в рамках профессии доктора). Если они не делают простейшую медицинскую работу, говоря вам что-то вроде "слово - не воробей, хирург - не врач", то вы должны объяснить им включенные в их работу задачи. Постарайтесь разделить подчинённых на три группы:

  • Группа врачей неотложной помощи должна быть готова к оказанию медицинской помощи вне медицинского отсека.
  • Группа оказания первой медпомощи должна ожидать пациентов в медицинском отсеке.
  • Группа врачей для работы с тяжелыми случаями также должна находиться в медицинском отсеке, но занимается она пациентами в тяжелом состоянии, которым требуется операция или лечение в криокапсуле.

Каждая из этих групп очень важна, и после выдачи заданий ваш персонал должен сфокусироваться на выполнении порученной работы (за исключением чрезвычайных ситуаций). Убедитесь, что всем понятно, в чём состоит их работа и почему это важно. Постарайтесь проследить за комплектацией медицинских поясов. Каждый должен быть укомплектован следующим образом: бинты, мазь, анализатор здоровья и инапрувалин. Врачи неотложки должны носить с собой несколько видов аптечных наборов: так они смогут оказывать более эффективную первую помощь.

Когда основному персоналу объяснены их задачи, свяжитесь с химиками и скажите им делать медикаменты для ваших докторов. Клонксадон очень важен для экстренного лечения пациента, пусть химики возьмут криоксадон из крио и сразу смешают несколько. Гироналин, трикордразин, алкизин, дексалин плюс, спэйсациллин и риеталин - все они очень важны для лечения пациентов, так что их нужно сделать заранее. Рекомендуется напоминать врачам о наличии того или иного лекарства. Убедитесь в наличии еды для вирусов и радия у вирусолога, в противном случае он для медицины бесполезен.

Важная часть вашей работы - следить за вызовами медицинской помощи. Команда врачей неотложной помощи должна быть готова выдвинуться в любой отсек станции по первому же зову пациента. Не забывайте о взаимодействии отделов! Вы всегда можете попросить учёных сделать лазерный скальпель или дополнительный набор дефибрилляторов, а робототехники могут собрать вам медбота или Одиссея. Убедитесь, что ваша команда врачей неотложки знает и умеет обращаться с ним: Одиссей может спасти много жизней и дать им возможность эвакуировать пациентов из разгерметизированных отсеков.

Станция нуждается в медотсеке, а медотсек нуждается в вас. Если вы уделите своей работе достаточно внимания, то получите волшебный механизм в виде сотрудников, которые лечат людей почти так же быстро, как те себя калечат. Но, как и говорилось выше, большинство людей относят главного врача к маловажным главам. Вас могут игнорировать другие главы станции, словно вас не существует или вы не имеете значения. Разубедите их в этом! Вы, несмотря на мнения других, очень важны для станции.

При объявленной красной тревоге по причине вспышки какого-либо заболевания вы получаете приоритет в иерархии приказов над остальными главами.

Руководитель исследований

У вас, в сравнении с другими главами, работы не так уж и много. Ваша основная задача - следить за сотрудниками научного отдела.

Научный отдел не является жизненно важным для продолжения функционирования КСН Исход (хотя, технически, наука - цель пребывания персонала на станции). Станция продолжит работу в случае внезапной смерти слизней. Станция продолжит работу в случае нехватки учёных. Станция продолжит свою работу даже в случае отсутствия бомб. Однако, "сбежавшие" слизни угрожают работе станции, как и взбунтовавшиеся учёные или взорванная бомба.

Твоя работа не столько заставлять твой персонал работать - сумасшедшие учёные только рады скармливать ксеносам обезьян или возиться с опасными взрывчатыми веществами, сколько не давать им убить самих себя или других. Зона смешивания токсинов и отдел ксенобиологии - очень опасные для жизни отсеки.

Вы также являетесь экспертом по странным явлениям на станции. Ваша задача - исследовать различные объекты, которые не должны быть на станции или которые неизвестны науке. В этом плане другие главы будут полагаться на вас, ведь вы - глава научного отдела!

Коротко о главном: ваши сотрудники должны работать безупречно, а другие главы должны быть проинформированы о всех аномальных явлениях происходящих на станции.

При объявленной красной тревоги по причине аномальной угрозы или ксено-угрозе вы получаете приоритет в иерархии приказов над остальными главами.

Об агенте внутренних дел

АВД, как глаза и уши корпорации НТ наделён полномочиями по инспекции отсеков для оценки качества работы и выявлению различного рода нарушений, также, он вправе проводить внутренние расследования при поступлении жалобы на то или иное нарушение. Никто не вправе влиять на ход расследования или противодействовать ему, даже Капитан. А скорее наоборот, все должны максимально содействовать его работе в меру своих возможностей и сил. Одним из главных постулатов для агента является - "Не мешай". То есть, его действия не должны ни в коем случае препятствовать работе отсека, например, допрашивать хирурга в момент проведения операции является прямым нарушением. Также, расследования и инспекции должны проводиться только в мирное время, ведь вероятнее всего его попросту проигнорируют в случае какой-либо чрезвычайной ситуации. В общем и целом, основная масса проводимой им работы должна происходить в зелёный код. Естественно, может произойти ситуация, когда решение должно быть вынесено в кратчайший период времени, тут ему придётся максимально объективно описать суть ситуации и доложить на ЦК о той или иной проблеме.

О Синем щите

Синий щит имеет задачу, выданную ему ЦК, и выполнение этой задачи имеет для него наивысший приоритет. Для наиболее эффективной защиты глав, Синий щит находится вне цепи командования и волен сам выбирать способы выполнения своей задачи, и главы не в праве отдавать ему приказы. Как и главы, Синий щит имеет иммунитет к жёлтым и оранжевым статьям. Отстранение Синего щита от должности происходит только после голосования среди глав, при этом обязательно уведомление ЦК.

This is just the beginning

Теперь вы знаете чуточку больше. Надеюсь, что эти инструкции не позволят вам полностью уничтожить отдел или сделать это возможным для кого-либо еще. Помните, что в первую очередь вы - администратор. Координируйте подчинённых, сотрудничайте с другими главами и убедитесь в том, что ваша команда имеет все для выполнения своей работы.

Удачи.

Источник — https://wiki.taucetistation.org/index.php?title=Guide_to_Command&oldid=30604